Bunch
Have you ever heard of this phrase 'hungry as a pumpkin'? I ran into a line while watching an animated film. "Would you go fetch your father? I bet he's hungry as a pumpkin by now." hungry as a bear hungry as a hog hungry as a hunter hungry as a hawk hungry as a wolf These were all in the idiom dictionary and those animals make sense in this expression. Because almost of them are predators. Hogs? We have a image that they eat a lot. So they make sense. But pumkin... I don't get it. I am hungry as a pumpkin. DOES IT SOUND NATURAL? And how come people started using pumpkin in this expressions? I'm curious to know it.
31 de ago de 2015 23:18
Respostas · 6
3
I've heard women use "Pumpkin" as an affectionate term for children. But I've never heard any of those idioms. Hunger idioms: "I'm starving." "I'm so hungry, I could eat a horse."
31 de agosto de 2015
2
It should be "I bet he is AS hungry AS a pumpkin by now." The correct grammar pattern is "X is AS Y AS Z". Anyhow, we don't use any of these idioms in my part of the United States: Western Massachusetts. Like Dr. Hall, I also have never heard any of these. We would say, "I'm so hungry, I could eat a horse." here. The idiom "as hungry as a bear" makes sense to me though. "As hungry as a pumpkin" just sounds silly since it isn't a predator or an animal like a pig or a hippo that eats a lot. Actually, you might even be able to say "I am as hungry as a hippo." We don't use this idiom here but people will easily understand it and they will be reminded of the childrens' game "Hungry Hungry Hippo" :)
31 de agosto de 2015
1
Hi, Pumpkins require lot's of water and "food" mainly in the form of soil minerals and mineral quality. So when a farmer grows pumpkins they need to constantly treat and fertilise the soil to replenish the minerals - The more minerals in the soil, the bigger the pumpkin :) Source: I watch lots of boring television :) M
31 de agosto de 2015
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!