It's a "dangling preposition". To improve the sentence, write "from which to work".

"To work from" refers to the personal workspace , which in the above sentence is the person's desk where the person works.