2016 - 2021
Associate EditorNitro press - Mexico City, MéxicoIn my work as an editor I must be in contact with the Spanish language all the time, I must apply my deep knowledge of the language (grammatical rules) to choose and correct literary texts such as novels and books of poems. So I have enough knowledge of grammar, pronunciation and spelling rules to teach Spanish as a second language.
2015 - 2023
TranslatorBajo Palabra - Veracruz, MéxicoIn my work as an English-Spanish translator I must be in contact with the Spanish and English language all the time, I must apply my deep knowledge of the Spanish language (grammatical rules) and my efficient knowledge of English to perform my work correctly. So I am qualified to teach Spanish to native English speakers.
2017 - 2019
Spanish as a foreign language teacherUniversidad Nacional Autónoma de México - Mexico City, MéxicoIn my work as a teacher of Spanish as a foreign language in an in-person group I gained the necessary experience to help my students learn Spanish in an organized way. I acquired the ability to teach Spanish for specific purposes, such as Spanish for doctors or lawyers. I helped my students improve their pronunciation and listening comprehension and write better in Spanish.