After our last episode which introduced the topic of Collocations, in this episode, we are going to learn some Effective STRATEGIES to Incorporate Collocations in the Vocabulary Acquisition process. 

All Things English

Vocabulary Acquisition - How to Effectively Use Collocations

Вы верите в гороскопы и коридоры затмений или считаете, что это всё лженаука? Так или иначе, но эту тему наверняка периодически обсуждают ваши знакомые и вам хотелось бы быть в курсе о чём идет речь. Читаем сегодня статью про периоды между солнечными и лунными затмения в 2024 году и стоит ли к ним как-то особенно подготовится:)
Текст статьи доступен по ссылке: https://trends.rbc.ru/trends/education/66026cdb9a7947207bef7121
Рекомендую читать и слушать одновременно.
Если хотите обсудить эту тему - приходите на урок!


Listen and read

Коридор затмений 🌒 🌒    A2 - B1

Hi friends! Welcome to 'The Magical World of Words.' Today, we're going to spend time with Léo the cat and his friend Filou the dog. We're going to find out why cats make funny sounds. Are you ready for a day full of surprises and learning? Let's go on an adventure with Léo and Filou!

Salut les amis ! Bienvenue dans 'Le Monde Magique des Mots'. Aujourd'hui, on va passer du temps avec Léo le chat et son copain Filou le chien. On va découvrir pourquoi les chats font des sons rigolos. Êtes-vous prêts pour une journée pleine de surprises et d'apprentissage ? Alors, en avant pour une aventure avec Léo et Filou !

Le Monde Magique des Mots

Léo's Funny Sounds Adventure

Escucha este audio-artículo y descubre la provincia de Alicante y buenos trucos para viajar por ella disfrutando de los lugares más auténticos.

VIAJAR POR ESPAÑA  "AUDIOS"

Mi España - La Provincia de Alicante

Hola queridos, hoy os hablo un poco de las tierras que conozco y he visitado :)

¡Buena escucha!

"Pa arriba, pa abajo, pal centro y pa dentro"

2. Italia, España e Hispanoamérica

bá miáo zhù zhǎnɡ 
拔苗助长
ɡǔ shí hòu yǒu ɡè nónɡ mín， 
古时候有个农民，
tā xī wànɡ zì jǐ tián li de hé miáo zhǎnɡ de kuài xiē， 
他希望自己田里的禾苗长得快些，
tiān tiān dào tián biān qù kàn。 
天天到田边去看。
hái měi tiān dōu yònɡ yì bǎ chǐ zi qù liánɡ， 
还每天都用一把尺子去量，
kàn kan hé miáo zhǎnɡ ɡāo le duō shǎo。 
看看禾苗长高了多少。
kě shì，jǐ tiān ɡuò qù le， 
可是，几天过去了，
hé miáo hǎo xiànɡ yì diǎnr yě méi yǒu zhǎnɡ ɡāo。 
禾苗好像一点儿也没有长高。
tā zài tián biān jiāo jí de zhuàn lái zhuàn qù， 
他在田边焦急地转来转去，
zì yán zì yǔ de shuō: 
自言自语地说:
“wǒ děi xiǎnɡ ɡè bàn fǎ bānɡ tā men zhǎnɡ de ɡènɡ kuài yì diǎnr。” 
“我得想个办法帮它们长得更快一点儿。”
yì tiān，tā zhōnɡ yú xiǎnɡ chū le bàn fǎ， 
一天，他终于想出了办法，
jiù jí mánɡ pǎo dào tián li， 
就急忙跑到田里，
bǎ suǒ yǒu de hé miáo dōu bá ɡāo le yì diǎnr。 
把所有的禾苗都拔高了一点儿。
cónɡ zhōnɡ wǔ yì zhí mánɡ dào tài yánɡ luò shān， 
从中午一直忙到太阳落山，
nònɡ de jīn pí lì jìn。 
弄得筋疲力尽。
tā huí dào jiā li，yì biān chuǎn qì yì biān shuō: 
他回到家里，一边喘气一边说:
“jīn tiān kě bǎ wǒ lèi huài le! 
“今天可把我累坏了!
lì qì zǒnɡ suàn méi bái fèi， 
力气总算没白费，
hé miáo dōu zhǎnɡ ɡāo le hěn duō。” 
禾苗都长高了很多。”
tā de ér zǐ bù mínɡ bái shì zěn me huí shì，
他的儿子不明白是怎么回事，
dì èr tiān pǎo dào tián li yí kàn， 
第二天跑到田里一看，
què fā xiàn hé miáo dōu sǐ le。
却发现禾苗都死了。

CHINESE STORY中文故事

拔苗助长

This week Karen and Abby will be chatting about if the gap between 2 people's financial situation affects their friendship. This bonus episode will be all in Chinese. Enjoy!

Note: This podcast is intended for language learning ONLY. Not for promoting or criticizing any political party or ideology. Let’s keep it friendly and accessible to all :)

Also, all of the experiences are the hosts’ own experiences so please do your own research if you need more information.

Chillchat (Learn Chinese and Chill)

Bonus Episode 2: 经济实力会影响友谊吗？(全中文 ALL IN CHINESE)

lesson on italki 
https://www.italki.com/ja/teacher/9451959/japanese

https://linktr.ee/atsushi_japanese

こんばんは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を勉強しているみなさんに向けたPodcastです。

今日は、勉強について。

みなさんは何か勉強し続けているものはありますか？
もちろん日本語は勉強していますね。
どれぐらい続けていますか？
最近はじめましたか？
1年？3年？5年？10年？
いろんな人がいると思います。

勉強を続けられる理由ってなんですか？
これもいろんな理由がありますよね。

仕事で日本語を話せないといけないからですか？
家族と日本語で話したいからですか？
日本のことをもっと知りたいからですか？

勉強を続けるには、好きな気持ちが必要だなと最近よく思います。

しないといけない、これももちろん大事です。
でも、それはもしかしたら続かないかもしれないですね。
誰かにさせられているからかなと思います。


好きな気持ちがあれば、知りたいから自然と調べたりしますね。わかってうれしい！という気持ちがありますね。

今の時代、どうしても試験とかのために勉強しないといけないことがあります。これももちろん大事です。集中して勉強しますし、知識も増えます。でも、試験が終わると気を抜いて勉強しなくなることがあります。

一方、好きで勉強している時は、外からのプレッシャーはないので自分の興味、ペースで進められます。僕はこれが大事だと思います。


僕は高校生と話をするボランティアをしていて、今日このトピックについて話しました。自分にとって、勉強ってなんだろうな、と考えたので、今日のPodcastにしてみました。


みなさんにとって、勉強はどんな意味がありますか？
続けるためには何が大切ですか？

ぜひオンラインレッスンでそんな話をしましょう！
お待ちしています！

ということで、今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！ではまた！



Atsushi のJapanese podcast (travel/news /文法・漢字・語彙/Osaka/Hokkaido/🇹🇷🇬🇪🇦🇲🇪🇸🇵🇹)

#195 勉強について！

https://drive.google.com/file/d/1FFOS00hPXZyMCEZ4NOzfTf1oOt2vRxxJ/view?usp=drivesdk