Encontrar um professor
Aula em Grupo
Comunidade
Acessar
Registrar-se
Abra no Aplicativo
Eleonora
成为和当上 这两个之间有什么不同?
25 de jul de 2016 12:27
4
0
Respostas · 4
3
"成为” 比“当上”更正式,“当上”一般用在口语中,“成为"虽然在口语中很常见,但一般用在比较正式、正式场合和书面中。 如,A1”奥巴马当上美国总统,A2 ”奥巴马成为美国总统“,人们听到或看到这两句话时,会觉得A2更严肃和正式。
25 de julho de 2016
0
3
1
他成为了炮灰。 他当上了炮灰。(?正确吗?)
25 de julho de 2016
0
1
1
“当上”倾向于瞬间的改变 “成为”是逐步的改变 比如 他当上了总裁 他正努力成为更好的人 ,你感受一下。 但是这个问题会有点钻牛角尖,多数情况它们都可以互换,差别很细微。 受到下面答案的启发,当上 倾向指好的转变
25 de julho de 2016
0
1
1
成为 mean that somebady becoming something.. 当上 mean that somebady being something already..
25 de julho de 2016
0
1
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Pergunte Agora
Eleonora
Habilidades linguísticas
Chinês (Mandarim), Inglês, Italiano, Coreano, Espanhol
Idioma de aprendizado
Chinês (Mandarim), Inglês, Italiano
SEGUIR
Artigos que Você Pode Gostar Também
Conflict at Work: How to Handle Disagreements in English
por
9 votados positivos · 2 Comentários
How to Give and Receive Constructive Feedback: Strategies for Success in the Workplace
por
65 votados positivos · 21 Comentários
10 American Car Idioms You Should Know
por
33 votados positivos · 14 Comentários
Mais artigos
Fazer download do aplicativo italki
Interaja com falantes nativos de todo o mundo.