xiaoguo
Профессиональный преподаватель
Hu--胡辣汤 I went to the canteen for dinner a little later than usual tonight to find that most of the dishes were sold out. So I have no better choice than Hu La Tang "胡辣汤" which is a specialty originated in the Henan province where my hometown precisely located in. O(∩_∩)O哈哈~ I thought how to call it in English when I was enjoying the soup. I found the answer in the dictionary after I finished it. "Soup With Pepper", "Hu Maeuntang", "Hu". They are a little strange but interesting. There are many Chinese dishes, Do all of them have English names? 我今晚去餐厅比平时晚了些,发现饭菜差不多都卖完了,只能喝胡辣汤了。胡辣汤是河南的特产,我家就是河南的,嘿嘿~喝汤的时候我就在想,怎么用英语说胡辣汤呢,吃完饭我就查了一下词典。 "Soup With Pepper", "Hu Maeuntang", "Hu".它们听上去怪怪的,但是蛮有意思的,所有的中国菜都有英文名字吗? 下面在网上搜到的一张胡辣汤的图片——The followed picture comes from the Internet.
26 июня 2013 г., 15:55
Исправления · 4

Hu--胡辣汤

I went to the canteen for dinner a little later than usual tonight to find that most of the dishes were sold out. So I have no better choice than Hu La Tang "胡辣汤," which is a specialty originating in the Henan Province where my hometown precisely is located in. O(∩_∩)O哈哈~ I thought wondered how to call say it in English while I was enjoying the soup. I found the answer in the dictionary after I finished it.
"Soup With Pepper," "Hu Maeuntang" or "Hu." They are a little strange but interesting. There are many Chinese dishes, do all of them have English names?
我今晚去餐厅比平时晚了些,发现饭菜差不多都卖完了,只能喝胡辣汤了。胡辣汤是河南的特产,我家就是河南的,嘿嘿~喝汤的时候我就在想,怎么用英语说胡辣汤呢,吃完饭我就查了一下词典。
"Soup With Pepper," "Hu Maeuntang," "Hu."它们听上去怪怪的,但是蛮有意思的,所有的中国菜都有英文名字吗?
下面在网上搜到的一张胡辣汤的图片——The following picture comes from the Internet.

26 июня 2013 г.
In the west, we call this Hot and Sour Soup. It is one of my wife's favorites.
26 июня 2013 г.
Вы хотите продвигаться быстрее?
Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!