Setzen Sie den folgenden Brief in die Indirekte Rede mit und ohne ,, dass''! Robert Berger schrieb seinen Eltern : ,, jetzt bin ich zwei Wochen in Muenschen. Ich habe mit meinem Freund Hans ein Zimmer

Войти

Зарегистрироваться

Fremdsprache

Setzen Sie den folgenden Brief in die Indirekte Rede mit und ohne ,, dass''! Robert Berger schrieb seinen Eltern : ,, jetzt bin ich zwei Wochen in Muenschen. Ich habe mit meinem Freund Hans ein Zimmer bei Familie Krueger. Morgens kann ich mit dem Fahrrad zur Universitaet fahren. Der Weg, der durch einen Park fuehrt , ist sehr schoen. Hans kommt immer zu Fuss in die Universitaet. Die Vorlesungen sind sehr interessant, und ich kann fast alles verstehen, was die Professoren sagen. Nach den Vorlesungen gehen Hans und ich zusammen zum Essen in ein Gasthaus, das ganz in der Naehe liegt. Dort gibt es gutes und nicht zu teures Essen. Danach machen wir meistens einen kleinen Spaziergang. Aber leider ist die Mittagspause sehr kurz; denn die Vorlesungen fangen schon um 2 wieder an. Gestern Abend war ich zu Hause, manchmal gehen wir aber auch ins Kino. Es gibt hier ( !) auch billige Theatervorstellungen fuer Studenten. Einmal war ich schon in der Oper; es hat mir sehr gut gefallen. Besucht mich doch bitte einmal !'' Robert Berger schrieb seinen Eltern:- ,, dann sei er zwei Wochen in Muenschen. Er habe mit seinem Freund Hans ein Zimmer bei Familie Krueger. Am naechsten Tag koennte er mit dem Fahrrad zur Universitaet gefahren. Der Weg, der durch einen Park fuehrt, sei sehr schoen. Hans geht immer zu Fuss in die Universitaet. Die Vorlesungen seien sehr interessant, und ich koenne fast alles verstanden, was die Professoren haetten. Nach den Vorlesungen haetten Hans und ich zusammen zum Essen in ein Gasthaus gegangen , das ganz in der Naehe liegt. Dort gaebe es gutes und nicht zu teures Essen. Danach haetten wir meistens einen kleinen Spaziergang gemacht. Aber leider sei die Mittagspause sehr kurz; denn die Vorlesungen schon um 2 uhr wieder angefanngen haetten. Am Vorhigen Abend waere er zu Hause gewesen, manchmal gaengen ihr aber auch ins Kino . Es gaebe hier (!) auch billige Theatervorstellungen fuer Studenten. Einmal waere er schon in der Oper; es haette er sehr gut gefallen. Besucht er doch bitte einmal !'' ________________________________________________________________

4 апр. 2012 г., 15:59

Исправления · 3

[Bei indirekter Rede stehen keine Anführungszeichen mehr. Anführungszeichen nur bei direkter Rede.]

Robert Berger schrieb seinen Eltern:- ,,, dass dann sei er nun [Ersatz für "dann" aus der direkten Rede] zwei Wochen in Muenschen sei. Er habe mit seinem Freund Hans ein Zimmer bei Familie Krueger. Am naechsten Tag Morgens [= jeden Morgen] koennte ["koennte" ist Konjunktiv II] er mit dem Fahrrad zur Universitaet gefahren ["koennen + Infinitiv"]. Der Weg, der durch einen Park fuehrt [/fuehre], sei sehr schoen. Hans gehte [auch möglich: komme] immer zu Fuss in die Universitaet. Die Vorlesungen seien sehr interessant, und ich er selbst [um Hans von Robert zu unterscheiden] koenne fast alles verstandenehen ["koennen + Infinitiv"], was die Professoren haetten sagen [allgemeine Beschreibung, kein Konjunktiv]. Nach den Vorlesungen haetten seien ["gehen" ist Verb der Bewegung] Hans und ich er zusammen zum Essen in ein Gasthaus gegangen_, das ganz in der Naehe liegt [/liege, es ist zu einem gewissen Grad subjektiv]. Dort gaebe ["gaebe" ist Konjunktiv II] es gutes und nicht zu teures Essen. Danach haetten wir sie meistens einen kleinen Spaziergang gemacht [auch möglich: Danach machten sie meistens einen kleinen Spaziergang]. Aber leider sei die Mittagspause sehr kurz; denn die Vorlesungen fingen schon um 2 Uuhr wieder angefanngen haetten. Am vVorhigen Abend waere sei er zu Hause gewesen, manchmal gaeingen ["gaengen" ist Konjunktiv II] ihr sie aber auch ins Kino_. Es gaebe hier (!) dort auch billige Theatervorstellungen fuer Studenten. Einmal waere sei er schon in der Oper gewesen; es haette habe er ihm sehr gut gefallen. Besucht er doch bitte einmal !'' Er beendete den Brief mit der Bitte, ihn doch mal zu besuchen. [Aufforderungen muss man umschreiben.]