Erdbeer
作业 我对汉语的了解 对我来说,我对汉语的了解是这样的 如果我听不懂一个词语我问我的朋友再说一遍,如果我还没听得懂我问他给我写这个词语, 经常我看得懂但是听不懂,因为汉字有意思。 而且不少我认识的中国人说普通话不太清楚, 不太标准 再说他们也有的时候用比较复杂的词语。 我还试试听得懂点的句子的意思,即使我听不懂所有的词语 不过我经常明白句子的意思然后我猜词语的意思。 在我的平生活中也试试用课文的生词或者用老师给我们的句子。 在马路上我听人们的话,他们经常用他们的方言 但是如果他们说普通话的时候我试试记得他们的话然后查词典。 我认为在南方学习汉语比较难所以我想有一天搬到北方继续学习中文。
23 мар. 2012 г., 1:02
Исправления · 6
你好,Erdbeer,你的中文水平很好了。 你目前是住在广州吗?我也在广州 我可以教你学普通话,很标准的。可以加我SKYPE:chin.world.chinese.training 呵呵 真的
1 апреля 2012 г.

作业 我对汉语的了解

对我来说,我对汉语的了解是这样的:(标点符号要标上)
如果我听不懂一个词语我的朋友再说一遍。(句子表述完整后要用句号)如果我还没听给我写这个词语经常看得懂但是听不懂,因为汉字有意思(这句话你是想表达什么意思?是指同一个汉字会有不同的意思吗?)
而且不少我认识的中国人说普通话不太清楚, 不太标准,表述含糊。而且 再说他们有的时候用比较复杂的词语。
我还试试听得懂点的尝试去猜子的意思,即使我听不懂所有的词语 ,不过我经常明白句子的意思然后我再去猜词语的意思。
在我的日常生活中也试试用课文的生词或者老师给我们的句子去跟他人交流(要表述清楚生词和句子用来干什么的)
在马路上我听人们的话,他们经常用他们的方言 但是如果他们说普通话的时候记得他们的话然后查词典。
我认为在南方学习汉语比较难所以我想有一天搬到北方继续学习中文。

1 апреля 2012 г.
不知道为何,广东人就是讲不好普通话,不过我喜欢他们那样子。其他还可以,不过刚去时,我也会听不懂, 要习惯一下.至于外国人,就是到那个地方学中文,口音就像哪个地方了。
23 марта 2012 г.

作业 我对汉语的了解

对我来说,我对汉语的了解是这样的 。(一个句子的完成记得要句号)
如果我听不懂一个词语会让我的朋友再说一遍如果我还没听得懂会让他给我写这个词语经常我看得懂但是听不懂,因为汉字有意思。 (这个句子我不理解你要表达的意思是什么,是说那个字的意思很多吗?)
而且不少我认识的不少中国人说普通话不太清楚,不太标准 再说而且(这里表示转折)他们有的时候用比较复杂的词语。
我还试试尝试听得懂点的句子的意思,即使我听不懂所有的词语 不过但是我经常明白句子的意思然后我猜词语的意思。
在我的平平时的生活中也试试尝试用课文的生词或者用老师给我们的句子。
在马路上我听人们的话有人说汉语(我觉得应该这么表达)但是他们经常用他们的方言交流但是不过如果他们说普通话的时候我试试记得他们的话然后查词典。
我认为在南方学习汉语比较难所以我想有一天搬到北方继续学习中文。

 

PS:南方因为方言比较多,所以很多地方的普通话都不是很标准。比如南方的Zh chi shi 都是不分的。 还有的地方 n  和 l 是不分的。 所以要是想学好中文, 我也觉得北方好一点。

23 марта 2012 г.

作业 我对汉语的了解

对我来说,我对汉语的了解是这样的
如果我听不懂一个词语,我让我的朋友再说一遍,如果我还没听懂我就让他给我写下这个词语, 我一般能看懂但是听不懂,因为汉字有很多意思。
而且不少我认识的中国人说普通话不太清楚, 不太标准 他们有的时候还用比较复杂的词语。
我还试试听得懂点的句子的意思我还试着听一些句子不知道你是不是这个意思,即使我听不懂所有的词语 但是我能明白句子的意思然后我再猜词语的意思。
我在平时的生活中也试着用课文的生词或者用老师给我们的句子。
在马路上我听人们说话,他们经常用他们的方言 但是他们说普通话的时候我就试着记下他们的话然后查词典。
我认为在南方学习汉语比较难,所以我想有一天搬到北方继续学习中文。

23 марта 2012 г.
Подробнее
Вы хотите продвигаться быстрее?
Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!
Erdbeer
Языковые навыки
китайский (путунхуа), английский, французский, немецкий, сербский
Изучаемый язык
китайский (путунхуа), французский