Vol.51 読む練習 日本旅行物語4 Reading Practice Japan Travel Story 4
13:53
24 февр. 2024 г., 3:39
13:53
24 февр. 2024 г., 3:39
Описание
Vol.51 日本旅行物語 4 Reading Practice Japan Travel Story 4
[前回より] 私は店員から二つのおにぎりとレシートを受け取ると自分のカバンに入れた。店内を見回すと客は私だけのようだ。それから店を出ると男が一人店の前の横に座っていた。
その男は気分が悪そうだ、顔を下に向けている。
そして、静かにゆっくり呼吸をしている。
私はその男が心配になったので、声をかけることにした。
私 「大丈夫ですか?」
男 「、、、、、」
私 「あの〜、だいじょうぶですか?」
男 「うっ、う〜ん。少しお酒を飲みすぎたみたい、気分がわるいけど、だいじょうぶ。あっ、ありがとう。 コンビニにあったレモン缶のお酒を500ml2本飲んだんだ。一気に飲んだから酔いが急に回ったみたいだ。おにいさん、水持っている?」
私 「 あっ、水ですか、これ新しいのがあるから飲んでください、あげます」
男 「お〜、助かるわ〜」
男は私が渡したペットボトルの水をゆっくり飲み始めた。それから、大きく深呼吸をした。
[単語リスト]
顔を下に向ける かおをしたにむける
呼吸をする こきゅうをする
声をかける こえをかける
缶 かん
酔いが回る よいがまわる
渡す わたす
[文法説明]
1.~を ~に 動詞
顔 [を] 下 [に] 向ける
かばんを机におく
スマホをレジにかざす
2.~を ~に(人) 動詞
単語を先生に聞く
新しいアニメを友だちに教える
動詞 ます形 +すぎる
飲みすぎる
食べすぎる
走りすぎる
動詞 ます形 +始める
飲み始める
歩き始める
[道に立っている男] は 歩き始めた
I took the two rice balls and the receipt from the clerk and put them in my bag. I looked around the store and I seemed to be the only customer. Then I left the store and saw a man sitting next to the front of the store.
The man looks sick, his face downcast.
And he is breathing quietly and slowly.
I was worried about him, so I decided to speak to him.
Me - "Are you okay?"
The man "、、、、、"
Me - "Um, are you okay?"
The guy "Ummm. I think I drank a little too much alcohol, I don't feel well, but I'm fine. Oh, thank you. I drank two 500 ml bottles of lemon canned alcohol that I found at a convenience store. I drank them all at once, so I feel like I'm getting drunk too fast. Do you have any water?
I "Oh, water? I have a new one, please drink it, I'll give it to you.
The guy "Oh, thank you very much.
The man slowly began to drink from the plastic bottle I handed him. Then he took a deep breath.
[word list] [単語リスト]
to face down 顔を下に向ける かおをしたにむける
to breathe 呼吸をする こきゅうをする
to speak to 声をかける こえをかける
a can 缶 かん
to get drunk 酔いが回る よいがまわる
to pass 渡す わたす