Medical Spanish 🏥 
14 de octubre, día mundial de la donación de órganos

Medical Spanish

Organ Donation 🏥 

 حفَّار القبور
في وادي ظل الحياة المرصوف بالعظام والجماجم سرتُ وحيدًا في ليلةٍ حجب الضبابُ نجومَهَا، وَخَامَرَ الهولُ سكينتها.

هناك على  ضفاف نهر الدماء والدموع المُنسَابِ كالحية الرَّقْطَاءِ، المتراكض كأحلام المجرمين، وقفتُ مُصْغِيًا لهمس الأشباح مُحَدِّقًا باللاشيء.

ولمَّا انتصفَ الليل وقد خرجتْ مواكبُ الأرواح من أوكارها، سمعتُ وقع أقدام ثقيلة تقترب مني، فالتفتُّ وإذا بشبحٍ جبار مَهيب مُنتصب أمامي، فصرختُ مذعورًا: «ماذا تريدُ مني؟»

فنظر إليَّ بعينين مُشعشعتين كالمسارج، ثم أجاب بهدوء: «لا أريد شيئًا، وأريد كل شيء.»

قلتُ: «دعني وشأني وسِر في سبيلكَ.»

فقال مبتسمًا: «ما سبيلي سوى سبيلك؛ فأنا سائرٌ حيث تسير، ورابضٌ حيث تربض.»

 قلت: «جئتُ أطلب الوحدة، فخلِّنِي ووحدتي.» فقال: «أنا الوحدة نفسي. فلماذا تخافني؟» قلت: «لستُ بخائفٍ منك.» فقال: «إن لم تكن خائفًا فلماذا ترتجف مثل قصبة أمام الريح؟» قلت: «إن الهواء يتلاعب بأثوابي فترتجف، أما أنا فلا أرتجف.»
فضحك مُقهقهًا بصوتٍ يُضَارِعُ ضجيج العاصفة، ثم قال: «أنت جبان، تخافني وتخاف أن تخافني، فخوفكَ مُزدوج، ولكنك تحاول إخفاءه عني وراء خداع أوهى من خيوط العنكبوت، فضحكني وتغيظني.» ثم جلس على الصخر، فجلستُ قَسْرَ إرادتي مُحدقًا الى ملامحه المَهيبة، وبعد هُنيهة خِلتُها ألف عام نظر إليَّ مُستهزئًا وسألني قائلًا: «ما اسمك؟»

el-arabi m3a karima

رواية العواصف (جبران خليل جبران) : حفار القبور الجزء 1 

When you attend a business meeting, you might want: 
•	to make a suggestion
•	to ask if people agree with your suggestion
•	to make alternative suggestions
•	to brainstorm ideas
•	to agree and politely disagree with other people’s ideas
•	to know how to politely interrupt someone, to correct something they have said, (if you think they are wrong)
•	to know how to ask for clarification (if you don’t understand what someone has said)
•	to offer your advice
•	to report back to the meeting (on what you have done since the last meeting) 

This podcast contains some very simple, useful phrases for each of these areas.  There are many more phrases, in my PDF course. Contact me through italki if you want more details.  

Podcast transcript :  https://drive.google.com/open?id=1zDAVXRHTG2lU8TlRv_Ti1qAvAH3f3KYa&usp=drive_fs 


English for Business

Attending a business meeting

The Adventures of Captain Underpants by Dav Pilkey
Chapter 15 Dr. Diaper

Listen and follow along.
Send me a message for your free pdf copy of this book.
https://www.italki.com/en/teacher/13365914

The Adventures of Captain Underpants

Chapter 15 Dr. Diaper

「旬（しゅん）の味覚」とは、その季節にしか食べられない食べ物のことです。
そして春の味覚は、寒い冬が終わることを教えてくれる食べ物。寒い地方に住む私たちにとって特別な食べ物です。

Today I talk about seasonal food which we can eat only a short period of time. Fukinotou, butterbur sprout, tells us the end of winter, which we can't wait. 

+++ words +++
植物（しょくぶつ）　　plant
つぼみ　　　　　　　　bud
地面（じめん）　　　　ground
咲く（さく）　　　　　bloom
3センチ　　　　　　　 3cm
あっというま　　　　　a really short time (like saying "a" )
落ち葉（おちば）　　　fallen leaf
隠れている（かくれている）　covered
味（あじ）　　　　　　taste
にがい　　　　　　　　bitter
ほろにがい　　　　　　slightly bitter
たらのめ、うど、こごみ、つくし
　all of them are seasonal edible wild plants in spring (some of them are grown for sale though)
サクサクした　　　　　crispy
細かく（こまかく）　　into small size
いためる　　　　　　　saute
甘辛い（あまからい）　sweet and salty
種類（しゅるい）　　　kind
直売所（ちょくばいじょ）　farmer's market

+++ grammers +++
～といっても　　　　　indeed ～, but
Vてしまう　　　　　　 have done (and I feel disappointed at that)
Nのうちに　　　　　　 while ～(I have to do something)
Vなければなりません　 have to do
～かもしれない　　　　might

Country Life in Japan とかいとちがう　かもしれない　いなかのくらし

春の味覚（みかく）ふきのとう

Fao nos cuenta cómo viaja por África a dedo, conoce los Massai, los tambores Ngoma, el Taarab de Zanzibar y otras músicas y bailes tanzanos. 

Ritmos del mundo

#7 Tanzania

小猫咪咪是一个小小的猫咪。她的家在大树下的一个小盒子里。有一天，咪咪要出去玩。她玩得很开心，跑来跑去，结果迷路了。

咪咪走到了一个大花园里，看到了一只小狗。小狗非常友好，对咪咪说：“你好，小猫，你迷路了吗？”咪咪点点头，小狗决定帮助她。

小狗带着咪咪找到了一个大树，小狗说：“这是你的家附近的大树，你可以在这里找到你的家。”

咪咪很高兴，她谢谢小狗，然后跑回家了。从那以后，咪咪每天都和小狗一起玩，成为了好朋友。

开口说汉语    "Chinese Chit-Chat"

小猫找家

Continúa conociendo a esta chica escocesa que tiene mucho que contar de su aventura en España.
No te pierdas la anécdota que cuenta sobre sus malentendidos en España. 
¡Disfrútalo! 

Café con acento

Café con acento - Entrevista a Cat 2 (Escocia)

In questo episodio valuto con voi l'idea di iniziare a studiare una nuova lingua straniera, sono indeciso, consigli???