CHISTES MEXICANOS

ZONAS DE DESASTRE.

¿ Qué es la motivación? ¿ Por qué es importante no perderla? 😄 

Spanish Now 

La motivación 

夏料理と聞いて、何を連想しますか？
夏はやっぱり冷たくてのどごしがいいものが食べたくなりますよね。
今回は、アヤが好きな夏っぽいものについて話します。

What first comes to your mind when you think of a summer dish? 
It might be the season for the food that is cool and feels good going down.
This time, Aya talks about her favorite summery food.

♤ キーワード 
・バグる（gone buggy）
・豆板醤（トウバンジャン：Chinese chili bean sauce） 
・ふりかけ（rice seasoning）
・ピリ辛（ピリから：a little spicy）

♧ 理解度チェッククイズ 
1. アヤさんが食べた夏っぽいものは？ 
2. アヤさんのご主人がそれを残した理由は？ 

♢ 前回のクイズの答え 
1.  フミさんがこの夏したいことは？ 
→ ５キロ痩せること 
2. それを続けるために、アヤはどんなアドバイスをした？ 
→ 今回をラストチャンスだと思う！ 

BGM special thanks：MusMus

アヤさんとフミさんの日本語雑談（Aya and Fumi’s Japanese Chit-Chat）

Episode 09：夏料理

Miten jaksaa opiskella suomea tai muuta kieltä aikuisena? Jaksaminen on tämän toisen jakson aiheena. Kerron omista kokemuksistani ja oppilaiden kokemuksista suomen kielen opiskelusta. Puhun hitaasti suomea ja selitän myös sanoja.


Easy suomi Anna-Marian kanssa

Easy Suomi: 2.jakso Jaksaminen

In this episode, you will hear a story about someone is not willing to move our from where he lives.
Thank you for listening to it. I am hoping you enjoy it.

Story Chinese

我不想搬出去

If you need a script, find the Youtube channel "Crystal Kim, Korean diary"

100% Real Korean Conversation

A complete guide to All Basic Conversation in Korean

Mascotte, la marmotte
Pendant tout l'hiver, bien au chaud au fond de son terrier, que fait Mascotte la marmotte ?
Elle dort... Elle a accroché une pancarte à l’entrée: Ne pas déranger, j’attends le printemps !
Un jour, Oscar, le lézard, a voulu lui faire une farce, il est entré dans le terrier et a crié :
- Réveille-toi, Mascotte, c'est le printemps !
On était en plein hiver, il y avait même de la neige ! Mascotte, encore tout endormie, a fait quelques pas, mais, quand elle a senti le froid, elle est repartie à toute vitesse, pas contente du tout.
Oscar riait beaucoup.
- Quand tu dormiras au soleil, j’irai te tirer par la queue, a-t-elle promis. Puis elle s’est rendormie en rêvant à l'été et aux fleurs qui recouvrent la montagne.


Des Milliers D'histoires

Histoire 22 - Mascotte, la marmotte

4月8日 星期六 晴  
今天给爸爸打电话，爸爸说他不在老家，在另一个大城市。他说他正在去一家医院的路上，想去和那家医院谈谈，去他们的医院工作，做中医师（zhong1 yi1 shi1, TCM doctor）。
我问爸爸，你不想自己开诊所(zhen3suo3, clinic)了吗？虽然诊所很小，可多自由(zi4you2, unrestrained)呀！想开门就开门，想休息就休息。有那么多老病人，都认识几十年了。
爸爸说，疫情(yi4qing2, epidemic situation)以来，很多病,小诊所是不允许(yu3xu3, be allowed)看了，他自己也很担心被传染(chuan2ran3, be contagous)。除了病人变少了以外，还多了很多以前不需要做的事情，比如，有很多会要开，还有卫生局(wei4sheng1ju2, Public Health Bureau)经常来检查(jian3cha2, inspect)。他一个老人，已经没有办法面对很多的变化，更没有办法很快地去完成各种事情。所以现在他就想去大的医院，为医院工作，比较简单。而老病人，还是可以为他们看病的，可以用网络，视频(shi4pin2, video)看病，开药(kai1yao4, to prescribe medicine)，让病人们自己去买药。但有一个问题，他要离开老家去外地工作，如果要见家人和老朋友，就只能在周末了。
真的很难，鱼和熊掌不能兼得(yu2 he2 xiong2zhang3 bu4ke3 jian1de2, lit. the fish and the bear's paw, you can't have both. which means you can't always get everything you want · )。很多时候，两个你都很想要的东西，却告诉你只能选一个，没有办法，只能选一个，因为生活还是要继续。