Ilena B
Último acesso às há 4 horas
Ilena B
Tutor da Comunidade
Ensina
Italiano
Nativo
Inglês
Espanhol
Fala
Holandês
Francês
Persa (Farsi)
Insegnate e traduttrice | Multilingual teacher and translator | Profesora y traductora multilingüe
Ensina
Italiano
Nativo
Inglês
Espanhol
Fala
Holandês
Francês
Persa (Farsi)
Insegnate e traduttrice | Multilingual teacher and translator | Profesora y traductora multilingüe
De ItáliaMora em Gent, Bélgica (20:46 UTC+02:00)
Sobre mim
Professor da italki desde 28 de Apr de 2021Tópico de interesseFilmesComidaAmbiente & NaturezaArteViagem
IT | Sono una professionista multilingue specializzata in traduzione e comunicazione digitale. Grazie ai miei studi e esperienze di lavoro ho sviluppato un forte amore per le lingue e una profonda conoscenza dell'italiano, la mia lingua madre.
EN | I am a multilingual professional specialised in translation and digital communication. Thanks to my studies and work experience I have developed a strong love for languages and a deep knowledge of my mother tongue.
ES | Soy una profesional multilingüe especializada en traducción y comunicación digital. Gracias a mis estudios y experiencias laborales he desarrolado un gran amor por los idiomas y un profundo conocimiento de mi lengua materna.Minha atuação como professor
IT | Seguirò il tipo di apprendimento e gli argomenti più adatti a te e creerò delle lezioni personalizzate in base alle tue esigenze. La strada per imparare una lingua è in salita, ma con gli strumenti giusti sarà una passeggiata!
EN | I will identify the type of learning and the topics most suitable for you and create customized lessons based on your needs. Learning a language is challenging, but with the right tools it will be a piece of cake!
ES | Identificaré el tipo de aprendizaje y los temas más adecuados para ti y crearé lecciones personalizadas según tus necesidades. El camino para aprender un idioma es cuesta arriba, pero con las herramientas adecuadas ¡será pan comido!Minhas aulas e estilo de ensino
The ingredients of my lessons are:
- MULTIMEDIA TOOLS
video and audio files (interviews, songs, podcasts), newspaper articles, short stories etc;
- "LEARNING BY DOING" METHOD
starting from practice I come up with theory, like children you will learn first to speak and then you will study the grammar;
- LOVE FOR ITALIAN CULTURE
language and culture go hand in hand, the first would not exist without the second, I try to make you smile a with anecdotes and curiosities of my beautiful country;
- SHARING
the lessons are not only a learning moment but they are also an encounter between my culture and yours, an opportunity to share your experiences to me and viceversa.Meu material de ensino
- Arquivo PDF
- Documentos de texto
- Slides de apresentação/PPT
- Arquivos de áudio
- Arquivos de imagem
- Arquivos de vídeo
- Artigos e notícias
- Lições de casa
Formação educacional
2012 - 2015
Mestrado - TranslationMaster's Degree in Specialised Translation from English and Spanish to Italian and viceversa.
2008 - 2012
Do bacharelado - Interlinguistic MediationBachelor's Degree in interlinguistic mediation from Italian to English, Spanish and Russian and viceversa.
5.0
Avaliação
11
Alunos
279
Aulas
100%
Presença
98%
Resposta
Italiano Aulas
Italiano
Inglês
Espanhol
Aula Experimental
5 aulas concluídas
USD 6.00+
Conversazione in italiano - Conversation in Italian - Conversación en italiano
A2 - C2Prática de Conversação115 aulas concluídas
USD 12.00+
Pacote com 8% de desconto
Correzione testi e presentazioni in italiano (tesi di laurea, presentazioni, curriculum, testi creativi...)
A2 - C2Geral151 aulas concluídas
USD 25.00+
Pacote com 2% de desconto
Italiano per ispanofoni - Italiano para hispanohablantes - Italian for Spanish speakers
A2 - C2Prática de Conversação8 aulas concluídas
USD 14.00+
Pacote com 4% de desconto
Disponibilidade
Com base no seu fuso horário (UTC+00:00)
Minhas criações
Teste (2)
Gabe Menvielle
77 Italiano aulas
Ilena è un'insegnante molto dedicata, dettagliata e amena. Ha una cultura molto estesa e si può fare conversazione molto interessante, divertente e utile con lei.
È veramente eccellente.
17 de ago de 2024
Gabe Menvielle
77 Italiano aulas
Ilena è una professoressa molto dedicata, puntuale, gioviale e flessibile.
Ha un senso e una etica professionali di responsabilità e dedizione, al tempo che sa sempre fare l'apprendimento divertente e fruttuoso. Sono molto soddisfatto studiando con lei.
26 de mai de 2024
Avner
4 Italiano aulas
Ilena è molto gentile e paziente!
18 de mai de 2024
Gabe Menvielle
77 Italiano aulas
Ilena è la mia professoressa d'italiano da qualche paio d'anni già e mi piace moltissimo chiaccherare con lei. È molto flessibile e si impegna al massimo per fare le lezioni interessanti e gradevoli. Ha una preparazione di alto livello, anzi conosce profondamente tutto quello che rispetta a la lingua italiana e anche ha una cultura generale de alto livello.
Raccomandata di cuore.
30 de set de 2023
Carlocitos
3 Italiano aulas
Great experience, very professional!
6 de ago de 2023
Gabe Menvielle
77 Italiano aulas
Una lezione di conversazione ottima anche oggi.
Ilena è bravissima e molto attenta ad aiutarti con le tue difficoltà all'ora di esprimere le tue idee in italiano.
Grazie, Ilena!
20 de mai de 2023
Aula Experimental
USD 6.00
O pagamento final será efetuado em dólares americanos