I will talk about Japanese culture and history!

Japanese culture ♪

De onde vem a palavra Algarve? Azeite? E algoritmo? 

Neste primeiro episódio vamos analisar a origem de algumas palavras portuguesas que foram influenciadas pela lingua árabe, durante a estadia dos mouros na peninsula ibérica!

Até já! 

VOLTA AO MUNDO

EP 01 - A influência da lingua árabe na lingua portuguesa

¡Hola! Hoy tenemos la primera noticia. La noticia es sobre agua potable (Agua que podemos tomar). Si tienen preguntas, por favor háganlas en los comentarios. ¡Hasta la próxima noticia! 

¡Noticias en español!

Episodio 1 - Agua Potable

Dornröschen ist auch als "Sleeping Beauty" bekannt.

Grimms Märchen / Grimm's Fairytales

Dornröschen

「わたしのいろいろなはなし」LESSON9
おそうじは　めんどくさいです〈short ver.（10min 22s）〉
Cleaning is a hassle

よごれや　そうじの　はなしを　します。
Let's talk about dirt and cleaning!


★PLEASE TELL ME ABOUT YOURSELF...★
Q．まいにち　どこを　そうじしますか。いつも　どこを　そうじしませんか。
〔だいどころ、キッチン（kitchen）、１ねんに３、４かい〕


★TEXT★
1▶わたしは　そうじが　そんなに　すきじゃありません。
  　いつも　かんたんな　そうじは　します。
　でも、とくべつな　そうじは　
　めんどくさくて、　あまり　しません。　

2▶でも、きのうは　まどの　そうじを　しました。
　  まどガラスを　よくみました。
　  すると、まどの　サッシが　
　  すなだらけで、きたなかったです。

3▶そとの　ガラスは　よごれで　ベトベトでした。
　  だから、まず、せんざいで　あらいました。
　  それから、みずで　ながしました。
　  さいごに　ぞうきんで　ふきました。

4▶ピカピカになって、
　  うれしいですが、
　  やっぱり、そうじは　
　  にがてです。　


★VOCABULARY★
1▶
1)そうじ〈N〉cleaning,清洁,打扫
2)かんたん（な）〈adj〉Easy,简单
3)めんど（う）くさい〈adj〉bothersome,麻烦的,烦人的
4)あまり～ない〈adｖ〉Not much,不多

2▶
5)まど〈N〉Windows,窗户
6)まどガラス〈N〉Window glass,窗户玻璃
7)すると、〈cong〉Then,然后，那么
8)サッシ〈N〉Sash,窗扇
9)すな〈N〉Sand,沙子
10)N（すな）+だらけ （Sand） everywhere,到处都是沙子、满满的沙子
11)きたない〈adj〉Dirty,肮脏的

3▶
12)よごれ〈N〉Dirt,污垢
13)ベトベト〈なadj/adv〉Greasy,Sticky,粘性、黏
      The way it feels like it sticks when you touch it with your hand.
14)せんざい〈N〉detergent,洗涤剂
15)あらいます〈V〉,Wash,洗
16)みず〈N〉water,水
17)ながします〈V〉Wash off(the dirt with water),冲
18)ぞうきん〈N〉dust cloth,杂巾、抹布
19)ふきます〈V〉Wipe,擦去

4▶
20)ぴかぴかに　なります〈V〉Become shiny,变得闪闪发光
21)やっぱり （やはり）〈adv〉I knew it, As is expected,我就知道
22)にがて（な）〈adj〉Weak,not good at,不擅长,我不善于


★APPLIED CONVERSATION PRACTICE★
「～の　Vますform +かた」です。（First）まず、～。　
⇒｛　それから、・・・。　そして、・・・。　つぎに、・・・。｝⇒（Finally）さいごに、～。

１）こうこうせいの　べんきょうの　しかたです。
　１．テキストを　さらっと（lightly）　よみます。
　２．あんきして（Memorize the contents of the text）、もんだいを　します。
　３．もっと　むずかしいもんだいを　して、ちからを　つけます（improve your practical skills）。

２）オタクともだちの　つくりかたです。
　１．SNSのハッシュタグで（with SNS hashtags）　オタクを　みつけます。
　２．「いいね！（"Like"）」を　おします。
　３．DMで（via DM）　なかよくなります。


★EXTRA　THINKING TRAINING★
Q．「そして」ですか。「すると」ですか。
１）ねこを　よびました。｛そして・すると｝、ねこが　きました。
２）コーヒーに　さとうを　いれました。｛そして・すると｝、ミルクも　いれました。


それでは、きょうは　ここまでです。
みなさん、おつかれさまでした！いつもありがとうございます！

A.１）すると　２）そして　💮！

わたしのホームページ（homepage）
「よしだとにほんご（yoshidatonihongo）」
＆Podcast「よしだとにほんご」のFull ver.も　よろしくおねがいします^^

Japanese! わたしの いろいろな はなし

おそうじは めんどくさいです

American English shadowing exercises are for people interested in expanding their American English accents, whether you are located in the US, North America, or other areas around the world. For the best use of shadowing exercises in American English, listen to a section of audio, pause, and repeat what you hear. Try to use the same pronunciation, intonation, stress, pitch patterns, and linking that you find native English speakers use; record yourself and compare the differences.

Fluent American 

American English Shadowing Practice

Aceptémoslo, a todos se nos olvidan las cosas en algún punto de nuestra vida, ya sean cosas importantes o cosas que no lo son, pero ¿acaso no te gustaría sonar más nativo en español con expresiones que indican que se nos ha olvidado hacer algo?
Estás en el lugar indicado, porque en este podcast hablamos de algunas expresiones mexicanas del español que te harán sonar más nativo cuando quieras expresar que se te ha olvidado algo. Sin duda son expresiones que usamos en nuestras conversaciones todos los días y que usarás más de lo que te imaginas.
Si deseas leer la transcripción de este podcast para no perderte ni una sola palabra de lo que decimos, puedes hacerlo yendo a este enlace: https://esdeverdad.com/podcast/se-me-fue

Es De Verdad

T2 E2 - Expresiones en español para indicar que se nos olvidó algo

Do you know how to get better at anything? Athletes do. They work with a coach. 

You don’t have to try to get better at something on your own--a coach can help! Surgeon Atul Gawande says in a popular Ted Talk,  "Great coaches are your external eyes and ears, providing a more accurate picture of your reality." 

Some people seek out coaches proactively. They hire a professional coach to help with their resume, cover letter, LinkedIn Profile, and interview responses before they ever apply for a job. These people undoubtedly get jobs quicker because they hired a coach. However, the majority of people wait too long to get a coach, only seeking out help after a period of failure. 

In this Express to Impress Podcast episode, you will learn different approaches to bet better at something and the tremendous career opportunities from working with a coach. You’ll hear how others’ lives have been enriched by working with coaches. I talk about my experience working coaches in Brazil and the US. You’ll also hear a story about one of my clients - an engineer in Taiwan who enlisted my help after trying and failing to get a job for years.  You will find out what type of professional coaches exist and how they can help you. If you want to increase your English vocabulary, continue listening to the end, where you’ll hear definitions of five idioms and phrases that came up during the episode.

Episode originally published on August 14, 2020.
Transcript at express-to-impress.com/get-a-job/
Infographics at pinterest.com/ExpresstoImpress/ 

Express to Impress

How to Get Better At Anything, Including Getting A Job 

Ruido, contaminación, desigualdad, peligro... ODIO los coches. ¿Quieres saber por qué? Escucha este episodio y lo entenderás.
Si quieres las transcripciones, puedes reservar una clase conmigo y te diré cómo conseguirlas.