The collected adventures of a traveling teacher who encounters various cultural differences.
The first story "Time" will be posted in four parts.

Teacher who came in from the Cold

These podcasts are for anyone who is preparing for the IELTS.
There will be a variety of lengths of podcasts featuring advice for some aspect of the Speaking test. 

Accelerate Your IELTS Speaking with Ralph

In these podcasts, I will provide some guidance to English vowel pronunciation and sentence speaking patterns.  These are for B1 to C1 students who want to be better understood or take the IELTS.

Accelerate your English Pronunciation with Ralph

¿Quieres saber un poquito de Costa Rica? Ven te invito a conocer más sobre mi país. 

Chatty Spanish

Curiosidades de Costa Rica 

Um casal farto da música Last Christmas quer que a música seja eliminada

Aprenda Português Com Notícias Insólitas e Malucas -Learn Portuguese With Crazy Isoteric News 

Casal está a angariar dinheiro para "Last Christmas" NUNCA MAIS ser ouvida

Kurze Hörgeschichten 

Schattenspiel der Ewigkeit

こんにちは！Atsushiです。

11/2はボランティアで、岡山にいました。
11/3は神戸へ移動しました。
オンラインレッスンを受けてくれている方に会うために、神戸へ行きました。

オンラインレッスンを受けてくれている方に会うのは初めてで、とても緊張しました。ですが、もちろん、とても楽しい時間でした。

レッスンを受けてくれている方の奥さんも一緒にゆっくりいろんな話をしました。僕は妻と一緒に海外に住みたい夢があるので、2人にいろいろと教えてもらっていました。

いつもオンラインで会っていますが、リアルで会うとまた違った不思議な感覚になりますね。とても良い時間でした。

その方が話されていたことがとても印象的で、はじめる前は不安だけど、動いたら大丈夫！ということを話されていました。自分の国の生活から抜け出して、日本でがんばっている人です。そんな人から聞くと、とても説得力がありますね！自分もがんばって動こうと思いました。

ということで、今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！ではまた！





Atsushi のJapanese podcast (travel/news /文法・漢字・語彙/Osaka/Hokkaido/🇹🇷🇬🇪🇦🇲🇪🇸🇵🇹)

#126 神戸にいきました、について。

In this first podcast I will read the Disney version of "La Sirenetta" (the little mermaid" in Italian.

Source and transcription: https://www.principessedisney.com/2011/08/la-sirenetta-riassunto-storia-disney.html


🧚🏾‍♀️ STORIE PER BAMBINI #QuickItalianWithMara

🧜🏻‍♀️ LA SIRENETTA, the little mermaid


♣ Congiuntivo – Coniugazione dei verbi essere e avere 
♣ Passato prossimo
 ♣ Congiuntivo – Coniugazione dei verbi in -ire: Dormire 
♣ Periodo ipotetico –secondo e terzo tipo
♣ Passato remoto 




Le vacanze a Milano di Alfonso

Sono anni ormai che passo le vacanze del periodo di Natale a Milano, perché nell’azienda dove lavoro, hanno bisogno che io sia presente anche nei giorni tra Natale e Capodanno, così non vale la pena tornare giù fino a Trapani per due giorni soltanto. 
Nonostante abbia molti amici a Milano, per me è sempre strano restarmene qui, al nord, lontano dalla mia famiglia che si trova in Sicilia in quei giorni. Oltre al cibo che trovo un po’ pesante per via dell’uso del burro, un altro aspetto a cui ancora non mi abituo al nord è la temperatura e il clima. Devo ammettere che fin dal primo momento in cui mi sono trasferito a Milano, ho subito avvertito una certa difficoltà ad abituarmi al clima più rigido di Trapani.
“Ma il sole qui quando esce fuori?” 
Ho chiesto una volta, a un collega di Modica.
“Il sole è sempre assente, se lo vuoi allora immaginalo”.
Sono rimasto a pensare al sole nei primi mesi di vita qui, poi col tempo mi sono abituato alla sua assenza. 
Se potessi scegliere dove vivere, andrei a vivere senz’altro in un posto caldo come la Sicilia, perché io sono molto metereopatico e quando il cielo è grigio e fa freddo, mi sento triste. Certo, se avessi studiato per diventare una guida turistica, un cuoco, un insegnante, allora sarebbe stato più semplice vivere al sud e trovare un lavoro in Sicilia. Ma siccome ho studiato per diventare un esperto di storia dell’arte di Milano, allora è difficile trovare lavoro altrove. Tuttavia, a parte il clima, Milano in realtà mi piace molto: è una città energica e divertente, aperta e con carattere. Tanti anni fa, quando ancora vivevo a Trapani, andai in gita con la scuola a Parma, ma non mi colpì la sua architettura come quella di Milano. ......


Italiano espresso

Lettura livello b1/b2: Le vacanze a Milano di Alfonso

はい、こんにちは。ようへい先生です。え、今日はparticle、助詞（じょし）の ”も” の話をします。えー”も”、今みなさんが思ったのは
「私は日本人です。彼”も” 日本人です」
の”も” じゃないですか？

はい、これはまあかんたんですよね。「何々”も”何々です」。で、えー、”みんなの日本語”の 37課で実はちがう”も” をならっているんですよ。 知らないでしょ？”みんなの日本語” を使っていた生徒（せいと）も 知らないでしょう。

えーっとですね、37課のですね。103ページの7にえー 書いてあるんですよ。じゃちょっと読みますね。103ページ7の下から2行目 the second line from the bottomですね。
・とうしょうぐうには ネズミが1匹（いっぴき）もいません

『1 〇〇 もない』 1〇〇＋もない(negative)　ですね。えーこれはですねえー 
・とうしょうぐうには ネズミがいません。

と同じ意味（いみ）です。同じ意味ですが。えー０、いませんどこ行ってもいません。いませんいませんいませんと強く言っているんですね。

分かりますか。えーここは、数字（すうじ）ナンバーは1ですよ。うん、 2も使う時もあるかもしれないですけど、うん2345、あまり使わないです。1です。うん、 はいじゃ他の使い方もちょっと見てみましょう。えー

Ａ：（Bさんが）たくさんテスラを持っていると聞きました。
Ｂ：いやいや、【　　】も持っていませんよ。

テスラはアメリカの車ですよ。自動車うん、electric carですね。えーここの カッコ bracketsに何が入りますか。これ『1台』ですね。
うん、Bさんがびっくりしました。「たくさんテスラを持っていると聞きました」と言われて、Bさんがびっくりして。 「いやいや、1台も持っていませんよ。0ですよ。000ですよ」。と言ってるんですね。 
はい、じゃあ次。えーじゃ、みなさんちょっと文を作ってくださいね
 
Ａ：オフィスかろうかの どこかに予定表(ひょう)はってある？
Ｂ：いや、【　　　　　　　　】

はい、じゃあなんと言いますか。はい、1枚もはってないよですね1枚もはってないよ。わかりましたか。 
じゃあ最後

Ａ：ちょっと100円貸（か）して。
Ｂ：ごめん、今【　　　　　】。サイフを家に置いてきたよ。

はい、これ分かりますか。
「1円も持っていない」 ですね。はい、どうでしたか。 
ええ、37か、これ日本語の先生、みんなの日本語を教えている先生も 気がついてない人もけっこういるんじゃないでしょうか。うん、はいえーっと

おー最後（さいご）のですね、「1円も持っていない」。 えー今日ですね。えー。生徒とレッスンをしていて、これをやったんですけども、えーと、 途中（とちゅう）までそう、「彼はもう1台も持っていませんよ」「1枚も持っていないよ」はわかったんですけど、最後の「この1円も持っていない」がわからなかったんですね。「10円も持っていない」 とか言ったんですが、えい、これは1円も持っていないですよ。と言ったら、彼が 
「え？日本に1円はないですよね？」と言うんですね、はいええ、私が旅行に行った時、1円は見ませんでした。と言われたんですが、1円はありますよ。日本に 1円、5円、10円があります。はいえー、どうでしたか。 
はい、じゃあ、今日も聞いてくれてありがとうございました皆さん、日本語の勉強がんばってください、バイバイ👋


ようへい先生　N4～N3　レベルの生徒（せいと）へ　(^^♪

＃　15　1円もありません。

https://drive.google.com/file/d/1fmexu0yzB522TY4Z60jzH_U7HkGrBiK1/view?usp=drivesdk