Marie
Hay y que Hay personas con pelo negro? O, Hay personas que tienen pelo negro? Hay personas con ojos azules? O, Hay personas que tienen ojos azules? Que color de ojos tienes? Que color de pelo tienes?
20 de mar de 2018 04:31
Respostas · 3
Depende del contexto. Sin contexto son similares. "Hay alguien con el pelo negro? / hay personas con el pelo negro? ", emphasize is in the subject. Como si buscaras en un montón de fotos a alguien con el pelo negro. "hay alguien..." "hay personas..." Using "hay personas que tienen el pelo negro?" , the emphasize is in the fact of having black hair. "... Que tengan...", alguien que lo tenga, usted no sabe con certeza. Lo mismo ocurre con tener los ojos azules, o buscar si hay personas que tienen los ojos azules. Más natural: Cuál es el color de sus ojos /pelo? De que color es su pelo? De que color son sus ojos? Que color de ojos/pelo tienes?. Es muy directo y puede sonar mal en un contexto formal.
20 de março de 2018
Ambas son posibles Keisha. Saludos!
20 de março de 2018
No soy nativo, pero creo que puede usar todas formas. Se quiere decir las mismas cosas.
20 de março de 2018
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!