学日语真的是需要下功夫…… こんにちは! 私の名はアリナです。ロシア人です。32才です。訳書です。よろしくおねがいします! ロシア語と中国語ができます。ドイツ語とスペイン語と英語がすこしできます。日本語ができません。 私は６人家族です。父と母とおばと夫と息子と私です。 父と母はロシア語ができます、しかし中国語と英語がわかりません。おばは英語ができます。 私の夫は中国人です。中国語と英語ができま

Войти

Зарегистрироваться

Xiao Xi

学日语真的是需要下功夫…… こんにちは! 私の名はアリナです。ロシア人です。32才です。訳書です。よろしくおねがいします! ロシア語と中国語ができます。ドイツ語とスペイン語と英語がすこしできます。日本語ができません。私は６人家族です。父と母とおばと夫と息子と私です。父と母はロシア語ができます、しかし中国語と英語がわかりません。おばは英語ができます。私の夫は中国人です。中国語と英語ができます、ロシア語がわかりません。¯\_(ツ)_/¯ 私の趣味は料理と読書と音楽と園芸と言語です。日本語はとても面白いです。ありがとうございます!

17 июня 2022 г., 13:06

Исправления · 4

学日语真的是需要下功夫…… こんにちは! 私の名前はアリナです。ロシア人です。32才です。役者（an actor）／翻訳家（a translator）です。よろしくおねがいします! ロシア語と中国語ができます。ドイツ語とスペイン語と英語がすこしできます。日本語はできません。私は６人家族です。父と母とおばと夫と息子と私です。父と母はロシア語ができます、しかし中国語と英語はわかりません。おばは英語ができます。私の夫は中国人です。中国語と英語ができます、ロシア語はわかりません。¯\_(ツ)_/¯ 私の趣味は、料理と読書と音楽と園芸と言語です。日本語はとても面白いです。ありがとうございます!

Well done!! But 訳書 means "(a) translated book(s)" in Japanese. I think you wanted to say "I am an actor（役者です）" or "I am a translater（翻訳家）"

18 июня 2022 г.

学日语真的是需要下功夫…… こんにちは!私の名前はアリナです。ロシア人です。32才です。訳書です。よろしくおねがいします!ロシア語と中国語ができます。ドイツ語とスペイン語と英語がすこしできます。日本語ができません。私は６人家族です。父と母とおばと夫と息子と私です。父と母はロシア語ができます、しかし中国語と英語がわかりません。おばは英語ができます。私の夫は中国人です。中国語と英語ができます、ロシア語がわかりません。¯\_(ツ)_/¯私の趣味は料理と読書と音楽と園芸と言語です。日本語はとても面白いです。ありがとうございます!

17 июня 2022 г.

Вы хотите продвигаться быстрее?

Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!