¿Qué será el "pan comido"? Descúbrelo aquí...

Expresiones idiomáticas en español 

"Pan Comido"

Te invito a uno de los destinos más atrapantes de América del Sur.

Viajando con Facundo

Mi increíble viaje a Colombia: descubriendo tesoros inolvidables.

・東北地方の方言で、起こったエピソードについて語ります。
・魚釣りをしに行ったら、何が起きた？
・自然破壊について、環境保護について、身近に感じたことを皆さんとシェアしていきます。
残念ながら、この美しい東北地方も完璧な場所ではありません。私が釣りをしていた時に、話しかけてきたおじさんが美しい自然に対してしたこと。この問題について真剣に考えていきたいのでこちらのエピソードを投稿しました。ぜひ感想をお知らせください。


Nihongo tokidoki Inaka hougen with Megumi Na

魚釣りに行ったら・・・What happened at the sea?　Learning the Tohoku dialect.

みなさんこんにちは！みほです。私のポッドキャスト「Mihongo Nihongo」へようこそ！このポッドキャストでは、私がみじかい話をします。みなさんは私の話(はなし)を聞いて、質問(しつもん)に答えてください。

きょうのテーマは「私の朝(あさ)ごはん」です。質問は３つです。
①私は毎日(まいにち)朝ごはんを食べますか。
②私の好(す)きな朝ごはんは何ですか。
③私はブラックコーヒーが好きですか？

じゃあ準備(じゅんび)はいいですか？始(はじ)めましょう！


「私の朝ごはん」
みなさんは毎日朝ごはんを食べますか。私は毎日食べます。でも、ときどき朝いそがしい時は、おそい時間に食べます。
私は朝ごはんによくパンを食べます。チーズトーストが好きです。でも和食(わしょく)も食べます。ごはん、みそしる、なっとうです。みなさんはなっとう好きですか？私は大好きです。なっとうは健康(けんこう)にいいですよ。
それから、朝ごはんの後(あと)に、必ず(かならず)コーヒーを飲みます。私はブラックコーヒーが苦手(にがて)なので、いつも砂糖(さとう)とミルクを入れます。コーヒーがないと、１日が始まりません！



ではもう一度(いちど)質問です。
①私は毎日朝ごはんを食べますか。
②私の好きな朝ごはんは何ですか。
③私はブラックコーヒーが好きですか。




では質問の答えです。

①はい、毎日食べます。
②チーズトーストとなっとうが好きです。
③いいえ、ブラックコーヒーは好きじゃないです。

どうでしたか？答えられましたか？
それではきょうのポッドキャストはここまで。最後(さいご)まで聞いてくれてありがとうございました。またね！

Mihongo Nihongo [Elementary] 

#1 あさごはん  Listening comprehension 

然后他拿一块有红方格子的手绢擦着额头。
Then he mopped his forehead with a handkerchief decorated with red squares.
我干的是一种可怕的职业。
I follow a terrible profession.
以前还说得过去，
In the old days it was reasonable.
早上熄灯，晚上点灯，
I put the lamp out in the morning, and in the evening I lighted it again.
剩下时间，白天我就休息，夜晚我就睡觉.
I had the rest of the day for relaxation and the rest of the night for sleep."
那么，后来命令改变了，是吗？
And the orders have been changed since that time?
点灯的人说：“命令没有改."
"The orders have not been changed," said the lamplighter.
"惨就惨在这里了！这颗行星一年比一年转得更快，而命令却没有改。”
"That is the tragedy! From year to year the planet has turned more rapidly and the orders have not been changed!"
“结果呢？”小王子问。
"Then what?" asked the little prince.
结果现在每分钟转一圈，我连一秒钟的休息时间都没有了。
Then the planet now makes a complete turn every minute, and I no longer have a single second for repose.
每分钟我就要点一次灯，熄一次灯！

Once every minute I have to light my lamp and put it out!
真有趣，你这里每天只有一分钟长？
"That is very funny! A day lasts only one minute, here where you live!
“一点趣味也没有，”点灯的说，
"It is not funny at all!" said the lamplighter.
我们俩在一块说话就已经有一个月的时间了。
While we have been talking together a month has gone by.
一个月？
A month?
“对。三十分钟。三十天！——晚上好。”于是他又点着了了他的路灯。
"Yes, a month. Thirty minutes. Thirty days. Good evening." And he lighted his lamp again.
小王子瞅着他，他喜欢这个点灯人如此忠守命令。
As the little prince watched him, he felt that he loved this lamplighter who was so faithful to his orders.
这时，他想起了他自己从前挪动椅子寻找日落的事。
He remembered the sunsets which he himself had gone to seek,in other days, merely by pulling up his chair;
他很想帮助他的这位朋友。
and he wanted to help his friend.
“告诉你，我知道一种能使你休息的办法，你要什么时候休息都可以。”
"You know," he said, "I can tell you a way you can rest whenever you want to... "
“我老是想休息。”点灯人说。
"I always want to rest," said the lamplighter.
因为，一个人可以同时是忠实的，又是懒惰的。
For it is possible for a man to be faithful and lazy at the same time.

小王子-The Little Prince-Read in Chinese

小王子第34章：既忠实又懒惰

ことばは生き物だという表現があるように、どんな言語にも日々新しいことばが生まれています。
時折、ネイティブ話者でも意味がわからないことばに出会うことがありますよね。
今回は、最近気になっている新語について話します。

As the expression "language is a living thing" suggests, new words are being created every day in every language.
Even native speakers sometimes encounter words whose meanings they do not understand. 
This time, we talk about new words that have been on our minds recently. 

♤ キーワード
・体たらく（ていたらく：a miserable or pathetic state of a person / affairs）
・造語力（ぞうごりょく：word-building capacity）
・無限（むげん：infinity）
・効率的（こうりつてき：efficient）
・早送りする（はやおくりする：fast forward）
・巻き戻す（まきもどす：rewind）

♧ 理解度チェッククイズ  
1. 「アルモンデ料理」とはどんな料理？ 
2. 「タイパ」は何の略で、どういう意味？

♢ 前回のクイズの答え 
1. フミが最近よく使っているのは、どんなペン？  
→ フリクションという書いた文字が消えるペン
2. フミが海外で働いていたときに使っていたのは、どんなペン？
→ 胸ポケットで映える、ちょっと高めの金属製や木製のペン 

BGM special thanks：MusMus

アヤさんとフミさんの日本語雑談（Aya and Fumi’s Japanese Chit-Chat）

Episode 27：最近気になっている新語（2023）

Vocabulary:
a couple of: two
fur baby: a cute way to refer to a pet
glance: to look quickly
self-checkout: buying items by scanning them yourself and paying for them at a computer
tricky: hard to do something
homeless: without a home
oversee: to look over

Learn English with Stories

The Kindness of Strangers

こんにちは

今回のエピソードは「自転車がないときどうすればいいか」

日本で多い犯罪は「自転車泥棒」です。

でも、泥棒じゃないときにも自転車がなくなります。

それは日本の規則/きそく が原因なんです…

ルールを知らないときパニックになるかも？！

ぜひ、聞いてみてくださいね。

Nihongo Hanaso (Beginners)

Beginners じてんしゃがない！

lesson on italki 
https://www.italki.com/ja/teacher/9451959/japanese

https://www.buymeacoffee.com/ccr9nwq8ytV

https://linktr.ee/atsushi_japanese

こんにちは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を勉強しているみなさんに向けたPodcastです。



ーがちという使い方の話をします。
 よくなる、とか、
状態になることが多い時などに使います。
良くない時に使います。

これは友だちと冗談を話す時によく使うと思いますので、早速例文を作っていきましょう！
 V（ます形）ます + がち N + がち

彼女は最近休みがちです
彼は遅れがちです
上司はいつも怒りがちです
あの人は約束をいつも忘れがちです。
ファーストフードばかり食べていると、栄養不足になりがちです。


どうですか？

イメージがわきますか？
友だちと話している時によく使いますので、ぜひ例文を作って覚えてくださいね！

ということで、今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！

ではまた！