davide cerri
how to translate house/home in japanese? Hello, i thought that うちwas the translation of house/home, but i was watching the tv show つばさ and the lady character used a different word for home. not sure what it was but it sounded like eiwa. any idea what different words mean home?
19 de abr de 2009 03:20
Respostas · 2
2
You can use ”家(いえ/ie)” when you are speaking about a house, but when you speak about your own you can use ”内(うち/uchi)”. Maybe you heard "ie ha(wa)", that is they might be speaking about the house as the main topic.
20 de abril de 2009
we use "Uchi" for someone's home/house as in "友達のうちに行く” " go to friend's house", although it sounds informal. I think there is little difference between Uchi and Ie. So we use both, but depends on the situation.
25 de abril de 2009
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!