Ciao!
Le due espressioni sono sinonimi, hanno il significato di "soprattutto", "principalmente".
Esempio: Fra gli attori, mi piace in particolare/ particolarmente Tom Cruise.
Tuttavia, "particolarmente" può avere anche il significato di "molto", "notevolmente".
Esempio: E' una situazione particolarmente difficile.