Uyghurche Learning FM/ئۇيغۇرچە تىل ئۆگىنىش

Chapter 1, Exercise 16

To download a script, sign in to my telegram channel https://t.me/teachme_russian


Russian podcast 

Как мы ходим в гости

En este episodio hablo un poco sobre refranes populares españoles. In this episode I talk a bit about famous Spanish proverbs. (Find more about this podcast on minutopodcast.carrd.co)

Minuto Español

Refranes (Proverbs)

Even my most advanced students sometimes find the simple present tense in English to be tricky! Learn the 5 most common ways we use the present tense in English, and start sounding more like a native today!

👉 Book class with me! https://italki.com/teacher/8476284 If you don't see an opening on my calendar that is ok for you, send me a message!

Stairway to English: Short easy to understand episodes to improve your English grammar and fluency

"Usually I am having breakfast at 7am." Don't make this common mistake! 5 ways we use the simple present tense in English

Tervetuloa kuuntelemaan syksyistä jaksoa pyhäinpäivän vietosta Suomessa. Miten vietän pyhäinpäivää ja miten kurpitsat liittyvät marraskuuhun? Haudoilla käynti pyhäinpäivänä on yleistä, se on kaunis tapa muistella edesmenneitä.


Suomea for you

16. jakso: Pyhäinpäivä Suomessa

はい、こんにちは。洋平先生です。えー、今日は”どういたしまして” の話をしたいと思います。 
“どういたしまして”、個人的（こじんてき）な話なんですが、私はこの”どういたしまして” をほとんど使わないです。うん、1年に1回か2回ぐらい、言うか言わないか ぐらいですね。
えー、じゃあ、どうして私が”どういたしまして” をあまり使わないか。 まあ、この説明(せつめい）を聞いたら少しわかるかなと思うんで、ぜひ聞いてください。
じゃあ、どういうふうに使うか、 ちょっと良い例を紹介（しょうかい）しますね。
A：荷物を持ってくれて、ありがとう。
B：どういたしまして。
 
うん、これいいですね。じゃ、もう1つ。
A：宿題を手伝ってくれて、ありがとうございます。
B：いえいえ、どういたしまして。
 
はい、これは、この2つの例はいい例だと思います。で、”どういたしまして” というのは、 私があなあなたのために、何かを一生懸命(いっしょうけんめい）しました。たくさんのことをしました。その時にあなたが「ありがとう」と言って、私が「どういたしまして」と言うんですね。うん、じゃあ、ちょっと悪い例を言いますね、 
A：熱（ねつ）があります、早く元気になってください。
B：あ、ありがとう。
A：どういたしまして、
B：....。
 
うん、これはあまり良くないんですよ。これ、時々、あの外国の友達からも言われるんですけども、 ちょっとびっくりするんですよね。はい、「えーっ？」って。もう一度言いますが、”どいたしまして”は、私が何かとても大変（たいへん）なことを手伝ったりしますね、あなたのために何かを手伝います、一生懸命（いっしょうけんめい）何かをします。そして、あなたが「ありがとうございます」と言って、私が「どういたしまして」 と言います。ですから、『熱があります』『早く元気になってください』『ありがとう』→『 どういたしまして』というのは、う～ん、あまりうれしくないですね。
えー元気になってくださいと言っただけですよね。うんじゃ、もう1つ悪い例言いますね。
A：その服かわいいですね。
B：ありがとう。
A：どういたしまして。
B：...。
 
これもうれしくないですね。どういたしましてと言われたら、はい。えー、じゃあ、これはちょっとむずかしい言葉で、今のが『恩着（おんき）せがましい』って言うんですね、うんうん、恩着せがましいはわかりますか。
うーま、簡単（かんたん）に言うと”私とてもいいことしたでしょ？”という強いアピールですね。こういう時にあまり”どういたしまして” は言わない方がいいですね。
あと、最後にこの”どういたしまして”はあまり、あなたの上司（じょうし）、社長や課長、部長 に言わない方がいいですね。あと、先生にもあまり言わない方がいいです、うん。
はい、やっぱそれだけ”どういたしまして” というのは、私は『あなたに 一生懸命いいことをしましたよ』とちょっと、上から目線（めせん）、上からものを言う言葉なんですよ。悪い言葉じゃないですよ、うん、あの、友だちに言うととてもいいとは思うんですけども。
はい、じゃあ、ちょっとどうして私がどういたしましてはあまり言わないかわかりましたか。 
え、皆さんはまあどんどん使ってもいいと思うんですけども、ちょっとシチュエーションをお見て、使ってください。 
はい、今日も聞いてくれてありがとうございます。日本語の勉強がんばってね、バイバイ👋


洋平先生　N3～N2クラスの生徒へ　(^^♪

#17  ”どういたしまして”はYou are welcomeじゃありません。

Te invito a escuchar mi podcast sobre mi ciudad natal Caracas, la capital de Venezuela. Un lindo país ubicado en el Norte de Sudamerica limitando con el bello Mar Caribe. Escucha y aprende nuevo vocabulario:
-Lujosa
-Martirio
-Vallas publicitarias
-Escasez de alimentos y
-Trincheras militares
-Casco histórico
-Rascacielos 
-Vicisitudes
-Guerrera
Ahora es tu turno, cuentame sobre tu ciudad. 

Espero que te guste. :)

Let's talk and learn Spanish with Marly :)

Caracas Venezuela - Una ciudad de Contrastes

lesson on italki 
https://www.italki.com/ja/teacher/9451959/japanese

https://www.buymeacoffee.com/ccr9nwq8ytV

https://linktr.ee/atsushi_japanese

こんばんは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を勉強しているみなさんに向けたPodcastです。

北海道はまだ寒いです。
あったかい日もありますが、今日は寒かったです。

今日はミニマリスト的な話をします。
みなさんは服は何着ぐらい持っていますか？
昔は50着以上、もっとかな、ありました。
今は10着ぐらいだけ持っています。

僕は今まで10回ぐらいの引越をしたことがあります。引越をするうちに、荷物が少ない方が楽だなと思うようになり、それで服を減らそうと決めました。

今は自分の着る服を決めたので、ほぼ毎日同じスタイルですね。着る服が決まると、毎日何を着るか迷わないので楽ですね。服にお金もほとんど書けなくなりました。服も少ないので、スペースも取らなくなって、今はとても快適です。

みなさんは服はどれぐらい持っていますか？

そんな話をしたい！と思った方はぜひオンラインでお話しましょう！お待ちしていますね！

ということで、今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！ではまた！