Listen to these stories, check your listening comprehension and learn even more (on the topic, with vocabulary and exercises by booking a lesson with me.

Russian Language: a Real Breakthrough

Bedside Italian

Bedside Italian #19 - Il primo giorno di pioggia!

The Possessive Word “dyal”


 my / mine  : dyali
 your / yours (sing.):  dyalk
 his / his : dyalu
 her / hers:   dyalha
  our / ours : dyalna
your / yours:  dyalkum
their / theirs: dyalhum

 examples:

This pen is mine. : had stylo deyali
 this house is yours : had dar dyalik



Darija with karima 

The Possessive Word “dyal”

La fruta de hoy es la pera, así que vamos a practicar. 

H h español 

La pera 

はい、こんにちは洋平先生です。えー、今日は「意外とひらがなだけの文はむずしい パート2」をやりたいと思います。はい。えー、ちょっと前にパート１もやったんですね みなさん聞いていただけましたか。
で、パートワンの時もいましたが、ひらがなだけの文は意外とむずしいんです。うん特に中華系（ちゅうかけい）の生徒たちにとってはかなりむずかしいと思います。 
いつもスムーズに日本語を読んでしまう生徒も、ひらがなだけにしたら、急に読めなくなってしまうということが起こってしまうんですね。
はい、じゃ今日もちょっとむずしい会話を用意しました。で、みなさん聞いてくださいね。 
 
A：どうしておくれたの？
B：とけいがとまっていたんです。
A：おくむらぎんこうにレポートをもうおくった？
B：まだです。
A：え！きのうおくれたでしょう！？
B：ごめんなさい...
A：ぜったいにおくれちゃだめっていちおくかいいったでしょ！！？
 
 
はい、どうですか。えー、聞き取れましたか。簡単でしたか、むずかしかったですか。はい。で、この会話の中にちょっと似ている動詞がありますね。えーっと”遅れます”、時間に遅れますの”遅れます”、ですね、to be late の遅れますとあと レポートを送りますの可能形動詞。うん、potential verb ですね。の”送れます” 
これが全く同じ発音(はつおん）ですね。うん、これはちょっとむずかしいですよね
と、後ちょっと今回はえー、特にうん、特別（とくべつ）むずかしい言葉も入れてみました。奥村（おくむら）銀行 これは銀行の名前なんですけど、ほんとにあるかわかんないんですけど。も えー、奥村は、日本人の時々ある上の名前ですね。はい、苗字ですね。”奥村（おくむら）。と、あと最後に”1億回”（いちおくかい）、これはone hundred million times ですね。”1億回”。で、この4つの言葉を、1つの会話、短い1つの会話に入れたんで、ちょっとむずしいかなと思いました。 
じゃあえー、ちょっと復習（ふくしゅう）しますね。”送ります”のpotential verb　の可能形動詞は？”遅（おく）れます”ですね、辞書形の方が”遅（おく）れる”ですね。
 
送ります→遅れます→遅れる
遅れる→✕
 
で、時間に遅れるの”遅れる”が、可能形動詞、potential verbはありません。
これは言うことができません。
 
はい。 えー、いかがでしたか。この会話の漢字も使った文章を下の方に 書いときますので、え、ぜひそれを見て復習してみてください。はい、じゃ、今日もご視聴（しちょう）ありがとうございました。じゃ、みんな日本語の勉強がんばってね、バイバイ。
 
 
A：どうして遅（おく）れたの？
B：時計が止まっていたんです。
A：奥村（おくむら）銀行にレポートをもう送った？
B：まだです。
A：え！きのう送れたでしょう！？
B：ごめんなさい...
A：ぜったいに遅（おく）れちゃダメって一億回（いちおくかい）ったでしょ！！？


洋平先生　N3～N2クラスの生徒へ　(^^♪

＃5　意外とひらがなだけの文はむずしい パート2

This episode describes the proverb "Barking dogs seldom bite" with an examples.

American English Proverbs

2- Barking dogs seldom bite

¡Año nuevo, vida nueva! dice la letra de una canción muy popular en mi país, y es porque cada año trae la esperanza de cosas nuevas. En este nuevo episodio del podcast Hablemos de Salud te invito a practicar tu español y conocer cuales son los propósitos de año nuevo mas comunes cuando se busca mejorar la salud

¡Hablemos de salud!

Propósitos en salud para el año nuevo

Читаем сказку А.С. Пушкина и отвечаем на вопросы)) Жду Ваших ответов!

Russfriend  (all about russia) 

Сказка о рыбаке и  рыбке  часть 4

🍽️ Diálogo: Probando un plato extraño 🌶️🐙

Carlos: Bueno, aquí estamos… listos para probar algo nuevo.

Ana: Sí, pero… ¿estás seguro de que esto es comestible? Se ve un poco extraño.

Carlos: ¡Claro! Es un plato típico de este país. Se llama takoyaki, son bolitas de pulpo con salsa.

Ana: Hmm… nunca he comido pulpo antes.

Carlos: Pues hoy es el día. ¡Vamos, pruébalo!

Ana: (Da un mordisco) ¡Uy! Está más suave de lo que pensaba.

Carlos: Sí, la textura es algo chiclosa, pero el sabor es bueno.

Ana: Me gusta la salsa… es un poco dulce y salada al mismo tiempo.

Carlos: Y esas hojuelas encima se están moviendo. ¡Parece que tienen vida!

Ana: ¡No digas eso! Son hojuelas de bonito, pero sí, parece que bailan por el calor.

Carlos: ¿Qué te parece el pulpo en sí?

Ana: Sorprendentemente, sabe bien. Es tierno y tiene un ligero sabor a mar.

Carlos: Sí, pero lo mejor es la combinación con la masa crujiente por fuera.

Ana: Definitivamente. Aunque creo que está un poco picante, ¿o soy yo?

Carlos: No, tienes razón. La salsa tiene un toque de jengibre y pimienta.

Ana: Me gusta más de lo que esperaba. No pensé que comería pulpo algún día.

Carlos: ¡Ya ves! Probar cosas nuevas siempre es una buena idea.

Ana: Ahora me pregunto… ¿qué otro plato raro podemos probar?

Carlos: He oído que aquí tienen helado de ajo… ¿te animas?

Ana: ¡Eso sí suena demasiado raro! Pero… ¿por qué no?