居然和竟然的意义有很大的相近,但文学角度和语言学角度上来讲也是有区别的. 两者的在使用角度上都有让人出乎意料的意义成分,无论在文章里或是在口语中在两个词后面都会各处一个让作者或说话者感到出乎意料的条件或结果. 由于上面的兄弟已经在文学角度上做了比较全面的解释,我就在语言学角度上补充一些. 而"竟然"的使用范围要大于"居然","居然"后面往往跟着的是一个另作者或说话者不希望得到或发生的结果,而前面往往会有一个主观的正面意识或者客观的常识,而后面则是与之相反的结果."竟然"的范围就要打很多,后面可以是主观意愿的反面,也可以是主观意愿的正面,当然也可以与主观意愿无关. 比如说: 今天聚会你居然不到.(本来说话人认为你会来或希望你会来,但是结果相反.这里的居然可以用竟然来代替.) 你竟然来了!(这里用竟然,给人的感觉就是说话者本希望你来,但没想到你来了;而用居然就会得到完全不同的感觉,给人的感觉会是,我本来意为你不敢来,你竟然来了,也可能是我不希望你来,你厚着脸皮来了.竟然在特定语境中也可以表居然的意义) 总体来说,"居然"的语气要重于"竟然",而且更加的有负面倾向,竟然的使用则更加灵活但在语境强烈时不不适用,所以在表示正面信息同时需要较强烈的语气时,往往不会应到竟然 牛小敏的爸爸是个清洁工，他居然当上了小组长。 王兰学习成绩不好，张老师经常帮她补课，居然没有向她的家长要钱。 冯小刚买课外辅导资料，居然没有经过班主任的同意，就自己去买了。 冬冬和洋洋打架，开家长会的时候，老师居然没有让他们的家长站起来。 陆小宝说她爸爸是局长，放学后居然自己走路回家。 这个星期，学校居然没有让我们回家向父母要钱交费。 国庆节放长假，学校居然只布置了一堆作业，没有安排我们补课。 上课的时候老师的手机响了，他居然不接。 这次市长到学校里来视察，居然没有叫我们手拿鲜花到校门口去列队迎接。 教师节到来的那一天，李欢欢居然没有给老师送礼物。 聪聪考了双百分，明明当上了班委，居然都不请我们吃饭。 张三毛上课老是做小动作，老师居然没有叫他站黑板。 班上同学经常丢东西，老师居然没有叫我们选小偷。 再过两年小学就要快毕业了，老师居然不问我们的家长是干什么的。 小胖说他爸爸是处长，见了老师居然也像我爸爸一样害怕得要命。 陆路家没有给学校交赞助费，居然也能和我们一样上学。

感情上，居然更强调出乎意料，有的时候有嘲笑的意思；而竟然更偏向愤怒的感情色彩。。。。

居然听起来像责怪

基本没有区别了，同为副词。

Their meaning is basically the same, and “居然” a bit more the meaning of irony, which means strong; and “竟然”, on that surprising! “竟然” went so far can be used to replace! The other hand can not!