日本語のことわざを紹介します。

Japanese Channel with Momoko

Japanese proverb　二兎を追う者は一兎をも得ず

Hello everyone, welcome in that new episode of Let’s Check Out the News. In today’s episode I’ll comment about an article named: “Everyone has the same dream: Mount Fuji grapples with rise in tourism”, published in The Guardian.
Thanks for tuning in, enjoy.

Useful vocabulary:
Over-tourism
To touch on something
To underestimate
Admission fee
Twisted ankle
Bruises
Something that manifests itself
Underequipped 
Underprepared
A pilgrimage 
Detrimental
Feasible
Work overload
To swarm something

Let's check out the news

Do you want to visit mount Fuji? Well, before you go...


Gùkè: 	Wǒmen 	xiǎnɡ 	mǎi 	yí 	ɡe 	xiǎo 
顾客： 	我们 	想 	买 	一 	个 	小 
bīnɡxiānɡ, 	nǎ 	zhǒnɡ 	zhìliànɡ 	hǎo? 
冰箱， 	哪 	种 	质量 	好？ 
Shòuhuòyuán: 	Zhìliànɡ 	dōu 	búcuò. 
售货员: 	质量 	都 	不错。 
Gùkè: 	Zhè 	zhǒnɡ 	yǒu 	shénme 	bùtónɡ? 
顾客： 	这 	种 	有 	什么 	不同？ 
Shòuhuòyuán: 	Zhè 	zhǒnɡ 	zàoyīn 	tèbié 	xiǎo. 
售货员： 	这 	种 	噪音 	特别 	小。 
Gùkè: 	Yào 	zhèɡe. 
顾客： 	要 	这个。 


日常用语

商场   market

Today’s episode is “冬の家族物語 (fuyu no kazoku monogatari)《Winter Family Tale》.
I created a story about spending time with family in Japan during December and January.
This episode is JLPT-N5 level.

I created a quiz on this episode.
After listening, please take the quiz!

Please use this audio for listening and shadowing practices.

☆Words
電気毛布（でんきもうふ）：electric blanket
雪合戦（ゆきがっせん）：snowball fight
雪（ゆき）だるま：snowman
お腹（なか）が空（す）く：hungry
温（あたた）かい：warm
かぼちゃ：pumpkin
準備（じゅんび）：preparation
飾（かざ）る：decorate
サンタさん：Santa Claus
人形（にんぎょう）：doll
楽（たの）しみにする：look forward to
イチゴ：strawberry
冬休（ふゆやす）み：winter vacation
温泉（おんせん）：hot spring
卓球（たっきゅう）：table tennis
神社（じんじゃ）：shrine

☆Script for this episode
The scripts (URL) are listed in the overview section of the channel.

☆Quiz for this episode
https://www.italki.com/quiz/set/17990?utm_source=copylink_share&utm_medium=share_content&utm_campaign=share_quiz

Simple Japanese Listening with Meg（めぐ）Smile

#47 Short story / 冬の家族物語《Winter Family Tale》/ storytelling // N5 Level / Japanese listening

¿Dónde estás ahora? ¿Conduciendo hacia tu trabajo o en sentido contrario? ¿Paseando con tu mascota o en tranquila soledad en tu casa? ¿Desde dónde me estás escuchando? ¿Dónde estás escuchando este audio?

Desde hace pocos días he decidido ir compartiendo estos audio-artículos contigo también por el Internet. ¿Por qué? Porque tengo la sensación y la seguridad de que los “podcasts” de escuchan, no solo se oyen y eso, en los tiempos que corren, es un regalo casi divino.

AUDIO-ARTÍCULOS (Nivel B2-C1)

¿Paseamos juntos?

こんにちは、あかりです。イタリアのラッパー、Caparezzaを知(し)っていますか？私(わたし)のおすすめです！
Usage of Slow Japanese:
STEP 1. Listen to the episode without seeing the scripts.
STEP 2. Go to ⁠mochifika.com/podcast/⁠ and check "Key vocabularies of this episode", and listen again to the episode while seeing the list.
STEP 3. Check the whole script, it'll fill the gap in your understanding.

👉Support the Mochifika project, and see full scripts + access to the additional materials!⁠
https://www.patreon.com/mochifika⁠

Buy me a coffee:⁠
https://www.buymeacoffee.com/mochifika⁠

Slow Japanese

Episode #54 - Italian rapper Caparezza

Il podcast ”Comme se dice?” nasce da un’idea di Vincenzo Luca Forte, insegnante di Napoletano e altre lingue su Italki. Il Podcast è dedicato alla Lingua Napoletana.
In questo episodio analizzeremo la vocale Schwa utilizzata anche dalla lingua napoletana, poi parleremo con Gino che ci delizierà con una sua versione della famosa canzone classica Core 'ngrato fino a parlare di Storia e di Cinema Napoletano.
Ci sarà l'analisi di una parola, la parola del giorno, in questo caso la parola è ''Sciòrta", se volete scoprire di più sul significato di questa parola e altre molte curiosità e regole grammaticali e fonetica su questa nobile e antica lingua, allora non vi resta che schiacciare il tasto play, rilassarvi e godervi questa nuova e interessante puntata del Podcast ''Comme se dice'',  prettamente in lingua Napoletana! Jammo ja!

Neapolitan Language  - 🎙️ "Comme se dice?" - Il Podcast della Lingua Napoletana! 🌟

Neapolitan Language - 'A Sciòrta - Seconda puntata del Podcast ”Comme se dice?” - (“How do you say it?”)

CHISTES MEXICANOS

CINCO COSAS

15 de septiembre: El Grito de Independencia.
Un evento histórico que marcó el inicio de la lucha por la independencia de México.
El Grito de Independencia es uno de los eventos históricos más importantes de nuestro país, pues marca el inicio de la lucha por la independencia de México y se conmemora cada 15 de septiembre.

El inicio del movimiento independentista comenzó cuando el cura Hidalgo incitó al pueblo de Dolores a levantarse en armas en contra del Virreinato, al convocarlos a todos a través del sonar de las campanas de su parroquia y gritando con elocuencia los motivos por los cuales no podían quedarse esperando sin participar de esta lucha. Es por esto que dicho evento es denominado como “El Grito”.

Para celebrar este acontecimiento histórico, se lleva a cabo una ceremonia liderada por el presidente de la República, en donde se tocan las campanas de Palacio Nacional, haciendo alusión al llamado  de Hidalgo, al mismo tiempo que se ondea la bandera de México y se brindan respetos a los héroes de la patria.

Mientras el presidente grita el nombre de cada uno de ellos, el pueblo reunido en la explanada del Zócalo de la Ciudad de México, grita con entusiasmo ¡Viva! ¡Viva!, expresión que representa el respeto y la admiración de la nación hacia estos personajes.

De acuerdo al protocolo El Grito de Independencia se lleva a cabo de la siguiente forma:

 

“¡Mexicanos!

¡Vivan los héroes que nos dieron patria!

¡Viva Hidalgo!

¡Viva Morelos!

¡Viva Josefa Ortiz de Dominguez!

¡Viva Allende!

¡Viva Aldama!

¡Viva la independencia Nacional!

¡Viva México!, ¡Viva México!, ¡Viva México!”

 

El Grito no solo se da a nivel nacional, sino que también puede ser representado a nivel estatal y municipal, en donde los gobernantes correspondientes llevan a cabo este acto desde sus respectivas sedes de gobierno.

Este evento es tan importante que en las escuelas de nivel básico en México, se incluye esta conmemoración como parte de los actos cívicos que  ayudan a los...

