Native Mandarin/Cantonese, C2 English B2 French & Spanish, ex-New Yorker, language lover & inspirer
Ensina
Chinês (Mandarim)
Nativo
Inglês
Fala
Chinês (Cantonês)
Francês
Espanhol
Native Mandarin/Cantonese, C2 English B2 French & Spanish, ex-New Yorker, language lover & inspirer
Sobre mim
Minha atuação como professor
Minhas aulas e estilo de ensino
De ChinaMora em Guangzhou, China (05:25 UTC+08:00)
Sobre mim
Professor da italki desde 9 de Jun de 2020
Tópico de interesseEsportesViagemComidaArteFilmes
I'm a WTA TESOL certified teacher and a CATTI-certified English-Chinese translator/interpreter. I hold a BA in Translation from BFSU (北外) and an MA in Media from NYU.
I believe in production-oriented learning, positive discipline, and effective feedback so I will make you speak and/or write as much as possible in a relaxed way. I speak English fluently, and French & Spanish at B2, so I'll be able to understand you when you have trouble expressing yourself in the language you're learning. I'm a mother of two and I welcome kids in my classes!
大家好!我是Vicky。除了英语和中文,我还会法语和西语。我相信使用语言是学习语言最高效的方法,我也相信正面管教、有效反馈,所以我们的课程中会在轻松积极的氛围中尽量多说/写你学习的语言。我是两个孩子的妈妈,对待孩子有耐心有爱心,所以非常欢迎孩子来上我的课!同时我也提供英汉互译和文书修改服务。
Minha atuação como professor
PalmDrive Education, Freelance Mentor & Translator, Aug 2015 - present
• Provide one-on-one consultation on students' majors and schools, personal statements, writing samples, story treatments, portfolio, and resumes; all have successfully been admitted to their dream master programs (Columbia University, NYU, UCL, University of California, etc.) in communications, media studies, filmmaking, cinema studies, etc. in the United States
• Translate Chinese texts into English
棕榈大道,专业导师 & 翻译,2015年8月至今
• 提供传媒、电影类专业一对一留学文书、选校、论文、作品集、简历等咨询服务,学生均录取梦想专业(包括哥伦比亚大学、纽约大学、南加州大学、加州大学等名校)
• 翻译中文材料
*如需留学或翻译相关服务,请在约课前先联系我询价。
Minhas aulas e estilo de ensino
1. Personalized English Lessons (Tailored English classes) 定制英语课程(所有水平皆可)- 我们会通过1️⃣spontaneous conversation 自由对话谈论你自己的生活、兴趣、时事等,通过不断输出、犯错、纠正,你会惊讶于你的口语进步之快速!2️⃣特定教材,如《走遍美国》《Everyday Conversations》等以及报刊文章学习口语表达、提高阅读能力 3️⃣YouTube视频/影视作品进行精听、泛听、跟读练习提高听力和发音等 4️⃣高级水平学生还可以练习英汉互译技巧
2. Mandarin Conversation Practice 普通话口语练习 - 我们将讨论你感兴趣的话题。
3. Business Mandarin 商务汉语 - 针对中级以上水平学生:着重讲解商务活动中的词汇和表达。
4. English-Chinese translation/Editing Services 英汉互译/文书修改服务。
We will use:
√ Google/Qingque Doc to take notes
Meu material de ensino
Arquivo PDF
Documentos de texto
Arquivos de imagem
Arquivos de áudio
Modelos e exemplos de teste
Artigos e notícias
Lições de casa
Jogos de perguntas e respostas
Arquivos de vídeo
Gráficos e tabelas
4.9
Avaliação
72
Alunos
383
Aulas
100%
Presença
100%
Resposta
4.9
Avaliação
72
Alunos
383
Aulas
100%
Presença
100%
Resposta
Chinês (Mandarim) Aulas
Chinês (Mandarim)
Inglês
Aula Experimental
40 aulas concluídas
USD 14.00+
Personalized Mandarin Class (open to all levels) 普通话定制课程
A1 - B2Geral114 aulas concluídas
USD 16.00+
Pacote com 8% de desconto
Translation Services 翻译服务
A1 - C2Geral1 aulas concluídas
USD 33.50+
留学相关咨询(选校、简历/文书写作、面试技巧)
C1 - C2Geral1 aulas concluídas
USD 47.50+
Disponibilidade
Com base no seu fuso horário (UTC+00:00)
30 Revisões
Todos
Chinês (Mandarim)
Inglês
Myles Cai
28 Chinês (Mandarim) aulas
Escolha do professor
4 michelin stars: very patient, very professional, as well as flexible, personable, and the hundreds of other things that make an italki teacher a pleasure to work with.
23 de ago de 2022
Lamar Dull
11 Chinês (Mandarim) aulas
Escolha do professor
I am happy because she is such a wonderful teacher and deserves more students. But I’m also sad at the same time because this was our last lesson for a while! She has been amazing, wonderful, and patient. We have done 10 lessons together and she is more than 5 stars! I hope that when I go back to China, I can still have more lessons when I have time. Vicky, thank you so much for everything! I wish you nothing but happiness and joy as you have given me happiness and joy! 感谢老师!❤️❤️❤️
1 de set de 2020
Yingfu Liu
1 Inglês aula
Pretty reliable & responsible teacher
1 de dez de 2022
Jo老师
6 Inglês aulas
Escolha do professor
我非常喜欢我们的课,我们主要学的是中英口译,所以要不断的转变语言。我觉得学习口译的技巧和笔记方式很有效,我也发现了我记忆力很差,所以要多多练习。我们下次见!
I really enjoy this class as we learn interpretation of the languages English and Chinese. This is why I have to switch between them quickly. The most effective aspect is that I learn interpretation skills and note taking skills. This is quite helpful as I noticed that my short term memory is really bad - but only practice makes perfekt. Thanks for the lessons so far and see you next time!
22 de jun de 2021
张灿915
1 Inglês aula
Thanks a lot.
9 de fev de 2023
red_wings
1 Inglês aula
Vicky is very patient and responsible. Her advice was very useful to me. Looking forward to the next class.
17 de nov de 2022
Aula Experimental
USD 14.00
O pagamento final será efetuado em dólares americanos