En español si eres hombre y siempre que te presentes o realices un favor a una mujer dices: "Encantado de ..." Pero, a otro hombre le dices: Un gusto en conocerte o con gusto te hago el favor de... en razón que decirle encantado a otro por lo general es raro. Ahora, si eres mujer es correcto decir: "Encantada de conocerte o encantada de realizarte el favor de....