Cabrones (plural) or Cabrón/a (singular)

Es una palabra que usamos para dos diferentes situaciones:

1.- Algo está cabrón. Algo es difícil, casi imposible de hacer o es algo malo. Por ejemplo, "está cabrón mi trabajo. No tengo tiempo para descansar." Una palabra más suave en este contexto puede ser la palabra "cañón". Por ejemplo: "Esta cañón el gobierno de mi país".

2.- Alguien es un/ una cabrón/cabrona. Una persona es muy hábil en algo o tiene un talento o toma ventaja de algo o alguien . Por ejemplo: "Juan es un cabrón en las matemáticas. Siempre tiene buenas notas." Una palabra más suave para este contexto puede ser la palabra "canijo". Por ejemplo: "María es una canija. Siempre usa su teléfono cuando no está el jefe."

En México esta palabra es un poco vulgar. Pero también es muy común.

Cabrones es el plural de Cabron

Cabron es una palabra para describir a una persona que es buena en lo que hace (que tiene habilidad).