Encontrar um professor
Aula em Grupo
Comunidade
Acessar
Registrar-se
Abra no Aplicativo
Manvendra
「ご返送させていただきます」の意味? 送られた書類と一緒に手紙は添付されました。内容は下記の通りです。 下記の書類を返送させていただきますので、ご査収ください。 (箇条書きで記載されている書類名) 上記の文章では、「ご査収ください」の意味は「ご確認の上、受け取ってください。」だと思います。 だがその前の表現、返送は「送り返す」という意味があると思いますが、 その文章の意味は「書類が用済みになったら弊社に送り返す」になっておりますか? とか「箇条書きの書類を添付しましたので遠慮なく使ってください」の意味に近いですか? ご協力をお願い致します。
4 de fev de 2018 14:23
2
0
Respostas · 2
0
二つ目の意味に近いです。 「必要な書類をお返しします」ということですので、よく確認してから保管や処分を決めるのがいいと思います。
4 de fevereiro de 2018
1
0
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Pergunte Agora
Manvendra
Habilidades linguísticas
Chinês (Cantonês), Inglês, Hindi, Japonês
Idioma de aprendizado
Japonês
SEGUIR
Artigos que Você Pode Gostar Também
How to Give and Receive Constructive Feedback: Strategies for Success in the Workplace
por
62 votados positivos · 21 Comentários
10 American Car Idioms You Should Know
por
32 votados positivos · 14 Comentários
Why English Learners Struggle with Listening (and What to Do Instead)
por
26 votados positivos · 17 Comentários
Mais artigos
Fazer download do aplicativo italki
Interaja com falantes nativos de todo o mundo.