Teacher Joseph's Podcast

Where Does Cheddar Cheese Come From?

Transcript: https://www.patreon.com/posts/zhong-wen-shi-95740701?utm_medium=clipboard_copy&utm_source=copyLink&utm_campaign=postshare_creator&utm_content=join_link

Lily's Chinese 对话

20240227高尔基致罗曼罗兰的信

For intermediate level learners of Japanese
「まさか～ない」について勉強しましょう！

「まさか～ない」の意味（いみ）は「絶対(ぜったい)にあり得(え)ない」です。

今日は「まさか」の３つの使い方を勉強しますよ。

また、「～たりしないよね？」といっしょに使って、
相手（あいて）にしてほしくないことを、やさし～く伝（つた）える言い方も勉強します！


【まさか～ない】
意味：絶対(ぜったい)にあり得(え)ない（可能性(かのうせい)がない・信(しん)じられない・ダメ）

こんな風に使います･･･
例「まさか私のサンドイッチを食べた？（食べてないよね？）」
質問(しつもん)の文の場合(ばあい)「ない」ということばがなくても使える。



今日は・・・
２　会話の中の「まさか」・練習・おともだちのことば「～たりしないよね？」［7:08］

★会話の中の「まさか」★
①「まさか私の大事(だいじ)なラーメン、食べてないよね？」
②「まさか！」
③「まさか食べられると思ってなかったもん」



★練習★
1）「まさか」を使って言ってみましょう。
①【絶対(ぜったい)に】雨が降(ふ)ると思わなかった。　
②【絶対(ぜったい)に】誰かに会うと思わなかった。

2）「まさか」を使って、3つの文を1つにしましょう。
①【絶対(ぜったい)に】雨が降(ふ)ると思わなかった。だから、傘(かさ)を持っていかなかった。そうしたら、雨が降(ふ)った。
②【絶対(ぜったい)に】誰かに会うと思わなかった。だから、パジャマでコンビニに行った。そうしたら、好きな人に会ってしまった。



★お友だちのことば「～たりしないよね？」★
相手（あいて）に何かしてほしくないとき･･･
例：〈風邪(かぜ)を引いている人に仕事に行ってほしくない。でも、仕事に行こうとしている。〉

⇒「まさか今日仕事に行ったりしないよね？」
（相手（あいて）の気持ちを確認（かくにん）しながら、自分の気持ちをやわらかく伝（つた）えている）

１）〈外はすごく天気が悪い〉まさか今日もジョギングに行ったりしないよね？

２）〈会社で隣(となり)の席(せき)の山田(やまだ)さんがずっと会社に来ない〉えっ、まさか山田(やまだ)さん、仕事をやめたりしないですよね。


◎相手(あいて)の気持ち・考えを確認(かくにん)しながら、自分の思っていることをやわらかく伝(つた)えられる。「たり」を使ってはっきり言わないところも、日本語らしい表現(ひょうげん)。



＜説明＆ことば＞
ブログを見ながら聞くのがオススメです☆彡

ブログのフォローも大歓迎です✨
Your following of our blog is also welcome!


第２７課 まさか
１［6:25］　「こういうとき、皆さんは怒（おこ）りますか。平気（へいき）ですか。」〈会話〉
２［7:08］　会話の中の「まさか」・練習・おともだちのことば「～たりしないよね？」

🎙声：音読さん、吉田（よしだ、Japanese teacher）、ホリタさん

📖scenario：吉田（よしだ、Japanese teacher）


役に立つ日本語のことばを私たちと一緒に勉強しましょう！ 
Come study useful Japanese words with us！

第２７課 まさか
第２６課 案の定
第２５課 しょっちゅう
第２４課 せっかく
第２３課 むだ
第２２課 せめて
第２１課 ねほりはほり
第２０課 やっぱり
第１９課 けっこう・なかなか
第１８課 わざわざ
第１７課 気がしない（１）（２）
第１６課 頭の慣用句
第１５課 たまたま
第１４課 なんか
第１３課 （１）思わず（２）つい・うっかり
第１２課 喉元過ぎれば熱さ忘れる
第１１課 とにかく
第１０課　てしまう（１）（２）
第　９課 しっかり
第　８課 開いた口がふさがらない
第　７課 いちいち
第　６課　てくる
第　５課 ネコをかぶる
第　４課 ずいぶん
第　３課 てたまらない
第　２課 顔から火が出る
第　１課 あまり

毎月１０日２０日３０日更新！　
Updated on the 10th, 20th and 30th of every month!　

NEW PRACTICAL JAPANESE WORDS -intermediate podcast lessons!!

第２７課　まさか 2/2

Сегодня читаем отрывок из романа Бориса Акунина “Азазель”. Очень важные слова леди Эстер о талантах и сокровищах внутри каждого из нас.

Слова из эпизода: путь - path, way; глубоко́ - в том числе “очень, сильно” - deeply, profoundly, highly, strongly; убеждённый - уверенный - convinced, dedicated; неповтори́мо - inimitably, uniquely; боже́ственный дар - divine gift; стреми́ться - упорно добиваться - seek, aspire, aim; обнару́жить - найти, заметить - discover; вы́пестовать - вырастить с заботой и любовью, воспитывать - foster; ге́ний - genius; ре́дкость - rare; повезти́ - get lucky; сложи́ться - образоваться - set; обстоя́тельство - circumstance; подтолкну́ть - push; музыка́нт - musician; среда́ - окружение, обстановка - environment, surroundings; пита́ть - снабжать питанием, насыща́ть - nourish; зало́женный - inherent, incorporated; крестья́нин - peasant, farmer, countryman; скве́рный - гадкий, недостойный, (разг.) плохой - bad, nasty; пасту́х - shepherd; развлека́ющий - entertaining; коро́ва - cow; игра́ - play, act, performance; ду́дочка, ду́дка - музыкальный инструмент - fife, quill; солдафо́н - грубый, некульту́рный человек из военных - martinet; безда́рный - без таланта, дара - talentless; офице́рик - пренебрежительно об офицере - officer; обожа́ть - очень любить, восхищаться - adore, worship; таи́ть - скрывать, держать в тайне - conceal; сокро́вище -  treasure, jewel; на́добно - надо, нужно, необходимо - need to; докопа́ться - (разг.) дойти, узнать - dig down.

Пишите в комментариях, какие книги или каких авторов вы хотите почитать вместе со мной? 

И помните, что чтение по-русски углубляет ваши знания языка! Хороших вам книг, друзья!

Reading Russian

Отрывок из "Азазель" Б. Акунин

Inés va de viaje en carretera con su hija al son de la música de los 80´s, mientras decide comenzar a contarle cómo era su vida en un México muy distinto cuando ella tenía 16 años.

Audiolibro: Cuando Plutón era un planeta, autor: Flor Aguilera

Capítulo 1: Verano Cruel

HSK2

Made Chinese easy!

just a cute little story about travelling with lots of vocabulary on topic

New words 生词:

национальный парк - national park, 国家公园；
официальный сайт - official website, 官方网站；
стоимость посещения - cost per visit, 每次访问费用；
экскурсионная группа - excursion group, 游览团；
машина на прокат - a car to rent, 租一辆车；
смотровая площадка - observation deck, 观景台；
заказать экскурсию - book an excursion, 预订短途旅行；
организованный трансфер - transfer, 转移

Пряник

Куда съездить

A few weeks ago we discussed multiple ways of reacting and showing interest in English. Today I’d like to elaborate on this topic.

All-Weather English

Reacting and showing interest in English 2

最近、ドイツのスーパーでは小麦粉や油、パスタが売り切れになっています。油については揚げ物に使うひまわり油は売り切れていますが、オリーブオイルはあります。小麦粉や油を置いている棚には「1人２個まで」と書いた紙が貼ってあります。
この状況がなぜ起こっているのか、私には詳しい理由がわかりません。戦争のせいでウクライナやロシアから商品が来ていないからかもしれないし、緊急の場合に備えて買いだめをしている人が多いからかもしれません。
２年前にパンデミックが始まった時にも小麦粉とトイレットペーパーが売り切れになりました。
幸い、私の家には去年イタリアでもらったオリーブオイルとパスタがたくさんあるので困っていません。
みなさんの国ではどうですか？

小麦粉：こむぎこ　flour
油：あぶら　oil
ひまわり：sunflower
売り切れ：うりきれ　sold out
棚：たな　shelf
棚に紙が貼（は）ってあります：a paper is stuck on the shelf, there is a paper on the shelf
状況：じょうきょう　situation
詳しい：くわしい　detailed
理由：りゆう reason
戦争：せんそう　war
商品：しょうひん　product
緊急：きんきゅう　emergency
備（そな）えて：prepare
緊急の場合に備（そな）えて：in case of emergency
買（か）いだめする： hoard , stock up on
幸（さいわ）い：fortunately