In this episode I answer the question which animal I would prefer, a cat, or a dog? Tell me your answer in the comments :)




What's Your Opinion?

Would you rather have a cat or a dog as a pet?

Lettura del primo capitolo di "Fatim, Cenerentola nel 2000".
Glossario:
- lampo (del vestito): cerniere, zip
- una copia spiaccicata: una sosia, una persona uguale a un'altra
- sopraggiungere (nel testo, "sopraggiunse", passato remoto): arrivare 
- la stoffa aveva ceduto: la stoffa non ha resistito
- ciccia: grasso
- sulla soglia dei 50 anni: che ha quasi compiuto 50 anni 

If you like to practice italian, take a look at my lesson offers! :)
And stay tuned for aother episodes.

Fatim, Cenerentola nel 2000

Capitolo 1 - Due sorelle particolari

Learn three ways to ask How are you? as Gaeilge, and listen to a sample conversation. 

Gaeilge Gan Brú A1-A2

Conas atá tú? How are you?

龙凤呈祥[lóng fèng chéng xiáng]：dragon/phenix/assume/propitious; lucky. Dragon and Phoenix bring prosperity and in extremely good fortune.
吉祥物 jí xiáng wù：mascot
代表 dài biǎo：delegate;representative
温柔 wēn róu：gentle and soft
预示 yù shì：portend;indicate;presage
通常 tōng cháng：general;usual;normal
庆祝 qìng zhù：celebrate
婚礼 hūn lǐ：wedding
团圆 tuán yuán：reunion
例如eg: 祝福龙凤呈祥,新婚快乐。zhùfú lóng fèng chéng xiáng , xīn hūn kuài lè 。
               祝福您事业顺利，龙凤呈祥！zhùfú nín shì yè shùn lì,lóng fèng chéng xiáng ！
                龙的传人过龙年,龙凤呈祥庆团圆!
                lóngde chuánrén guò lóng nián , lóng fèng chéng xiáng qìng tuányuán !


“龙”年中国话（“ lóng ” nián zhōng guó huà）

龙凤呈祥[lóng fèng chéng xiáng]

Il Natale è la festa più importante per gli italiani, come per molti paesi del mondo occidentale. È una festa spesso dedicata alla famiglia, quindi in quei giorni ci si ritrova insieme a tutti i parenti.
L’albero di Natale si fa qualche settimana prima. In alcune città d’Italia si fa 28 giorni prima del Natale, in altre si fa l’8 dicembre, che è la festa dell’Immacolata.
La festa vera però inizia la sera della Vigilia, cioè del 24 dicembre. In questa occasione le famiglie si riuniscono per il Cenone di Natale. Si imbandisce una tavola piena di cibo tipico, che in Italia cambia da regione a regione! Infatti ogni città ha le proprie tradizioni e i propri piatti e sarebbe impossibile elencarli tutti.
L’unica cosa che tutti gli italiani hanno in comune è l’abbondanza di cibo, di vino e di dolci. Dopo il cenone si scambiano i regali o si gioca a carte o a qualche gioco di società per stare insieme. Le famiglie più religiose a mezzanotte vanno a messa, cioè in chiesa. Le persone più giovani a volte escono con gli amici per farsi gli auguri.
Il giorno dopo, il 25 dicembre, è il Natale. Come festeggiano gli italiani il giorno di Natale? Mangiando di nuovo, naturalmente. Si fa un grande pranzo e si passa il pomeriggio tutti insieme. Alcune persone vanno a trovare i parenti, altre escono a fare una passeggiata. Chi abita nelle città del Nord Italia può andare a visitare i mercatini di Natale, che non esistono al Sud.
Noi italiani abbiamo sempre voglia di festeggiare e così le celebrazioni continuano anche il 26 dicembre, giorno di Santo Stefano. In questa giornata è tipico andare a fare attività fuori casa: andare a pattinare o andare al cinema con gli amici e spesso si mangiano gli avanzi dei giorni precedenti.
// Want to learn more Italian? Check out the link -> https://cocai-italiano.com/

Cocai italiano - Podcast for Italian learners

Il Natale in Italia

【北海道Hokkaido生活】
4月25日月曜日　天気/はれ　気温/12℃ 

札幌市/さっぽろし
・北海道初の公立夜間中学校が21日から始まった。
・生徒は10代〜80代
・不登校や障がい、戦争が理由で学校に通えなかった。

［単語］
初/はつ…初めて
公立/こうりつ…国や市が作る
夜間/やかん…夜の時間
10代/じゅうだい…10才〜19才
80代/はちじゅうだい…80才〜89才
不登校/ふとうこう…学校に通わないこと
障がい/しょうがい…頭や体に問題があること
戦争/せんそう…国と国のたたかい

レッスン待ってます♪

北海道Hokkaido生活 for Japanese learners

〈#45〉4月25日月曜日　北海道初の公立夜間中学校

 As we have known that ‘个gè’ the most general measure word; used for people, round objects, abstract things, such as questions / ideas, etc.

‘只zhī’ is for animal and one of certain pair things; piece or item.

We’ll learn more measure words from a song. Before our reading,  let’s familiar with the number counting as 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9,10
And then upgrade to the unit of count to hundred ‘百bǎi’,  then to  thousand ‘千qiān’,  to ten thousand ‘万wàn’, and a hundred million is ‘亿yì’.
                          
    
 Liàng cí gē
  量    词  歌

yì tóu niú ，liǎng pǐ mǎ ，
一  头  牛，    两   匹 马，
One cow, two horses,

sān tiáo xiǎo yú ，sì zhī xiā ，
三    条   小 鱼，   四 只 虾，
Three little fish, four shrimp,

wǔ běn shū ， liù zhī bǐ ，
五   本   书，    六 支 笔，
Five books, six pens,

qī kē guǒ shù ，bā duǒ huā ，
七 棵 果  树，     八  朵 花，
Seven fruit trees, eight flowers,

jiǔ jià fēi jī ，shí liàng chē ，
九 架 飞机， 十 辆  车，
Nine planes, ten cars,

bǎi kuài shí tou ，qiān lì shā ，
百   块   石  头，    千   粒 沙，
A hundred stones, a thousand grains of sand,

wàn piàn shù yè huá lā lā ，
万   片  树  叶 哗 啦 啦，
Thousands of leaves clatter,

yì kē xīng xing màn tiān sǎ 。
亿 颗  星  星  漫   天  撒。
A hundred million stars scattered all over the sky.


Listening & Speaking (Mandarin)

量词歌 Liàng cí gē (A Measure words song)

I talk about how I learn foreign languages primarily by listening to podcasts. Crank up your volume, I didn't edit the audio on this episode to save time. Let me know if this is fine raw and uncut. My italki teacher profile: https://italki.com/teacher/1947582 Thanks for listening! Visit my website for more of my full-length podcasts . https://www.streetwisenglish.com

Streetwise English

SWE 68  (中英播客）How I learn foreign languages - listening to podcasts

Город Сочи.
Всем привет! Меня зовут Виктория. Я преподаю русский язык как иностранный с 2014 года. 
Я живу в городе Сочи. Этот город расположен на юге России. Сочи – крупнейший и единственный в России субтропический курорт. Расположен на северо-восточном побережье Чёрного моря в Краснодарском крае на расстоянии 1620 км от Москвы. Наш город Имеет современную транспортную инраструктру и является крупным экономическим и культурным центром Юга России. 
В летний курортный сезон  в городе работает около двух с половиной тысяч средств размещения (отели, санатории, гостевые дома, пансионаты). 
А зимой к услугам туристов Сочи предлагает великолепные горнолыжные курорты Красной Поляны. Снег здесь не тает примерно шесть месяцев в году.
Летом средняя температура воздуха в Сочи + 26°, морской воды +24°. Зимы в обычном ее понимании в городе-курорте практически не бывает. Средняя зимняя температура воздуха держится на уровне +8°. Мягкий климат, чистое море, свежий морской воздух, уникальный рельеф местности, богатая субтропическая растительность, а также целебные минеральные источники – все это способствует прекрасному отдыху и укреплению здоровья.
Общепринятым природным символом нашего курорта считается цветущая магнолия. 
На территории курорта расположено свыше двухсот памятников истории и археологии, включая загадочные дольмены, средневековые крепости и византийские храмы. Более 80% всей территории города расположены на особо охраняемых природных территориях Кавказского государственного природного заповедника и Сочинского национального парка.
Круглый год на курорте проводятся многочисленные международные совещания, симпозиумы, выставки, фестивали и спортивные соревнования. В Сочи живут представители более ста национальностей: белорусы, украинцы, греки, армяне, грузины, абхазы, евреи, эстонцы, татары и многие другие. 
Буду очень рада вашим комментариям и пожеланиям.
А в каком городе вы живёте? Для какой цели изучаете русский язык? 
Расскажите немного о себе и о своём городе.
