歡迎光臨，夠鐘煲粥！今期繫我地四位粥友分享互相認識嘅過程。大家其實得一個共同點，就繫都講廣東話，又因爲講廣東話喺美國呢個異國他鄉好快搵到共同語言。但繫各自唔同嘅經曆又可以擦出點樣嘅搞笑火花繼而撻著，行過路過埋黎聽下笑下hea下啦！

夠鐘煲粥 Congee Time

EP1. 四位講野冇Point嘅粥友

Vidéo complète avec sous-titres, images et musique ici: 
https://www.youtube.com/watch?v=ti-2jQ83Q0c



French Stories For All

Retraite en France: Comment ça marche? - Capitalisation vs Répartition -

For intermediate level learners of Japanese
「むだ」について勉強しましょう！

「むだ」もそんなに難しいことばではありませんね。
でも、ときどき、意味が分からない「むだ」がありませんか。

勉強しましょう！

「どうせ」や「それ以上」も一緒に使って、
諦め（あきらめ）の表現（ひょうげん）も使ってみますよ。


〈意味〉
役(やく)に立(た)たないこと／意味(いみ)のないこと／必要(ひつよう)のないこと

【無駄(むだ)】〈名詞／な形〉
こんな風(ふう)に使(つか)います･･･
「無駄なN」、「Sは無駄だ」、「Sが無駄になる」、「Sが（なに）を無駄にする」



今日は・・・
１　〈会話〉と「こんな経験(けいけん)がありますか？」［4:17］　

〈ことば〉
１）ジグソーパズル　〈名詞〉　jigsaw puzzle
２）ピース　　　　　〈名詞〉　piece
３）周(まわ)り　　　〈名詞〉　それを囲(かこ)んでいる一番(いちばん)近(ちか)い外側(そとがわ)の部分(ぶぶん)
４）塗(ぬ)る　　　　〈動詞〉　物(もの)の表面(ひょうめん)に何(なに)かをつける。
５）発散(はっさん)〈名詞／する〉　中(なか)にたくさんあったものを外(そと)に出(だ)すこと。例(れい)）ストレス発散(はっさん)
６）ぶっ壊(こわ)す〈動詞〉　ぶち壊(こわ)す。大(おお)きな力(ちから)でめちゃめちゃに壊(こわ)す。
７）足元(あしもと)〈名詞〉　足(あし)の下(した)のところ。その周(まわ)り。


「こんな経験(けいけん)がありますか？」
★ゲームなどをしていて、自分(じぶん)が負(ま)けそうになると怒(おこ)り出(だ)す人(ひと)に･･･
①将棋(しょうぎ)やチェス、トランプとかをしているとき、テーブルの上(うえ)をぐじゃぐじゃにされた。
②テレビゲームでリセットボタンを押(お)された。

★スマホやパソコンを使(つか)っていて･･･
③スマホのストレージの管理(かんり)をしているときに、操作(そうさ)を間違(まちが)って夢中(むちゅう)でしていたゲームを消(け)してしまった。
④パソコンで資料(しりょう)を作(つく)っている最中(さいちゅう)に、パソコンにトラブルが起(お)こって、そのデータが消(き)えた。


＜説明＆ことば＞
ブログを見ながら聞くのがオススメです☆彡

ブログのフォローも大歓迎です✨
Your following of our blog is also welcome!


第２３課 むだ
１［4:17］　〈会話〉とこんな経験(けいけん)がありますか？
２［5:50］　会話の中の「むだ」・練習「むだ」
３［3:29］　お友だちのことば「どうせ」「これ以上」・〈会話〉

🎙声：音読さん、吉田（よしだ、Japanese teacher）、八角（はっかく）さん
📖scenario：吉田（よしだ、Japanese teacher）


役に立つ日本語のことばを私たちと一緒に勉強しましょう！ 
Come study useful Japanese words with us！

第２３課 むだ
第２２課 せめて
第２１課 ねほりはほり
第２０課 やっぱり
第１９課 けっこう・なかなか
第１８課 わざわざ
第１７課 気がしない（１）（２）
第１６課 頭の慣用句
第１５課 たまたま
第１４課 なんか
第１３課 （１）思わず（２）つい・うっかり
第１２課 喉元過ぎれば熱さ忘れる
第１１課 とにかく
第１０課 てしまう（１）（２）
第　９課 しっかり
第　８課 開いた口がふさがらない
第　７課 いちいち
第　６課 てくる
第　５課 ネコをかぶる
第　４課 ずいぶん
第　３課 てたまらない
第　２課 顔から火が出る
第　１課 あまり

毎月１０日２０日３０日更新！　
Updated on the 10th, 20th and 30th of every month!　

NEW PRACTICAL JAPANESE WORDS -intermediate podcast lessons!!

第２３課　むだ 1/3

 Bàbɑ shénme shíhou huíjiā?
A：爸爸   什么   时候  回家？
    Xiàwǔ wǔ diǎn.
B：下午   五  点。
    Wǒmen shénme shíhou qù kàn diànyǐnɡ?
A：我们      什么    时候  去  看  电影？
       Liù diǎn sānshí fēn.
B：六   点   三十  分。


日常对话 daily conversation

时间

What are buzzwords?  How do you use them?   In this lesson, learn more about that confusing office jargon used by managers and tech firms.

Aandego

Midwestern Guy Talks about Buzzwords (episode 1)

One Minute Speaking Challenge: Work/Workload

Of course you'll have plenty to share when it comes to 'work' topic and that's exactly the purpose of one these daily one minute challenges! 

To help you 'dive' into your knowledge bank so you have less excuses and all the time in the word to succeed!

Few idioms regarding the 'work' topic that you can use in your story':

1.Swamped/snowed under: Overwhelmed with work; having too much to do.
2. Up to my neck/eyes in work: Extremely busy; deeply involved in a large amount of work.
3. Drowning in work: Similar to “swamped,” but suggests a feeling of being overwhelmed to the point of despair.
4. Have a lot on my plate: Having many tasks and responsibilities to handle.
5. Wearing many hats: Having multiple roles or responsibilities.

Dive into the recording and practice listening & receive additional questions to help you expand your story even more!

To your success
Anatoly

One minute speaking challenge - Challenge yourself to speak English daily!

One Minute Speaking Challenge: Work/Workload

    Nǐ shì Zhōnɡɡuó rén ma?
A：你  是     中国      人  吗？
    Wǒ bú shì Zhōnɡɡuó rén,  wǒ shì Měiɡuó rén.
B：我 不  是       中国    人， 我  是    美国  人。


HSK Standard Course Level 1 Audio of the textbook

Lesson 3 text 3

Hello everyone, welcome back to our first review lesson. In this lesson, we’ll review all the key structures. Now let’s do it to refresh your memory.

Veronica's Chinese Channel

review the key structures!

El el podcast # 2 les cuento un poco sobre mi región, Quindío, y mi país, Colombia. Describo su belleza natural  y riqueza alimentaria, la actividad económica, la cual se desprende de dicha belleza y la actividad turística. Además de utilizar un poco la geografía. 
En este episodio hay muchos nombres de frutas, algunos lugares y muchos adjetivos calificativos. Hablo de gustos y preferencias, en tiempo presente.  