"Hacer la sopa" es también una expresión muy vulgar usada en algunos países de América Latina para referirse al sexo oral practicado a la mujer.
Por eso, debes tener cuidado cuando te hacen esa pregunta en entornos como este. En español se le llaman "expresiones de doble sentido". A veces los latinos, hacen preguntas como esta a extranjeros y las graban en videos y los ponen en redes sociales como bromas; para mi, de muy mal gusto. Eso se vió mucho en el último mundial de futbol en Rusia.
Saludos desde PERU