两个词是一样的。在现代汉语词典中，“当成”就是“当作”的意思，就是 认为，作为，看成。

一样 buddy

用汉语来做形象的来作一下解释： 首先，“当做” 和 “当作” 一词是一样的，一般用 “作” 字正式些，“当做”通俗些，不过也没错误。 汉语的特点和西方语言不一样在于 细分到的不是词 而是 字，西方语言单词猜开可能为词根 词缀 但基本单位还是词，中文的话 基本单位是字 ，也能表达意思，字也是词的最基本体。。。。基本单位。。。字也能表达意思。。。。 独立存在的表达意思。。。 我们把 当成 和 当作 两词来谈论比较。。。 当字是两个词 都有的第一个字，可以不管了 后面，成 单独为字是什么意思？ 作 单独是什么意思？ 汉语的字 词有很多是多重含义（意思），所以很多外国朋友来学习时会产生困惑和理解不准确。 那么我们把 成 和 作 这两个字最相近和在 当成 与 当作 词中所表达的意思来形象一下。。。 我们不去讨论 成 和 作的其他意思，但我们造两个 近义词 来理解。 成 我们组词，成为， 作，我们组词 作为。 所以 当成 和 当作 我们要做解释 是不是也可以理解为 当成为 和 当作为 的意思呢？这样用语虽然也没错，这也是汉语灵活组合的一个特点， 但是我们单独讨论 当成 和 当作 两个词时，他们都为动词，这两个词意思一样，而且这两个词是很相近的近义词。。。所以不用太纠结。。。如果用 当为 一词，和 当成 和 当作 也可以成为近义词， 这几个词作为近义词在用语习惯上也没有什么冲突，也不违反汉语任何语法规则，只是凭个人习惯和喜好 来随意使用就可以了。

我把你当成我的朋友 我把你当做朋友 要表达的意思完全一样

请你问问题用引号， 我有一个问题。“当成”和“当做”一样吗？ 这样外国人会理解， 一般的说：“当成”，是相对思维的的事，是“分不出有别”的思维判断。 “当做”是动词，是分出有别的一个误解。是顺理成章的在进行某事。 “当成”是分出有别后的“有悟”。 “当做”是区分出错误后，惊醒后的“当下”后悔。