Serena Curatelli
Sobre mim
Aulas
Disponibilidade
Avaliações
Último acesso às há um mês
Serena Curatelli
Professor Profissional![]()
Ensina
Inglês
Fala
Italiano
Nativo
Francês
Alemão
Sueco
Especialidades
NegócioPreparação para TesteCertified ESL Teacher +5 year experience
Ensina
Inglês
Fala
Italiano
Nativo
Francês
Alemão
Sueco
Especialidades
NegócioPreparação para TesteCertified ESL Teacher +5 year experience
Sobre mim
Minha atuação como professor
Minhas aulas e estilo de ensino
Currículo
De ItáliaMora em Bari, Itália (09:55 UTC+01:00)
Sobre mim
Professor da italki desde 19 de Oct de 2021Tópico de interesseMúsicaViagemSaúde
My name is Serena. I graduated from the University of Bari with a Master's degree in Specialised Translation and got a postgraduate diploma in Cultural Mediation. I have experience in teaching English to students of all ages and levels. I am also a certified translator and I am specialised in Transcreation. The word stems from "translation" and "creation" and it refers to the process of translating a text in a creative way while preserving the original message, intent, and tone. It is considered as a marketing strategy that reaches a target audience.Minha atuação como professor
Creative, lively and patient. I have a real desire to help students overcome language barriers and gain confidence. I plan my resources and materials according to the student's needs.Minhas aulas e estilo de ensino
I have a real desire to improve the lives of others by teaching English. I enjoy being creative and am also keen to use this creativity to create stimulating lessons.Meu material de ensino
- Arquivo PDF
- Arquivos de áudio
- Cartões didáticos
- Documentos de texto
- Arquivos de imagem
- Gráficos e tabelas
- Lições de casa
- Arquivos de vídeo
- Modelos e exemplos de teste
Certificados
TEFL Level 5 168 hours - The Tefl Academy - 2021
Certificado verificado
Experiencia de ensino
2023 - Atual
ESL TeacherTailored courses for teenagers and adults
Business English
2020 - Atual
Italian language teacherI have been teaching Italian to students of all ages and levels since 2020.
2024 - Atual
ESL TeacherCambridge preparation A2 Key for Schools
2021 - 2022
ESL TeacherBusiness English course
Cambridge B1 preparation course
2021 - 2022
ESL TeacherCambridge Qualifications Group and individual classes
2023 - 2024
ESL Teacher freelancerBusiness English
Formação educacional
2022 - 2024
Mestrado - Traduzione SpecialisticaSpecialised translation - English/German
Fields: Medicine, Tourism, Economics, Legal
Full marks
2010 - 2014
Do bacharelado - Mediazione linguistica
Experiência profissional
2018 - 2023
Data Entry Clerk and Contact Centre
4.9
Avaliação
26
Alunos
141
Aulas
100%
Presença
99%
Resposta
Inglês Aulas
Aula Experimental
15 aulas concluídas
USD 5.00+
Conversation practice
A1 - C1Geral59 aulas concluídas
USD 13.00+
Pacote com 10% de desconto
Grammar and vocabulary
A1 - C1Geral37 aulas concluídas
USD 13.00+
Pacote com 8% de desconto
Test preparation
A1 - C1Preparação para Teste30 aulas concluídas
USD 17.00+
Pacote com 5% de desconto
Business English
B1 - C1Negócio0 aulas concluídas
USD 17.00+
Pacote com 6% de desconto
Translation and Trancreation service
A1 - C2Geral0 aulas concluídas
USD 30.00
Pacote com 7% de desconto
Medical English
B1 - C1Negócio0 aulas concluídas
USD 19.00+
Pacote com 4% de desconto
Disponibilidade
Com base no seu fuso horário (UTC+00:00)
Minhas criações
Vocabulário (2)
Podcast (6)
Teste (38)
4 Revisões
Barbara Lai
6 Inglês aulas
Serena è una bravissima insegnante, ti mette subito a tuo agio ed è capace di personalizzare l'insegnamento in base alle esigenze e al livello di preparazione. La consiglio vivamente!
7 de set de 2022
Rosario
25 Inglês aulas
Serena is a very good teacher. Her lessons are clear and useful. Also, she is a friendly and helpful person, so I'm sure I'll have other lessons with her.
13 de nov de 2021
Rosario
25 Inglês aulas
Excellent teacher!
23 de nov de 2021
Dongheng Huang
2 Inglês aulas
Thank you for your kindness and enthusiasm Serena :)
2 de nov de 2021
Aula Experimental
USD 5.00
O pagamento final será efetuado em dólares americanos