EP 18 Counting Thousand_Ten Thousand in Chinese_ 1,000 - 10,000 #Day 18 千 Qian & 万 Wan 

Who says Chinese is hard？ 谁说中文很难

Hay una gran diferencia entre encontrar un lugar y estar en el lugar correcto. Aquí te comparto la diferencia entre encajar o pertenecer. 

La magia de la vida

Episodio 23: ¿Encajar o pertenecer?

오늘은 한국 음식에 대해 이야기해봤어요😊
Script : 
https://drive.google.com/file/d/1BHALgbFMGOLwcEdyd1vaj7oQe7iYY5kk/view?usp=sharing

하루 10분 한국어 팟캐스트 with Yuna

Episode 03 : 한국 음식 Korean Food

Savez-vous ce que veut dire « avoir vent de… » ? Et ce qu'est une question pointue ? Thomas Fersen va vous l'apprendre avec poésie, humour et… tendresse.

Paroles de la chanson : Les tours d'horloge

Depuis ton départ
Lyon est une gare
et moi je suis resté lyonnais.
Tu es sur la ligne
moi à la consigne
avec mes pièces de monnaie.

REFRAIN :
Et les tours d'horloge
me serrent la gorge.
Chaque seconde me tue.
Sait-on où tu loges ?
Quand reviendras-tu ?
Comme ces questions sont pointues.

Et le long du Rhône,
c'est pour ton fantôme
que je laisse pendre ma main.
Maudissant ton nom
car, du cabanon,
tu me fais prendre le chemin.

REFRAIN

Et puis tu reviens
dans mon quotidien,
j'apprends par le carnet du jour
Qu'aujourd'hui les cloches
célèbrent tes noces
avec un autre, mon amour.

REFRAIN

Quand d'autres rencontres
dérèglent ma montre,
alors je connais le repos
Mais à chaque fois
que j'ai vent de toi,
je cavale après mon chapeau.

REFRAIN

Professeur Chantecler

Des expressions prises au pied de la lettre avec Thomas Fersen, « Les tours d'horloge »

In this episode, I conclude 5 very useful sentences for shopping in supermarket. The first time I read very slowly, the second and the third times I read very fast just like the native speakers speak in daily life. You can listen to the podcast once a day to understand these sentences naturally. 
1. 请问牛奶在哪里？
Qǐngwèn niúnǎi zài nǎlǐ?
May I ask where the milk is？

2.  请问在哪里付钱？
Qǐngwèn zài nǎlǐ fù qián?
May I ask where to pay？

3. 你有会员吗？
Nǐ yǒu huìyuán ma?
Do you have any members?

4. 你要袋子吗？
Nǐ yào dàizi ma?
Do you want a bag?

5. 你怎么付？
Nǐ zěnme fù?
How do you pay?






Travel In China

5 must-know sentences for shopping in the supermarket

他惊讶地看着我。
He stared at me, thunderstruck.
正经事？
Matters of consequence!
他瞅着我手拿锤子，手指沾满了油污，伏在一个在他看来丑不可言的机件上。
He looked at me there, with my hammer in my hand, my fingers black with engine-grease, bending down over an object which seemed to him extremely ugly.
你说话就和那些大人一样！
You talk just like the grown-ups!
这话使我有点难堪。
That made me a little ashamed.
可是他又尖刻无情地说道：“你什么都分不清…你把什么都混在一起！”
But he went on, relentlessly: "You mix everything up together...You confuse everything."
他着实非常恼火。
He was really very angry.
摇动着脑袋，金黄色的头发随风颤动着。
He tossed his golden curls in the breeze.
我到过一个星球，上面住着一个红脸先生。
I know a planet where there is a certain red-faced gentleman.
他从来没闻过一朵花。
He has never smelled a flower.
他从来没有看过一颗星星。
He has never looked at a star.
他什么人也没有喜欢过。
He has never loved any one.
除了算帐以外，他什么也没有做过。

He has never done anything in his life but add up figures.
他整天同你一样老是说：“我有正经事，我是个严肃的人”。
And all day he says over and over, just like you: "I am busy with matters of consequence!"
这使他傲气十足。
And that makes him swell up with pride.
他简直不像是个人，他是个蘑菇。
But he is not a man– he is a mushroom!"
是个什么？
A what?
是个蘑菇！
A mushroom!
小王子当时气得脸色发白。
The little prince was now white with rage.
几百万年以来花儿都在制造着刺，
The flowers have been growing thorns for millions of years.
几百万年以来羊仍然在吃花。
For millions of years the sheep have been eating them just the same.
要搞清楚为什么花儿费那么大劲给自己制造没有什么用的刺，这难道不是正经事？
And is it not a matter of consequence to try to understand why the flowers go to so much trouble to grow thorns which are never of any use to them?
难道羊和花之间的战争不重要？
Is the warfare between the sheep and the flowers not important?
这难道不比那个大胖子红脸先生的帐目更重要？
Is this not of more consequence than a fat red-faced gentleman's sums?
如果我认识一朵人世间唯一的花，只有我的星球上有它，别的地方都不存在，
And if I know–I, myself–one flower which is unique in the world, which grows nowhere but on my planet,
而一只小羊胡里胡涂就这样把它一下子毁掉了，这难道不重要？
but which one little sheep can destroy in a single bite some morning, without even noticing what he is doing–Oh! You think that is not important!

小王子-The Little Prince-Read in Chinese

小王子第16章：蘑菇人

En el episodio de hoy hablo con Puru. Puru es de la India, ha estudiado español por casi 5 años y ha conseguido los certificados DELE B1, B2 y C1. En nuestra conversación hablamos del aprendizaje de español de Puru, estereotipos y algunas similitudes entra la India y España.
¡Espero que disfrutes del episodio! Si lo haces, no te olvides de dejar una valoración a este podcast para que otros estudiantes puedan encontrarlo más fácilmente. 

Después de escuchar la conversación con Puru, deja un comentario y dime si te ha gustado esta conversación y cuáles son las cosas que más te han sorprendido.


Blanca to go 

93 - ¿Semejanzas entre la India y España? Con Puru

IELTS Speaking Part 1 - Shopping. Band 8/9 Answers.

Here are your foud questions:

Q. 1. Do you enjoy going shopping in a large shopping complex? [Why/why not?]
Q. 2. How much time do you spend shopping every month?
Q. 3. What is your favourite shopping mall and why do you like it?
Q. 4. What types of products do you like to buy more often? [Why?]

If you are experiencing being stuck and words don't come out naturally - send me a message and let's see what we can figure out to help you succeed in your next IELTS test.

Here to help you succeed!

IELTS-SPEAKING 8-9 BAND IS POSSIBLE. DAILY SPEAKING PRACTICE PART 1,2 & 3. Listen daily.

IELTS Speaking Part 1 - Shopping. Band 8/9 Answers.

CIUDAD DE MÉXICO EPISODIO NÚMERO NUEVE.