Encontrar um professor
Aula em Grupo
Comunidade
Acessar
Registrar-se
Abra no Aplicativo
Shen
I'm fresh out .是"我差点忘了"的意思吗? I'm fresh out .是"我差点忘了"的意思吗?在看美剧的时候看到下面的中文是这样翻译的 waiting for ur help~~ thanx^.^
5 de set de 2008 09:14
4
0
Respostas · 4
3
那你这个版本的字幕不太好噢, fresh out of 是 "刚从 (某个地方) 出来的”的意思 比如: fresh out of college = 刚毕业了
5 de setembro de 2008
0
3
2
fresh out of 【非正式,尤美】刚刚用完(售完或吃完) The store was fresh out of coffee. (=had just sold its last cup of coffee)。 这家商店的咖啡刚刚卖完了。
5 de setembro de 2008
0
2
0
嘉哉(よしや) 也对, 两个意思都有
5 de setembro de 2008
0
0
0
fresh out 可能是“刚出去了”的意思。
5 de setembro de 2008
0
0
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Pergunte Agora
Shen
Habilidades linguísticas
Chinês (Mandarim), Chinês (Xangai), Inglês, Coreano, Sueco
Idioma de aprendizado
Inglês, Coreano, Sueco
SEGUIR
Artigos que Você Pode Gostar Também
Top 6 Mistakes to Avoid with Vocabulary Acquisition
por
44 votados positivos · 13 Comentários
Navigating Your First Job: Do's and Don'ts in the Workplace
por
47 votados positivos · 21 Comentários
What Content to Watch to Acquire Advanced-level Proficiency
por
79 votados positivos · 50 Comentários
Mais artigos
Fazer download do aplicativo italki
Interaja com falantes nativos de todo o mundo.