Hallo, ich bin Sonia!
Auf diesem Kanal findest du kurze Geschichten über die deutsche Kultur und interessante Dinge über den Alltag in Deutschland. 

Deutsch mit Sonia

Giant Dreams Midget Abilities by David Sedaris read by Teacher Alyse
Read and follow along. Send me a message for your free pdf copy of this story. 

"WHEN YOU'RE PLAYING YOUR GUITAR, MAKE BELIEVE YOU'RE PLAYING AN ACTUAL WOMAN," MISTER MANCINI TOLD ME. "GRAB HER BY THE NECK AND MAKE HER HOLLER."

My father loves jazz and has an extensive collection of records and reel-to-reel tapes he used to enjoy after returning home from work. He might have entered the house in a foul mood, but once he had his Dexter Gordon and a vodka martini, the stress melted away and everything was "Beautiful, baby, just beautiful." The instant the needle hit that record, he'd loosen his tie and become something other than the conservative engineer with a pocketful of IBM pencils embossed with the command think.

"Man, oh man, will you get a load of the chops on this guy? I saw him once at the Blue Note, and I mean to tell you that he blew me right out of my chair! A talent like that comes along only once in a lifetime. The guy was an absolute comet, and there I was in the front row. Can you imagine that?"

"Gee," I'd say. "I bet that was really interesting."

Empathy was the wrong tack, as it seemed only to irritate him.

"You don't know the half of it," my father would say. " 'Really interesting' my butt. You haven't got a clue. You could have taken a hatchet and cut the man's lips right off his face, chopped them off at the quick, and he still would have played better than anyone else out there. That's how good he was."

Because it was the music we'd grown up with, I liked to think that my sisters and I had a genuine appreciation for jazz. We preferred it over the music our friends were listening to, yet nothing we did or said could convince him of our devotion. Aside from replaying the tune on your own instrument, how could you prove you were really listening? It was as if he expected us to change color at the end of each selection.

Three by Sedaris ( Adult 18+ )

Giant Dreams Midget Abilities

Impiegata: Buongiorno, come posso aiutarla?

Cliente: Buongiorno. Sì, vorrei spedire questa lettera, per favore.

Impiegata: Certamente. Devo pesarla prima di calcolare il costo della spedizione.

Cliente: Certo, prego.

[Impiegata pesa la lettera]

Impiegata: La lettera pesa 50 grammi. Ora verificherò le opzioni di spedizione. Quanto è urgente?

Cliente: Non è molto urgente, ma mi piacerebbe che arrivasse al più presto possibile.

Impiegata: Va bene. Abbiamo due opzioni: la spedizione Posta4 che richiede circa 4-6 giorni lavorativi, o la spedizione Posta1 Pro che impiega 1-3 giorni lavorativi e che include la tracciatura. La spedizione Posta4 costa €2.80, mentre la Posta1 Pro è €4. Quale preferisce?

Cliente: Opterò per la Posta1 Pro, grazie.

Impiegata: Perfetto. Ora devo compilare il modulo di spedizione. Mi fornisce l'indirizzo completo del destinatario, per favore?

Cliente: Certamente. L'indirizzo è Via Loreto, 57
63034 Patrignone Ascoli Piceno
Impiegata: Grazie. E il suo nome come mittente?

Cliente: È Carla Rossi.

Impiegata: Bene, ho inserito tutte le informazioni. Il totale per la spedizione Posta1 Pro è di €4. Come preferisce effettuare il pagamento?

Cliente: Posso pagare con carta.

Impiegata: Molto bene. Ecco la ricevuta per la spedizione. La sua lettera sarà in viaggio nel giro di poche ore. Ha qualche altra domanda?

Cliente: No, grazie. È tutto ciò di cui avevo bisogno.

Impiegata: Perfetto. Grazie per aver scelto i nostri servizi postali. Se ha bisogno di assistenza in futuro, non esiti a chiedere.

Cliente: Grazie mille e arrivederci!

Impiegata: Prego, buona giornata!

Italiano Chiaro

All'ufficio postale

Il dottor Morisi viene trovato ucciso nel suo studio. Indizi: un anello trovato nel bagno. Tre sono i sospetti ma chi è l'assassino?  Caro ascoltatore, scrivi il nome del killer nella sezione dei commenti e spiega perchè, secondo te, questo personaggio è l'assassino.

Se io fossi Sherlock Holmes

L'ultimo anello della catena

What do we mean by, "it's not fair!"
Angela reads the basic text from this lesson, (transcript available when you take this lesson).

This topic is also available for intermediate and higher-level learners.


English with Angela -  conversation 

TASK 67 - IT’S NOT FAIR 

La enseñanza online es una oportunidad única de poder estudiar con un profesor nativo desde cualquier rincón del mundo... pero es también mucho más.

AUDIO-ARTÍCULOS (Nivel B2-C1)

Enseñanza "Online" - Tan lejos, tan cerca

En este episodio el protagonista es el cáncer de cuello uterino, también conocido como cáncer cervical. Exploraremos los factores de riesgo, los síntomas, los métodos de diagnóstico y las opciones de tratamiento disponibles para el cáncer de cuello uterino. Además, hablaremos sobre la importancia de la prevención y la vacunación contra el Virus del Papiloma Humano (VPH), una de las principales causas de este tipo de cáncer.

¡Hablemos de salud!

Cáncer de cuello uterino: lo que es importante saber

lesson on italki 
https://www.italki.com/ja/teacher/9451959/japanese

https://linktr.ee/atsushi_japanese

こんにちは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を勉強しているみなさんに向けたPodcastです。

みなさん、お元気ですか？
北海道は今日は雪が降っています。
たくさんではないですが、ずっと小さな雪が静かに降っています。

こういう時、しんしんと雪が降っている、とか言います。
また雪かきが大変かもしれないですね。

さて、今回は雪まつり！について話します。
実は昨日、雪まつりを見に行ってきました。

僕は、今回は2回目の雪まつりでした。
前回は20年以上前ですね。
大学生の時に行きました。その時は寒かった記憶の方が強いので、正直あんまり覚えてないですね。

で、今回は奥さんと行きました。
昼すぎに1度見に行ったんですが、奥さんは夜のライトアップが見たかったみたいなので、暗くなってからもう1度見に行きました。

札幌の大通公園でしています。今年は3年ぶりの開催ということで、日本人はもちろん、海外の旅行客もめっちゃ多かったですね。

雪まつりは70年以上続いている、日本の冬の祭りでは、1番有名かもしれないですね。

大きな雪の像が5つ、他にも中ぐらいの像や市民の人たちが参加して作っている像もあって、とても楽しかったです。

毎回自衛隊の人たちが1つ大きな雪像を作るみたいなんですけど、今回もとても迫力があって良かったです。見ごたえがありました。

僕たちは最近ほとんど毎日雪を見ているので、慣れていますが、雪がない国内からや、海外の方だととてもおもしろいまつりだとも思います。

今年2023年はは2/11まで！だそうです。
もし北海道、札幌に来る予定のある方はぜひ！1度見に行ってくださいね！

ということで、今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！ではまた！


Atsushi のJapanese podcast (travel/news /文法・漢字・語彙/Osaka/Hokkaido/🇹🇷🇬🇪🇦🇲🇪🇸🇵🇹)

#200 札幌雪まつりについて！

Double Negative in Songs (with transcript)

https://drive.google.com/file/d/1Cplo1gOOVgz32H8cOVi34uaMg8_sutUu/view?usp=drivesdk