Cebuano/Bisaya Lesson

Common Greetings 

Continuando con la serie de episodios sobre la ropa en Perú, esta vez les traigo información sobre el chullo.
Transcripción y traducción disponible en: https://conpedepatria.blog/2023/03/23/el-chullo-peruano-lps/
¡Gracias por escuchar!

Learn Peruvian Spanish

19. El chullo peruano

Episode 1 

📝 어디로 여행 가세요? Where are you traveling to?

[KR] 
안녕하세요! 저는 한국어 선생님 펠리시아입니다. 
지금까지 많은 나라들을 여행했습니다.  
우리 엄마와 프랑스 파리에 가서 에펠탑을 구경하기도 하고 
쿠바 아바나에서 살사를 배우기도 하고 
일본 홋카이도에서 온천 여행을 하기도 했어요. 
여러분들은 여행 좋아하세요? 
올해 여름은 어디로 여행 가세요? 
우리 함께 여행과 문화에 대해 이야기해봐요!  

[EN] 
Hello! My name is Felicia, I'm a Korean teacher.
I have traveled to many countries so far.
My mom and I went to Paris, France to see the Eiffel Tower.
I learned Salsa in Havana, Cuba.
I also went on a hot springs trip in Hokkaido, Japan.
Do you guys like to travel?
Where are you traveling this summer?
Let's talk about travel and culture together!

✅ Key Point 
여행 
온천
올해 
문화 
-기도 하다 

[Korean] Culture & Travel Talk  

어디로 여행 가세요?

こんにちは! 今日(きょう)は花粉症(かふんしょう)の話(はなし)です！

Usage of Slow Japanese:
STEP 1. Listen to the episode without seeing scripts.
STEP 2. Go to mochifika.com/podcast/ and check "Key vocabularies of this episode", listen again to the episode while seeing the list.
STEP 3. Check the whole script, it'll fill the gap in your understanding.

👉Support Mochifika project, and see full scripts + access to the additional materials!
https://www.patreon.com/mochifika

Slow Japanese

Episode #28 - Allergy to pollen!

こんにちは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を楽しく勉強しているみなさんに向けたPodcastです。

ぼくの日常生活の話を聞くことで、日本語のリスニングをよくしたり、新しい言葉を知ってもらえたらいいなと思います。

今、ぼくはトルコにいます。
約３か月、トルコにいる予定です。

トルコで生活をはじめてから1週間が経ちました。
いろんなものを食べたので、この1週間でおいしい！と思ったものを紹介します。

それは、サバサンドです。
一般的にはサバサンドなんですが、ぼくが好きなのはサバラップです。
バゲットのようなパンではなく、薄いパン生地のようなもので巻かれたものです。サバラップ？みたいなものです。

サバは、日本人も好きな魚ですね。
もちろん、好き嫌いはあると思います。

日本だと焼き鯖や締め鯖寿司などが有名です。
個人的には、サバは好きです。健康にも良いですしね。
塩で焼いた塩サバは美味しいです。

こんな風に日本でも馴染みのあるサバが、ご飯と一緒ではないですけど、違う食べ方で楽しむことができます。


それが、サバラップ？です。トルコ語で、
バルック・ドゥルム（Balik Durum）

といいます。

このBalık Dürüm、本当においしいです。
炭火で焼いて骨をきれいに取ったサバを、トルティーヤのような生地で巻きます。

その中には、
レタス
玉ねぎ
トマト
などが入っています。

そこにチリパウダーのようなスパイスをかけ、トルコのしょうゆみたいなものをかけ、ラップにした状態でもう一度焼きます。

これをいただきます。

バケットにはさんだサバサンドはおいしくない、という情報を妻がネットから見つけていたので、このBalık Dürüm、サバラップを探して食べました。

味は少しスパイシーです。
大きなアジが半身ぐらい入っているので、結構な食べごたえと満足感があります。

日本を出て、異国の地で魚を食べられるととても嬉しいですね。知らない土地でもほっとした気持ちになります。


みなさんは海外で食べた好きな食べ物はありますか？
日本で食べた好きな食べ物はありますか？

そんな話をぜひオンラインレッスンでお話しましょう！


ということで、今回は以上です。
最後まで聞いていただき、ありがとうございます！
ではまた！


Atsushi のJapanese podcast (travel/news /文法・漢字・語彙/Osaka/Hokkaido/🇹🇷🇬🇪🇦🇲🇪🇸🇵🇹)

#377 Balık Dürüm(サバラップ？)について！

聊中西文化，也聊很多东西！
第四十六期，一年一度的年度总结来啦！我也没想到一个人说了半个小时，哈哈，感谢大家又一年的支持。新年快乐：）
00:00 - 00:48 问候
00:48 - 04:15 2022年播客数据、情况总结
04:15 - 06:35  我抑郁了吗？
06:35 - 11:11 2022年从学生那里学到的东西
11:11 - 14:38 2022年的看书总结
14:38 - 18:09 2022年我想推荐的书
18:09 - 25:53 2022年语言学习情况总结
25:53 2022年和2021年心态的转变

聊聊东西 - Talk to Me in Chinese

046. 2022, were you happy? 2022年，你幸福吗？

En este spidodio aprenderás un poco sobre el cine hispano y tambien las razones por las que deberías empezar a ver peliculas hispanas para mejorar tu español

Spanish Shortcut

EP 1. EL CINE COMO MEDIO DE APRENDIZAJE

En el episodio de hoy vuelvo a hablar de palabras, esta vez de oxímoron, que son la combinación de dos palabras o expresiones de significado opuesto que juntas dan lugar a un nuevo significado. 
En el episodio hablo de oxímoros en español y te explico su significado y el significado de las palabras que los forman.

A mí, personalmente, me parece algo muy curioso, y espero tú lo encuentres interesante también. Y como siempre, que lo disfrutes. 
Después de escucharlo no te olvides de dejar una valoración a este podcast, ni de pasarte por mi Instagram para comentar qué te ha parecido este episodio y si conoces otros oxímoros, ¿son comunes también en tu idioma nativo?


Blanca to go 

112-Oxímoros en español



★lesson on italki 
https://www.italki.com/ja/teacher/9451959/japanese

★buy me a coffee 
https://www.buymeacoffee.com/ccr9nwq8ytV

★Kindle Japanese books
https://www.amazon.com/s?i=digital-text&rh=p_27%3AAtsushi+_Japanese&s=relevancerank&text=Atsushi+_Japanese&ref=dp_byline_sr_ebooks_1

★Kindle本
https://www.amazon.co.jp/s?i=digital-text&rh=p_27%3AAtsushi+_Japanese&s=relevancerank&text=Atsushi+_Japanese&ref=dp_byline_sr_ebooks_1


こんばんは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を勉強しているみなさんに向けたPodcastです。

今日もN4です！
〜そうです、です。
これは、いくつか意味がありますが、今回は、もうすぐ何かが起こると思ったときの例文を作ります。

・もうすぐ雨が降りそうです。

・電話がかかってきそうなので、もう少し待ってください。

・テーブルからiPadが落ちそうです。

・カバンから財布が落ちそうですよ。

・iPhoneのバッテリーが切れそうです。


こんな感じで使いますね！

これも使いやすい文法ですね。

ぜひみなさんも口に出してみたり、例文作って練習してみたりしてくださいね！

ということで、今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！ではまた！
