Hola! en este episodio veremos los tres errores más comunes de personas que están aprendiendo español, estos errores son muy comunes y a veces dificiles de entender pero hoy sabrás las diferencias y cómo corregir estos errores.

Disfruta de este episodio

Spanish Shortcut

EP 4. Los 3 errores mas comunes en español para extranjeros

Have you ever wondered if Rio de Janeiro is really dangerous? Or if the locals go to the beach every single day?
In this episode, I invited a carioca friend to answer some questions about Rio de Janeiro and clarify some misconceptions about the wonderful city!

Portuguese With Caro

RIO DE JANEIRO: Is it really dangerous? | Talking to a Brazilian

▼スクリプト
ねーねー、ネットフリックスのラブイズブラインド 日本バージョンみてる？
2月15日から配信（はいしん）されてて、もう全（ぜん）エピソード配信されてるんだけど、私と友だち ドはまりしてるの。

Hey, have you seen the Japanese version of Love is Blind on Netflix?It's been on since February 15th, and all the episodes are already available, and me and my friends are really into it.

声（こえ）だけで結婚相手（あいて）をきめるんだけど、ほんとみんな見てみて。
さいしょは、このテレビ楽しいのかな～？って思ってたんだけど、どんどん沼（ぬま）ったんだよね。

It's about deciding who to marry based on voice alone, and everyone should watch it.At first, I wondered if I would enjoy this TV show. At first, I was wondering if it would be fun, but then I got more and more hooked.

私が沼（ぬま）ってたときにちょうど全（ぜん）エピソード配信（はいしん）だったからマジでよかった。あれ、毎週（まいしゅう）配信はけっこうきついよ。もう次が気になって気になって仕方（しかた）なくて、もう次！次！ってかんじ。ネタバレしないように、くわしくはいえないけど、時間があるときに見てみてね。

I'm really glad that all the episodes were available when I was swamped.It's pretty hard to get through every week. I couldn't stop thinking about the next one, and I just couldn't stop thinking about it. Next! That's how I feel.
I can't tell you much about it so as not to spoil it, but you should check it out when you have time.

ちなみに、その出演者（しゅつえんしゃ）たちの友だち役（やく）で「テラスハウス」の人とか「あいのり」の人とか出てきてびっくりしたんだよね。いっしゅん、あれ？って目うたがっちゃった。

By the way, I was surprised to see people from "Terrace House" and "Ainori" as the friends of the actors. For a moment, I couldn't believe my eyes.

ラブイズブラインドはアメリカバージョンもあって、シーズン1とシーズン2があるんだけど、私はアメリカに住んだことがないから日本バージョンのほうが楽しかったかな～。

There's also an American version of Love is Blind, with season 1 and season 2, but I've never lived in America, so I think I enjoyed the Japanese version more.

九州男児（きゅうしゅうだんじ）っていうことばが出てきたり、日本の文化の勉強にもなりそうって思った！九州男児っていうのは、そのまま九州出身（しゅっしん）の男性（だんせい）のことなんだけど、性格（せいかく）とかをあらわすときにつかうことばなんだよね。もし聞いたことなかったらググってみてね！

I thought it would be a good way to learn about Japanese culture, like the word "Kyusyu Danji"!The "Kyusyu Danji" refers to a man from Kyushu, and is used to describe his personality. If you've never heard of it, please Google it!

ガチ日本語 - Everyday Japanese -

Ep.2 Netflix - Love is blaind 

Recitation for Japanese learners.
You can practice shadowing,
and repeating with this reading.
シャドーイングやリピーティングにもどうぞ。
(the text below.　本文は下部にあります。）

📚My lessons:
https://www.italki.com/ja/teacher/6185061

____________________________________________
『羅生門』 第六話　芥川龍之介・著
'Rashomon' #6
Written by Ryunosuke Akutagawa

どうにもならないことを、どうにかするためには、
手段を選んでいるいとまはない。
選んでいれば、築土の下か、道ばたの土の上で、
飢死にをするばかりである。
そうして、この門の上へ持ってきて、
犬のように棄てられてしまうばかりである。
選ばないとすれば――下人の考えは、
何度も同じ道を低徊した揚句に、やっとこの局所へ
逢着した。しかしこの「すれば」は、
いつまでたっても、結局「すれば」であった。
下人は、手段を選ばないということを肯定しながらも、
この「すれば」のかたをつけるために、
当然、その後に来るべき
「盗人になるよりほかに仕方がない」
ということを、積極的に肯定するだけの、
勇気が出ずにいたのである。



【漢字】

手段　　　しゅだん
選んで　　えらんで
築土　　　ついじ
下　　　　した
道ばた　　みちばた
土の上　　つちのうえ
飢死　　　うえじに
門　　　　もん
持って　　もって
犬　　　　いぬ
棄てられ　すてられ
考え　　　かんがえ
何度も　　なんども
同じ　　　おなじ
低徊　　　ていかい
揚句　　　あげく
局所　　　きょくしょ
逢着　　　ほうちゃく
結局　　　けっきょく
肯定　　　こうてい
当然　　　とうぜん
その後　　そのあと
盗人　　　ぬすびと
仕方　　　しかた
積極的　　せっきょくてき
勇気　　　ゆうき
出ず　　　でず


朗読クラブ📚Reading to Japanese language learners 

朗読 『羅生門』第六話 Recitation 'Rashomon' #6

Na última semana nós estivemos em São Paulo visitando nossos pais, neste episódio nós vamos te contar o que foi que "aprontamos" com nossos pais e qual foi a reação deles. Esperamos que se divirta com essa história assim como nós nos divertimos fazendo essa pegadinha. 

Surprising Our Parents: Epic Prank in São Paulo! In this episode, we spill the beans on the hilarious prank we pulled on our unsuspecting parents during our recent visit to São Paulo. Get ready to hear all the juicy details of what we did and witness their priceless reactions. We had an absolute blast pulling off this prank, and we guarantee you'll be laughing along with us.

Keep Speaking Portuguese

Aquele da nossa viagem para São Paulo

They say you can't have too much of a good thing — but according to a new study, maybe you can!

Researchers from the University of Toronto in Canada found that people are feeling more bored than in the past, even though there are endless types of entertainment available.

Could this endless entertainment actually be causing increased feelings of boredom?

Possibly, the researchers say.

In their study, published in Communications Psychology, Katy Tam and Michael Inzlicht looked at data from 2009 to 2020. They also looked at the relationship between digital media and reported feelings of boredom.

They found that people are reporting higher levels of boredom than ever before, with young people and college students feeling bored more often.

Many people reported feelings of boredom after engaging with digital media, leading Tam and Inzlicht to believe this type of entertainment is increasing feelings of boredom.

Digital media, they explain, is highly stimulating, which could cause people to be less interested in activities with lower stimulation, like reading a book.

And with technology offering so many distractions, people find it more difficult to focus on a single activity and take enjoyment from it, the researchers added.

For example, looking at your phone while watching television makes it difficult to focus on what you're watching on TV, which makes it more difficult to enjoy the show.

There's also so much information available online that people often engage with quick, unrelated pieces of media, instead of longer, more meaningful information, which can leave people feeling unsatisfied and bored.

Earlier research by Tam and Inzlicht supports this idea, after it showed that switching between short videos resulted in increased feelings of boredom.

The researchers said we may need to become more comfortable with feeling bored — since not everything in life is meant to be constantly interesting!

Practice Listening, Reading & Comprehension

'Endless Entertainment' May Actually Increase Boredom

lesson on italki 
https://www.italki.com/ja/teacher/9451959/japanese

https://www.buymeacoffee.com/ccr9nwq8ytV

https://linktr.ee/atsushi_japanese

こんばんは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を勉強しているみなさんに向けたPodcastです。


今日は、〜一方だ、について話します。
[意味] ますます～していく
[接続] V（辞書形） + 一方だ
※ 変化の動詞を使います Nの + 一方だ

それでは、例文を5つ、紹介しますね！


税金は上がる一方だ
大谷翔平の人気は高まる一方です
家の物は増える一方です
台風は強まる一方です
AIに関するマーケットは大きくなる一方です


こんな感じですね。

〜一方だ、一方です、はわかりましたか？
ぜひ、例文を作ってみましょう！

ということで、今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！

ではまた！





Atsushi のJapanese podcast (travel/news /文法・漢字・語彙/Osaka/Hokkaido/🇹🇷🇬🇪🇦🇲🇪🇸🇵🇹)

#230 N3-1 〜一方だ 例文

こんばんは！Atsushiです。
今日は7月19日。
天気は晴れ。
気温は24℃。

日本は他の地域は雨が降っているようですが、北海道では晴れていました。

さて、今日は、日本語の表現についての話です。
英語ではwearは着る、という意味ですね。
他にもput onも使いますね。

日本語では、着るという表現がいろいろあります。
そのことについて話します。

いくつ知ってるか、聞きながら考えてみてください。

帽子をかぶる
メガネをかける
ヘッドフォンをかける、つける
マフラーを巻く
ピアスをつける
ネクタイをしめる
ジャケットをはおる
シャツを着る
時計をつける
ベルトはしめる
ズボンをはく
靴下をはく
くつをはく

他にもあるかもしれませんが、身につけるものの表現がこれだけあります。

多いですね。
書き出してみると多くて、私もビックリしました。

表現が多い、ということは、日本は服や身につけるものに対して、
もしかしたらこだわりがあるのかもしれません。
普段あまり考えたことがなかったですが、このポッドキャストを撮っていて、そんなことを思いました。

みなさんの国の言葉で、表現が多いことは何かありますか？
もし、よかったら、私のレッスンで一緒に話しましょう！

それではまた！


26 服を着る表現について

https://drive.google.com/file/d/1ZQ3bX6ptPjnIMjPBLQP9HpZp78RCjXBv/view?usp=drivesdk