Andreza
Est-ce qu'il y a des problèmes dans ce texte? Je pense qu'il y a quelques problèmes, mas je n'en suis pas sûre. "J’adore voyager en vacances pour les endroits froids. Je joue au foot et volley, en plus de crossfit. Je déteste faire la vaisselle, mais je fais la ménage. Dans mon temps libre, j’adore regarder des séries à la télévision et aller au cinéma avec mon amie. J’aime écouter de la musique pour toujours. Je revê de vivre en dehors du Brésil, où je et ma famille et moi, nous allons avoir une vie meilleure. Voyager en échange aide à choisir un endroit pour rester." Merci à tous!Une petite correction: "Je revê de vivre en dehors du Brésil, où ma famille et moi, nous allons avoir une vie meilleure. Voyager en échange aide à choisir un endroit pour rester."
23 de abr de 2016 21:44
Respostas · 2
1
Bonjour ! Voici une proposition de correction :) "J’adore voyager en vacances (dans des) endroits froids. Je joue au foot et (au) volley, en plus de crossfit. Je déteste faire la vaisselle, mais je fais (le) ménage. (Pendant) mon temps libre, j’adore regarder des séries à la télévision et aller au cinéma avec mon amie. J’aime écouter de la musique (tous les jours ). Je (rêve) de vivre en dehors du Brésil, où ma famille et moi, nous (aimerions) avoir une vie meilleure. Voyager en échange aide à choisir un endroit (où) rester." Ce ne sont pas vraiment des fautes de grammaire mais plutôt de syntaxe :) Bonne journée !
24 de abril de 2016
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!