The object of 'break up' is usually the couple themselves: Jack and Rosa broke up. Jack broke up with Rosa. The object of 'break off' is usually the relationship: Rosa broke off their engagement ( This is the usual collocation) Jack and Rosa went out for while, but then they broke it off.