Have you ever experienced a blessing in disguise? Or maybe you're not aware that you have, find out through this week's episode.

Wyn's Way to English

Wyn's Way to English - "Blessing in Disguise"

In this episode, I explain the expression "Papo vai, papo vem" using examples and dialog.

PapoVai

Expression "Papo vai, papo vem"

👉 This episode of Stairway to English is a very special conversation edition! This is Part 1. Part 2 will be available very soon! 

👉 Marisa and I talk about her life, her background with language learning, where her family is from, and growing up as an English language learner. Marisa speaks with a Texan accent. I hope you enjoy the episode!

👉 Vocabulary
Commute - Travel some distance between one's home and place of work on a regular basis

Stay put - To stay in one place

Public Relations - A type of employment where you work with companies to help them in the news or stay out of the news

Birth certificate - A certificate received at birth to show where you were born

Immigrant - A person who moves to and lives in a different country

Pull out - Take something out

Drop off - Leave someone or something somewhere

Hand me over - Give someone something or someone

Siblings - Brothers and/or sisters

Pick up - Collect a person or a thing from a place

Accelerates - Move quickly

Y’all - You all. This is used mainly in the southern part of the USA.

Carried on a long distance relationship - Dated while living far apart from one another

No brainer - An easy decision

Ma’am - A polite way to address women

Sir - A polite way to address men

Mannerisms - The way you act and handle yourself

👉 Have questions about the episode? Comment below or send me a message!

👉 If you would like to take a lesson with me, send me a message here on italki! Right now, I can't accept new students because my italki schedule is full, but I will be able to very soon! Get on my waiting list now so you will be first in line for lesson openings!

Stairway to English: Short easy to understand episodes to improve your English grammar and fluency

Part 1: Conversation Edition: Language Learning, Families, and Immigration with Marisa Vallbona

你...吗？  Nǐ... ma?  
你忙吗？ Nǐ máng ma?  Are you busy?
你渴吗？ Nǐ kě ma?  Are you thirsty?
你饿吗？ Nǐ è ma?  Are you hungry?
你累吗？ Nǐ lèi ma?   Are you tired?
是的，我有点忙/渴/饿/累。Shì de, wǒ yǒudiǎn máng/kě/è/lèi.  
Yes, I'm a little busy/thirsty/hungry/tired.
不，我不忙/渴/饿/累。 Bù, wǒ bù máng/kě/è/lèi.  No, I'm not busy/thirsty/hungry/tired.


零基础汉语---zero basic Chinese

第三课 lesson 3

Hoy hablaremos de algo esencial en cualquier idioma: los saludos y las despedidas. Estos son puntos de partida en cualquier conversación y, al dominarlos, podrás dar una excelente primera impresión.

Español en Acción

Temporada 1 Episodio 2 Saludos y Despedidas en Español

A1-A2 - A vingança dos peixes 

Era uma vez (porque é assim que todos os bons contos começam) uma família de peixes. Na verdade, eram várias famílias. Nadavam todos pelo mar. Divertiam-se muito a jogar às escondidas, jogavam futebol com conchas e tinham muitas outras brincadeiras. Isto tudo para dizer que viviam uma vida simples, mas cheia de alegria e felicidade. Viviam com outras criaturas marinhas. Claro que, de vez em quando, havia um “desaparecimento”, especialmente quando passava por lá um tubarão, mas isso era a lei da Natureza, e nada podia mudá-la.
Porém, um dia, um peixe desapareceu sem ninguém saber porquê. Estavam todos preocupados, porque ele não voltava. Vários dias depois, outros peixes desapareceram. Portanto, todos os peixes que ainda estavam vivos juntaram-se e decidi- ram explorar os oceanos. Poucos dias depois, um peixe voltou e contou aos outros o que tinha visto: era um monstro enorme, com várias bocas que nunca se fechavam. Não se lhe distinguiam olhos. Ao ouvir isto, todos os peixes ficaram aflitos e com medo. Brincavam muito menos, estavam muito mais atentos e vigilantes.
Mas, um dia, dois peixinhos ganharam coragem, saíram da casa deles e foram explorar o mar, para ver o monstro que comia os peixes. Esconderam-se atrás das algas como costumavam fazer. Esperaram, esperaram, mas foram recompensados por tanta paciência, porque a criatura demoníaca voltou. Comia tudo o que via, parecia que nunca conseguia saciar-se. Tinha imensas bocas que nunca se fechavam. Apesar do pavor que tinham, ficaram a observar e não fugiram. E fizeram bem, porque, depois, eles viram uma coisa inacreditável: o monstro não comia os peixes, mas guardava-os dentro da barriga. Depois subia para dentro do barco que o arrastava. Oferecia todos os peixes que tinha aos humanos, estava ao serviço deles. Foi então que os dois peixes perceberam que não era monstro nenhum… (…)

(Unfortunately I can’t post the rest of the tale! Write me on Italki and I’ll send it to you!)

Portuguese with Cata

A vingança dos peixes de Gaspar Sallé Pinto

Haciendo una reflexión en un parque cualquiera en el norte del mundo. 

Talk Time with Jhon!

Porque vivir una vida haciendo lo que sueñas que una limitada por lo que los demás piensan…

มาเล่นเกมพร้อมกับฝึกการฟังภาษาไทยกันค่ะ 
เจนหวังว่าทุกคนจะสนุกกับการเรียนภาษาไทย
หากชอบฝึกและเรียนภาษาไทยแบบนี้ก็สามารถกดติดตามเจนได้นะคะ :)
แล้วพบกันในคลิปเสียงต่อๆไปค่ะ