I agree with Su.Ki.
To complete the information you wish to convey - unrequited - you may add, "but the other boy was not interested in him."
Your original sentence is not correct. The correct construction is , "His love for his classmate was unrequited."