Es mejor prevenir. ¿Estás de acuerdo? 

Escúchalo aquí y deja tu opinión.

Expresiones idiomáticas en español 

MAS VALE PREVENIR QUE CURARA

My mom and I take a quiz about American dialects to discover whether we speak the same way as other people from our region.

FULL EPISODE TRANSCRIPT AVAILABLE HERE⁠⁠: https://american-idiom.com/f/006-exploring-american-dialects-part-one

During our conversation, we also discuss regional vocabulary and accents from distinct sociocultural regions across the United States, including the South, the West Coast, New England, Texas, the Midwest and more.

You'll certainly learn a bit more about regional American cultures as well!

(This is just the first half of the quiz. I'll be posting the rest next week.)

And if you'd like to try the quiz yourself, it's available at the following link if you scroll to the bottom and click on 'How Y'all, Youse and You Guys Talk': ⁠https://www.nytimes.com/2020/04/22/learning/what-does-your-accent-say-about-who-you-are.html⁠

***Detailed vocabulary lesson begins at 23:30***

Episode Outline:

 Explanation of 'Dialect' and 'Accent' (Starts at 2:20)
 Question 1 (You All vs. You vs. Y'all) - (Starts at 3:52)
 Question 2 (Pajamas) - (Starts at 4:25)
 Question 3 (Boulevard vs. Traffic Island) - (Starts at 5:25)
 Question 4 (Crayons) - (Starts at 7:32)
 Question 5 (Kitty Corner vs. Kitty Wampus) - (Starts at 11:12)
 Question 6 (Caramel) - (Starts at 12:54)
 Question 7 (Roly Poly, etc.) - (Starts at 13:54)
  Question 8 (Roundabout vs. Traffic Circle) - (Starts at 15:30)
  Question 9 (Sub, etc.) - (Starts at 17:05)
  Question 10 (Soda vs. Pop) - (Starts at 18:05)
  Question 11 (Crayfish vs. Crawfish) - (Starts at 20:18)
  Question 12 (Berm, etc.) - (Starts at 21:18)
  Question 13 (Semi-truck, etc.) - (Starts at 22:24)

Vocabulary and examples (Starts at 23:30)

  without further ado (used at 3:31 explained at 23:44)
  it is what it is (used at 8:42 explained at 26:08)
  to go off something (used at 10:08 explained at 28:23)
  to pop up (used at 16:44 explained at 31:11)
  to grow out of something (used at 18:39 explained at 33:19)

Brentoni's English Podcast

006 Exploring American Dialects (Part One)

👉Have you ever thought something about an unusual situation you saw, and your opinion was far from the truth? Here is a moving story that tells us not to judge and to think twice. 🙏For A2 learners and above!🎁
Срећно учење! / Srećno učenje! 📚
See you in class!👋

SERBIAN TO GO

Отац и син – Otac i sin – A father and a son (A2 and above)

Today’s Theme is “高校野球（こうこうやきゅう）《The National High School Baseball Championship of Japan》”.
This episode is JLPT-N4 level.

I created a quiz on this episode.
After listening, please take the quiz!

Please use this audio for listening and shadowing practices.

☆Words☆
高校野球（こうこうやきゅう / kōkōyakyū）：
The National High School Baseball Championship of Japan, commonly known as "Summer Koshien", is an annual nationwide high school baseball tournament. It is the largest scale amateur sport event in Japan, even as soccer continues to gain more attention.

野球（やきゅう / yakyū）：baseball
プロ野球（ぷろやきゅう / puroyakyū）：professional baseball
甲子園（こうしえん / kōshien）：Koshien (location of Koshien Stadium, where the Japan National High School Baseball Tournament is held)
野球場（やきゅうじょう / yakyūjō）：baseball stadium
トーナメント（とーなめんと / tōnamento）：tournament
優勝する（ゆうしょうする / yūshōsuru）：win
アマチュア（あまちゅあ / amachua）：amateur
 感動する（かんどうする / kandōsuru）：be impressed
伝統的な（でんとうてきな / dentōtekina）：traditional
ドラマチック（どらまちっく / doramachikku）：dramatic

☆Script for this episode
The scripts (URL) are listed in the overview section of the channel.
	
☆Quiz for this episode


Simple Japanese Listening with Meg（めぐ）Smile

#26  高校野球 / The National High School Baseball Championship of Japan // N4 Level

Escucha este audio-artículo y descubre la provincia de Sevilla y buenos trucos para viajar por ella disfrutando de los lugares más auténticos.

VIAJAR POR ESPAÑA  "AUDIOS"

Mi España - La Provincia de Sevilla - 1a Parte

Sun&Ida 『Cantonese and Spanish  』

Sun&Ida 『Cantonese and Spanish  』_ Basic greetings

Narrator: The challenge for modern-day employees is to​evolve as the world is rapidly changing around them. You may not change, but the skills required to do your job well. In the last decade, ​automation has already had an impact on the number of jobs, and there are fears that this isn’t going to slow. Learning new skills allow workers to stay​relevant and competitive, even in the face of changes in their industry. It doesn’t have to be vastly time-consuming. Something such as improving your​Word or Excel skills, or learning basic code, to make you more efficient is a start. Yet, investing in more up-to-date abilities is a good idea. A good starting point is job-specific skills, but personal skills are also worth looking into. For example, if you find it difficult to cope under pressure, you may want to look into ​self-management. Communication is another area worth considering. You may want to look at, not only how you express yourself, but also your ability to ​actively listen when others are talking and incorporate their feedback and ideas into what you do. With globalization, another ​fundamental skill these days is intercultural awareness. So, there are a variety of options for us to improve our working knowledge.

Practice Listening, Reading & Comprehension

Upskilling

【北海道Hokkaido生活】
〈#101〉8月8日月曜日　　天気/雨　気温/23℃ 

遠軽町/えんがるちょう
・合宿をしている東京大学の野球部の部員が、高校生に勉強を教えた
・野球部員は今月２日から合宿をしている
・高校生は、限られた時間で成績を良くする方法などを教わった

［単語］
合宿/がっしゅく…なにかをするために、どこかに泊まること
野球部/やきゅうぶ…野球というスポーツをするためのクラス
部員/ぶいん…クラスの人
限る/かぎる…決める
限られた時間/かぎられたじかん…少ない時間
成績/せいせき…なにかをした結果　
教わる/おそわる…教えてもらう

レッスン待ってます♪

北海道Hokkaido生活 for Japanese learners

〈#101〉8月8日月曜日　東京大学の野球部員が高校生に勉強を教える

こんにちは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を楽しく勉強しているみなさんに向けたPodcastです。

ぼくの日常生活の話を聞くことで、日本語のリスニングをよくしたり、新しい言葉を知ってもらえたらいいなと思います。


みなさんお元気でしょうか。
今日はポルトガルでPodcastをとっています。

今回も、日本の旅行について。

Google mapsで大阪の観光マップを作りました！
という話です。

日本語のレッスンをしてる時、日本の旅行について話すことが多いです。

それで、オススメの場所を聞かれることがよくあります。

今回のPodcastでは、ぼくが個人的に作った、大阪のオススメの場所をまとめたMAPについて紹介します。

OSAKA · ATSUSHI
https://www.google.com/maps/placelists/list/BlNGzgWQRuynMAsH5Ybifw?g_st=i

このマップを登録しておくと、大阪を旅行する時、便利です！

今回は、公園や自然について紹介します。


大阪城公園
1597年にできた大阪城など歴史的な建物があります。
約300本の桜を楽しめたり、
約1200本の梅の花が咲く梅林など、
いろんな季節を楽しめます。


万博記念公園
1970年のエキスポの後、大きな公園になっています。
たくさんの植物があり、ゆっくりできる公園。
大阪には同じような場所は他にないと思います。


中之島公園
1891年、大阪市で初めてできた公園です。 
長さが約1.5ｋｍの緑あふれる大阪の中心にある公園です。
川沿いにあって、古くからある中央公会堂、図書館などがあって、きれいな風景が見れます。

箕面の滝
大阪の北にあります。
阪急箕面駅から2.5キロぐらい、箕面の滝へ向かう川沿いの道を歩いていきます。
川沿いのきれいな景色と滝の迫力があって、とても良いです。


大阪の公園や自然について、ぼくが好きな場所をピックアップしました。

大阪で緑がある場所でゆっくりしたい人にはオススメの場所です。

ということで、今回は以上です。

最後まで聞いていただき、ありがとうございます！
ではまた！

