👋 Coucou ! C'est Victoria, your teacher of conversational French.
Have a great week !
*à vous de décider - up to you // вам решать
*un jour - one day // однажды
*jour 1 - day 1 // превый день
*et si aujourd’hui était le jour 1 - what if today was day 1 // а что, если сегодня будет первый день
** à vous de décider - replace “vous” by a stressed pronoun to speak about other people : à moi / toi/ lui/ elle/nous/vous/ eux - it’s up to me/you/him/her/us/you/them
- замени “vous” на ударное местоимение, если хочешь сказать про другого человека
à moi / toi/ lui/ elle/nous/vous/ eux - мне/тебе/ему/ей/нам/вам/им решать
** et si - what if - in such a phrase we always use “imparfait” tense
- а что если - в таком выражении мы всегда используем время imparfait.