Folktale Fridays will be an exploration of folktales. Aimed at students of all levels to follow along as I read, transporting us to distant lands, learning English vocabulary along the way. 

Folktale Friday

Rx English breaks down medical cases to build your English skills. Master vocabulary, phrases, and communication. 
Your prescription for confidence, one case at a time.


Rx English 

In this episode we are going to listen to a conversation abour siblings. Let's start now!
A：你家就你一个孩子啊？

B：不是啊，我有个妹妹呢。

A：好巧啊，我也有个妹妹。你妹妹多大了？

B：我妹妹十六岁，比我小三岁呢。你妹妹呢？

A：哦，我妹妹也比我小三岁。她俩都十六啊。咱们班同学大部分都有兄弟姐妹啊。

B：嗯，咱们班同岁的好像独生子女比较少呢。

A：嗯，我觉得有兄弟姐妹挺好的。

B：我也是这么觉得呢。
A  ： nǐ jiā jiù nǐ yí ɡè hái zi ā ？  

B： bú shì ā ， wǒ yǒu ɡè mèi mei ne 。  

A： hǎo qiǎo ā ， wǒ yě yǒu ɡè mèi mei 。 nǐ mèi mei duō dà le ？  

B： wǒ mèi mei shí liù suì ， bǐ wǒ xiǎo sān suì ne 。 nǐ mèi mei ne ？
  
A： ò ， wǒ mèi mei yě bǐ wǒ xiǎo sān suì 。 tā liǎnɡ dōu shí liù ā 。 zán men bān tónɡ xué dà bù fen dōu yǒu xiōnɡ di jiě mèi ā 。  

B： èn ， zán men bān tónɡ suì de hǎo xiànɡ dú shēnɡ zǐ nǚ bǐ jiào shǎo ne 。  

A： èn ， wǒ jué dé yǒu xiōnɡ di jiě mèi tǐnɡ hǎo de 。 

B： wǒ yě shì zhè me jué dé ne 。 


Story Chinese

有兄弟姐妹挺好的 having siblings is good(elementary level)

Una pequeña descripción de quién soy y el origen de mi nombre.

Español Bipolar

¿Quién soy yo?

はい、こんにちは。洋平先生です。えー、今日は”どういたしまして” の話をしたいと思います。 
“どういたしまして”、個人的（こじんてき）な話なんですが、私はこの”どういたしまして” をほとんど使わないです。うん、1年に1回か2回ぐらい、言うか言わないか ぐらいですね。
えー、じゃあ、どうして私が”どういたしまして” をあまり使わないか。 まあ、この説明(せつめい）を聞いたら少しわかるかなと思うんで、ぜひ聞いてください。
じゃあ、どういうふうに使うか、 ちょっと良い例を紹介（しょうかい）しますね。
A：荷物を持ってくれて、ありがとう。
B：どういたしまして。
 
うん、これいいですね。じゃ、もう1つ。
A：宿題を手伝ってくれて、ありがとうございます。
B：いえいえ、どういたしまして。
 
はい、これは、この2つの例はいい例だと思います。で、”どういたしまして” というのは、 私があなあなたのために、何かを一生懸命(いっしょうけんめい）しました。たくさんのことをしました。その時にあなたが「ありがとう」と言って、私が「どういたしまして」と言うんですね。うん、じゃあ、ちょっと悪い例を言いますね、 
A：熱（ねつ）があります、早く元気になってください。
B：あ、ありがとう。
A：どういたしまして、
B：....。
 
うん、これはあまり良くないんですよ。これ、時々、あの外国の友達からも言われるんですけども、 ちょっとびっくりするんですよね。はい、「えーっ？」って。もう一度言いますが、”どいたしまして”は、私が何かとても大変（たいへん）なことを手伝ったりしますね、あなたのために何かを手伝います、一生懸命（いっしょうけんめい）何かをします。そして、あなたが「ありがとうございます」と言って、私が「どういたしまして」 と言います。ですから、『熱があります』『早く元気になってください』『ありがとう』→『 どういたしまして』というのは、う～ん、あまりうれしくないですね。
えー元気になってくださいと言っただけですよね。うんじゃ、もう1つ悪い例言いますね。
A：その服かわいいですね。
B：ありがとう。
A：どういたしまして。
B：...。
 
これもうれしくないですね。どういたしましてと言われたら、はい。えー、じゃあ、これはちょっとむずかしい言葉で、今のが『恩着（おんき）せがましい』って言うんですね、うんうん、恩着せがましいはわかりますか。
うーま、簡単（かんたん）に言うと”私とてもいいことしたでしょ？”という強いアピールですね。こういう時にあまり”どういたしまして” は言わない方がいいですね。
あと、最後にこの”どういたしまして”はあまり、あなたの上司（じょうし）、社長や課長、部長 に言わない方がいいですね。あと、先生にもあまり言わない方がいいです、うん。
はい、やっぱそれだけ”どういたしまして” というのは、私は『あなたに 一生懸命いいことをしましたよ』とちょっと、上から目線（めせん）、上からものを言う言葉なんですよ。悪い言葉じゃないですよ、うん、あの、友だちに言うととてもいいとは思うんですけども。
はい、じゃあ、ちょっとどうして私がどういたしましてはあまり言わないかわかりましたか。 
え、皆さんはまあどんどん使ってもいいと思うんですけども、ちょっとシチュエーションをお見て、使ってください。 
はい、今日も聞いてくれてありがとうございます。日本語の勉強がんばってね、バイバイ👋


洋平先生　N3～N2クラスの生徒へ　(^^♪

#17  ”どういたしまして”はYou are welcomeじゃありません。

Текст на рівеньмови А1-А2.
Легкий та цікавий текст з дієсловами руху. Слухайте, пишіть дієслова руху та скажіть їх у доконаномута недоконаному виді. Усі питання чекаю у повідомлення. Я буду рада усім допомогти.

Тексти на різні теми

У магазині.

В этом выпуске будешь изучать итальянский альфавит.

Итальянский язык с Андрюша

Alfabeto: азбука

Acesta este al treilea episod din Podcastul 5 Minute de Limba Română! Astăzi vom vorbi despre diferitele sensuri în care poate să fie utilizat verbul „a lua”. Audiție plăcută!

5 Minute de Limba Română

Episodul 3: A lua pe cineva la rost sau a lua pe cineva la întrebari

lesson on italki 
https://www.italki.com/ja/teacher/9451959/japanese

https://www.buymeacoffee.com/ccr9nwq8ytV

https://linktr.ee/atsushi_japanese

こんにちは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を勉強しているみなさんに向けたPodcastです。

日本の年度始まりについて話します。
年度というのは、1年間をどこで区切るか、ということです。日本では、2023年度といえば、だいたいの会社や学校は2023年4月から2024年3月をいいます。

でも、海外だと、9月はじまりが多かったりしますね。では日本はなぜ4月からはじまるのか、知っていますか？
それについて話をしますね！

実はこれには江戸時代に関係があります。
江戸時代は日本の1600-1870年ぐらいまでの約300年ぐらい続きました。この時代にも税金を払っていたんですね。ですがこの時はお米でした。米を税金の代わりに納めていたんですね。時代は変わって明治時代になります。明治時代になると米を納めることはなくなりました。その代わりに米を売ってそのお金を税金として納めるようになりました。米を売ってすぐに税金を納めるのはむずかしかったので、時期がずれて4月が年度はじめになった、ということです。

ぼくははじめ、桜が咲いたりする時期で、なんとなく出会いと別れのイメージがありますが、それは自分で勝手に結びつけていたイメージなんだなと思いました。

一方で、海外はなぜ9月が多いかというと、これも同じような理由でした。夏は収穫で忙しい時期だったので、その後の9月にビジネスなどの新年度が始まるようになったそうです。いくつかのネットの情報を見たり、chat GPTに聞いてみたりしました。

ということで、日本では新しくはじまる時期が4月なんですね。それで新しいことを始める、という人も多いと思います。ぼくは今、英語を勉強していますが、オランダ語も勉強しようと思っています。Duolingo では、いろいろと言語を勉強しているんですが、それはまぁ、遊んでいる感じですね。今年はオランダ語、がんばって勉強しようかなぁと思っています。

みなさんは、何か新しくはじめること、はじめたことはありますか？ぜひオンラインレッスンでお話しましょう！お待ちしています！

ということで、今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！ではまた！







Atsushi のJapanese podcast (travel/news /文法・漢字・語彙/Osaka/Hokkaido/🇹🇷🇬🇪🇦🇲🇪🇸🇵🇹)

#236 日本ではなぜ4月からいろいろはじまるのかについて！

lesson on italki 
https://www.italki.com/ja/teacher/9451959/japanese

https://www.buymeacoffee.com/ccr9nwq8ytV

https://linktr.ee/atsushi_japanese

こんにちは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を勉強しているみなさんに向けたPodcastです。


今日もN3の文法の例文を作っていきましょうー。


今日は、〜くらい(ぐらい) をします。
意味は、～のような簡単なこと、とか、そんな小さいこと、のように少し軽く見ているような時の表現に使います。

では、例文5つ、いきましょう。

・それぐらい、自分で考えたら？

・これぐらい、自分でかたづけたら？

・掃除ぐらい、自分でしたら？

・500円ぐらい、気にせんでいいよ(気にしなくていいよ)

・ラーメンぐらい、おごったるわ(おごってあげるよ)

こんな感じですね。

一緒に声に出してみると記憶に残りやすくなります。それから自分で例文を作るとさらに良いと思います。

一緒に例文を作る練習もできますので、話したい！と思った方はぜひオンラインレッスンで会いましょう！

ということで、今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！ではまた！ 