En este podcast econtrarás temas de la vida diaria, vocabulario variado, temas gramaticales y frases idiomáticas del español mexicano que puedan ayudar al aprendiente a comunicarse con naturalidad.

Español con Patty Basic Level A2

Conversaciones sobre temas literarios, aprendizaje de idiomas, vida diaria y experiencias para ayudar a todos los interesados en aprender español mexicano como lengua extranjera.


Español con Patty Intermediate Level B1-B2

电影《飞驰人生》片段
speaker: 沈腾 Shěn Téng 演员、导演、编剧。这个电影片段出自他主演的电影《飞驰人生》。
Shěn Téng: Chinese comedian, actor and director.This movie clip is from the movie Pegasus in which he starred.

script: 
二十多年前，我还是个少年。打开家里刚买的彩电，看到了555港京拉力赛。我惊呆了，原来车还能这样开，我立志，长大以后也要成为一个拉力车手。一九九九年，世界拉力锦标赛在中国举行，我瞒着家人坐火车去北京看比赛。当拉力赛车在我身边呼啸而过，我知道，这将是我的一生热爱。我将为此，一直奋斗。
后来我真的成为了一个拉力车手，戴上头盔，绑上安全带，听着领航员的路书，我宛如新生。那些只能在电视上看到的中国顶级拉力车手们，我终于能和他们在现实里交手。我和我的搭档，也变得越来越强。巴音布鲁克，那里有着四千米的海拔，有悬崖、峭壁、森林、雪山，赢下巴音布鲁克的人，就是赢下了中国赛车的最高荣誉。我连续赢了五届，那年我32岁。
rè ài
热爱      v.ardently love; have deep love for
n. love /devotion /passion 
rè'ài gōngzuò  
热爱工作    passionate about work
rè'ài shēnghuó
热爱生活   Love Your Life

translation:
Over 20 years ago, I was still a teenager. I turned on the color TV my family bought and noticed the 555 Hong Kong-Beijing Rally. I was shocked to find out that you can drive a car like that. So I made up my mind to become a rally driver as well when I grow up. In 1999, The World Rally Championship was held in China. I took the train to Beijing to watch the championship without telling my family. When the rally cars whizzed past me, it became certain that this would be my passion, and I’d keep striving for it. Eventually, I did become a rally driver. I put on the helmet and fasten the seatbelt. Listening to the co-driver’s pace notes, I am like a newborn. Now I could finally compete with the best Chinese drivers that I have only seen on TV before. My co-driver and I were getting better and stronger as well.
Bayanbulak is 4,000 km above sea level and encompasses dangerous cliffs, forests, and snowy mountains. The highest honor of Chinese racing is to win the Bayanbulak championship. I won five times in a row. That year I was 32.


One Minute Chinese—— Celebrity speeches & interviews with Chinese & English script

07.赛车将是我的一生热爱。Rallying would be my whole life passion.

Aprende escuchando una historia de detectives y practica tu comprensión auditiva!! :)

AUDIO LIBROS nivel A1-A2

AUDIO LIBRO nivel A1-A2 - "El Secreto de las Flores"

Hauskaa vappua! Vietämme kevään juhlaa aurinkoisessa säässä. Suomalaisen työn ja kevään juhlaan  kuuluvat makea juoma sima, munkit, perunasalaatti ja nakit, sekä makeat tippaleivät. Vappu on karnevaalimainen tapahtuma, siihen osallistuvat kaikki! Tässä jaksossa kerron enemmän vapusta ja miten sitä vietetään!

Suomea for you

24. jakso: Hauskaa vappua!

The cost of low-budget food in Britain’s supermarkets has risen by up to 50 per cent over the past year, official figures show.

The Office for National Statistics reports that the price of value pasta ranges has jumped by 50 per cent since April last year!

👉 Book a lesson with me today: www.italki.com/teacher/8719362

The Conversation

Cost of living: Supermarket value food prices up as much as 50%

In this episode, we continue learning self-introduction，if you are interested in learning Cantonese, please subscribe and like the episodes, which will encourge me to keep updating this channel. Thanks!
4.我識講...同... （I can speak…and…）
ngóh sīk góng... tùhng.../ ngo5 sik1 gong2... tung4...
廣東話gwóng dūng wá/ gwong2 dung1 waa2（Cantonese）
普通話póu tūng wá/ pou2 tung1 waa2（Mandarin）
英文yīng mán/ jing1 man2（English）
西班牙文sāi bāan ngàh mán/ sai1 baan1 ngaa4 man2（Spanish）
法文faat màhn/ faat3 man4（French）
德文dāk mán/ dak1 man2（German）
日文yaht mán/ jat6 man2（Japanese）

5. 我住喺美國。（I live in the US.）
ngóh jyuh hái méih gwok.
ngo5 zyu6 hai2 mei5 gwok3.
中國jūng gwok/zung1 gwok3（China）
英國yīng gwok/jing1 gwok3（The UK）
日本yaht bún/jat6 bun2（Japan）
印度yan douh/jan3 dou6（India）
巴西bā sāi/baa1 sai1 (Brazil）
西班牙sāi bāan ngàh/sai1 baan1 ngaa4（Spain）
澳洲ou jāu/ou3 zau1（Australia）

6.好高興認識你！（Nice/glad to meet you!）
hóu gōu hing yihng sīk néih!/ hou2 gou1 hing3 jing6 sik1 nei5!

7.下次見hah chi gin/ haa6 ci3 gin3（See you next time）
再見joi gin/ zoi3 gin3（Goodbye, a bit formal）


Daliy Conversations for Cantonese (粵語會話）

Introduce yourself 自我介紹 part2

提起葡萄，您是想起了法国的波尔多、还是新疆的吐鲁番？When you think of grapes, do you think of Bordeaux in France or Turpan in Xinjiang Province?
生产葡萄的地方很多，仅国内就有七大栽培区，它们是：There are many places to produce grapes. There are seven growing areas in China alone. They are:
（1）西北产区：包括新疆、甘肃、宁夏、内蒙西部等；Northwest producing areas: Xinjiang, Gansu, Ningxia, western Inner Mongolia, etc.
（2）黄土高原栽培区：包括陕西、山西，汉中等；Cultivation areas of Loess Plateau: Shaanxi, Shanxi, Hanzhong, etc.
（3）环渤海湾栽培区：包括河北、山东和京津地区以及辽宁等；Cultivation area around Bohai Bay: Hebei, Shandong, Beijing and Tianjin, Liaoning, etc.
（4）黄河故道栽培区：包括河南、山东鲁西南地区、江苏北部和安徽北部等；Old Yellow River cultivated areas: Henan, southwest Shandong, northern Jiangsu and northern Anhui, etc.
（5）南方栽培区：包括安徽、江苏、浙江、上海、重庆、湖北、湖南、江西、福建、广西等；Southern cultivation areas: Anhui, Jiangsu, Zhejiang, Shanghai, Chongqing, Hubei, Hunan, Jiangxi, Fujian, Guangxi, etc.
（6）东北中北部栽培区：包括吉林、黑龙江等；North-central cultivation areas of Northeast China: Jilin, Heilongjiang;
（7）西南栽培区：包括云贵高原、川西高原及金沙江沿岸河谷地区。Southwest cultivation areas: Yunnan-Guizhou Plateau, west Sichuan Plateau and Jinsha River valley.


新鲜事儿（Anecdote）

莲花架下的奶葡萄

In this podcast, I will talk about two most common phrases used by Afghans. At the beginning, I speak a bit English about my podcast, then I explain them in Dari and little English to make the phrases and sentences more understandable for the listeners.  

Dari and Uzbek Podcast

Dari Podcast

LECTURA COMPRENSIVA.


ESTE CUENTO NOS HABLA DE: El Jardinero y la Corona.



En un reino lejano, donde los jardines florecían más hermosos que nunca, vivía un joven jardinero llamado Elías. Sus días transcurrían entre el aroma de las rosas, el canto de los pájaros y la suave brisa que acariciaba sus mejillas. Era feliz cultivando las tierras del rey, pero nunca imaginó que su destino estaba ligado a la corona.

El rey, un hombre sabio pero enfermo, no tenía heredero. Preocupado por el futuro del reino, convocó a todos los habitantes para anunciar un concurso. El que resolviera tres enigmas se convertiría en el nuevo rey.

Elías, aunque dudaba de sus capacidades, decidió participar. El primer enigma era encontrar la flor más rara del reino. Elías, gracias a su conocimiento de las plantas, logró encontrar una orquídea única que crecía en una cueva oculta.

El segundo enigma consistía en descifrar un antiguo pergamino que contenía un mensaje encriptado. Elías, con paciencia y astucia, logró descifrar el mensaje, que hablaba de la importancia de la unión y la armonía entre los habitantes del reino.

El tercer enigma era el más difícil: plantar un árbol que diera frutos en una sola noche. Elías, recordando una antigua leyenda sobre un árbol mágico, decidió intentar algo arriesgado. Plantó una semilla que había encontrado en un viaje y, esa misma noche, el árbol floreció y dio frutos dorados.

Al amanecer, el rey, sorprendido y admirado por la sabiduría y la valentía de Elías, lo nombró su sucesor. El jardinero, que nunca había aspirado a la corona, se convirtió en el nuevo rey, gobernando con justicia y sabiduría. Transformó el reino en un lugar aún más próspero y feliz, donde la naturaleza y la gente vivían en armonía.

Y así, el joven jardinero que amaba las plantas se convirtió en el rey más querido que el reino jamás había tenido, demostrando que la grandeza no siempre reside en la sangre, sino en el corazón.