Dennis kettinger
Él se vino manejando el carro. Que significa "se vino" en este ejemplo ?
Él se vino manejando el carro. Que significa " se vino " en este sentido . Es decir el hombre estaba manejando o manejaba el carro. O este hombre venia manejando ? Soy principante y para mi parece raro decir " se vino ". Gracias a todo por su ayuda.
What does it mean " se vino ". ? It seems more clear to just say he was driving or he arrived driving the car .
28 de mar de 2019 01:28
Respostas · 11
1
Él se vino manejando el carro = Él estaba manejando el carro
You can also say: él venía manejando el carro.
Both of them are using the verb "venir".
28 de março de 2019
You can take one of these two:
He came up driving the car or
He came on his own driving the car.
31 de março de 2019
Él se vino manejando el carro = He came driving the car.
= Él vino manejando el carro
28 de março de 2019
Se interpreta como "él tomó ese camino" o "tomó esa ruta"
He is use the verb "venir"
28 de março de 2019
Thanks . I get it. It is just another way saying He came driving.
28 de março de 2019
Mostrar mais
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Dennis kettinger
Habilidades linguísticas
Inglês, Espanhol
Idioma de aprendizado
Espanhol
Artigos que Você Pode Gostar Também
How to Give and Receive Constructive Feedback: Strategies for Success in the Workplace
62 votados positivos · 21 Comentários
10 American Car Idioms You Should Know
32 votados positivos · 14 Comentários
Why English Learners Struggle with Listening (and What to Do Instead)
26 votados positivos · 17 Comentários
Mais artigos
