Divertido es igual que funny, puede ser una persona o cosa (película, espectáculo) Gracioso y chistoso lo utilizo más para personas, aunque se puede utilizar para cosas. La diferencia que hago, es que gracioso es algo divertido, agradable, en cambio, chistoso es que se pasa de gracioso, o está haciendo siempre bromas (no todas del agrado de la gente) Yo lo utilizo así, espero que sea de ayuda. Saludos.

Gracioso puede ser igual a chistoso, pero gracioso es un termino mas ...."polite", se puede usar sobre un chiste, una situación cómica etc. Divertido es diferente, es como dicen ustedes: funny, emocionante, vibrante, agradable etc.

Divertido: adjective used to describe situations, persons, games or activities, that are associated with fun. Funny and amusing. Things that you enjoy doing. And keep you in a happy and busy state. Gracioso: something or someone that makes you laugh or can be called described as "gracioso". Another use is when describing something that has grace. A dance or routine perfomed with elegance and harmony. Chistoso: a comedian can be described as Chistoso. A situation that resembles a joke can be described as Chistosa. Someone who tells funny stories and jokes can be described as "chistoso".

parece que fueran sinónimos, pero todas tres tienen algunas diferencias ejemplos: puedo "divertirme" mirando una película, practicando un baile, etc. tambien puedes decir que hay personas que lo hacen divertir porque tienen un buen sentido del humor. Cuando hablamos de algo " gracioso," puede ser una situación, ejemplo cuando alguien pronuncia mal una palabra, esto crea una situación de risa, tambien cuando una persona es agradable en su físico, decimos que es graciosa. "chistoso" se dice de personas bromistas, que tienen "chispa", personas que dicen algunas frases que hacen reir a los demás

En España: Si se refiere a alguien, "divertido" es siempre favorable. Significa "que consigue que los demás se diviertan". "Gracioso" puede ser favorable (el que tiene gracia, el que dice o hace algo con sentido del humor), pero normalmente es un poco desfavorable (el que se cree divertido, aunque no lo sea) "Chistoso" es siempre un poco desfavorable (el que dice demasiados chistes o hace chistes sin gracia). Se parece a "patoso" o "metepatas" Una situación divertida hace que la gente se lo pase bien, tanto si se ríen como si no. Una situación graciosa es la que tiene gracia, hace sonreir o reir. Una situación chistosa = paradójica, que parece un chiste.