Tracy 老师
HSK 6 Day 5 扮演 绑架 榜样 磅 包庇 包袱 包裹 包含 包括 包围 1.扮演 我小的时候我在二年级戏剧扮演了一颗牙齿了。 2. 绑架 有的小孩子被坏人绑架了。 3. 榜样 如果你想学怎么做蛋糕我会先给你个榜样。 4.磅 一个斤比一个磅重轻? (一个磅是什么?) 5.包庇 龙发的火没用,因为骑士有很好的包庇。 6.包袱 李小姐每个周末带包袱去市场。 7. 包裹 快递刚才把你的包裹带过来的! 8.包含 这个包裹包含你最爱吃的糖果。 9.包括 包裹的糖果包括巧克力的。 (包含,包括有什么区别?) 10.包围 糖果都被布包围的。
14 мар. 2014 г., 15:34
Исправления · 6

HSK 6 Day 5 扮演 绑架 榜样 磅 包庇 包袱 包裹 包含 包括 包围

1.扮演
我二年级的时候,在戏剧表演时扮演了一颗牙齿。

2. 绑架
有的小孩子被坏人绑架了。

3. 榜样
如果你想学怎么做蛋糕我会先给你作个示范。

榜样不是这么用的,它代表的是一种精神或行为上好的模范。

4.磅
一斤比一磅重? (一个磅是什么?好像等于斤)

5.包庇
龙发的火没用,因为骑士有很好的包庇。   

这个词的意思是:对于不好的行为或现象没有批评或告发。

 

这个孩子犯错了,父母却包庇他。

6.包袱
李小姐每个周末带包袱去市场。

 

包袱是里面通常已经装着东西,类似行李,也引申为无形的负担。这句意思不太通,购买东西应该带空袋子。

7. 包裹
快递刚才把你的包裹带过来了!  



8.包含
这个包裹包含你最爱吃的糖果。

9.包括
包裹的糖果包括巧克力的。 (包含,包括有什么区别?)

10.包围
糖果都被布包围的。

14 марта 2014 г.

HSK 6 Day 5 扮演 绑架 榜样 磅 包庇 包袱 包裹 包含 包括 包围

1.扮演
我小的时候我在二年级戏剧扮演了一颗牙齿了。 小的时候,我在戏剧扮演了一颗牙齿
小的时候 and 二年级 are simily meaning, so we just need use one of them.

In chinese, 中 like preposition in English.

  In fact, chinese do not say 了 in most time. It's a accent. Just people of Shanxi Province always say that in the end of sentences.
2. 绑架
有的小孩子被坏人绑架了。
Well sentence with 了.

  In mandarin, we use 了 behind verbs to express the action have done. So in your first practice, you need to say 了 behind 扮演, but you do not need to say 了 behind 牙齿(this is noun).

By the way, in spoken I think that useing 了 at the end of senctences seems cute, especially when a girl say that.
3. 榜样
如果你想学怎么做蛋糕我会先给你个榜样。

4.磅
一个斤比一个磅重轻? (一个磅是什么?)

斤比一磅重轻?
一磅, no 一个榜; 一斤, no 一个斤。斤and 磅 are quantifiers. They do not need use 个.

一磅 means one pound. The word "pound" is from English.  
5.包庇
龙发的火没用,因为骑士有很好的包庇。
包庇 is verb, you make a mistake that use it as a noun.

eg. 我不能包庇你的错误。
6.包袱
李小姐每个周末带包袱去市场。

7. 包裹
快递刚才把你的包裹带过来的!

8.包含
这个包裹包含你最爱吃的糖果。

9.包括
包裹的糖果包括巧克力的。 (包含,包括有什么区别?)
包含 and 包括 are formal term. 

包含:   里边含有——这个法案包含几条新条款
           同“包涵”。宽容,原谅——请您多包含点

包括:   里边含有——这个法案包括几条新条款
10.包围
糖果都被布包围的

It's too formal.

eg. 我们包围了敌人。

14 марта 2014 г.

HSK 6 Day 5 扮演 绑架 榜样 磅 包庇 包袱 包裹 包含 包括 包围

1.扮演
我小的时候我在二年级戏剧扮演了一颗牙齿了。 

记得我还在上小学二年级的时候,在戏剧了扮演了一颗牙齿

2. 绑架
有的小孩子被坏人绑架了。



3. 榜样
如果你想学怎么做蛋糕我会先给你个榜样。

***********************做个示范

你是我学习的好榜样!

4.磅
一个斤比一个磅重轻? (一个磅是什么?)

一斤比一磅重! 么有一个磅的说法

5.包庇
龙发的火没用,因为骑士有很好的包庇。

你不该包庇他的罪行!

6.包袱
李小姐每个周末带包袱去市场。

7. 包裹
快递刚才把你的包裹带过来

8.包含
这个包裹包含你最爱吃的糖果

空集被任一一个集合所包含,就是任何集合的子集



9.包括
包裹的糖果包括巧克力的。 (包含,包括有什么区别?)

包裹里有各种糖果,包含巧克力

10.包围
糖果都被布包围的

坏人被包围了

14 марта 2014 г.

HSK 6 Day 5 扮演 绑架 榜样 磅 包庇 包袱 包裹 包含 包括 包围

1.扮演
我小的时候,上二年级的时候,我在戏剧里扮演了一颗牙齿。(amazing)

2. 绑架
有的小孩子被坏人绑架了。

3. 榜样
他是我学习生活中的榜样。(榜样:example.  set  a good example  to  us:为我们树立好榜样。榜样 is  not demonstrate)

4.磅
一磅等于多少斤? (一磅是什么?磅: pound)

5.包庇:cover up,  harbour
包庇坏人坏事。

6.包袱:1.a  bundle wrapped in  cloth (original intetion)  2.millstone round one's neck,  encumbrance,
burden.(abstract  meaning)

放下思想包袱,你会走得更远。


7. 包裹
快递人员刚才把你的包裹带过来了!

8.包含 :contain, include
这本书包含你所需的一切资料。

9.包括 :include, consist  of
运费已经包括在你所交的费用里头了。 (包含,包括有什么区别?)

10.包围 :surround,  encircle
我们被敌军包围了。

14 марта 2014 г.

HSK 6 Day 5 扮演 绑架 榜样 磅 包庇 包袱 包裹 包含 包括 包围

1.扮演
小的时候我在二年级的时候参加戏剧扮演了一颗牙齿

2. 绑架
有的小孩子被坏人绑架了。

3. 榜样 (词意理解错误)
如果你想学怎么做蛋糕我会先给你个榜样。 她是我的榜样

4.磅
斤比一磅重还是轻? (一磅是什么多少?)

5.包庇 (词意理解错误)
龙发的火没用,因为骑士有很好的包庇。  虽然她是我的好朋友,但她犯了错,我没有包庇她,选择告诉了老师
 

6.包袱 (词意理解错误)
李小姐每个周末带包袱去市场。 她离家时只带了一个小小的包袱

7. 包裹
快递刚才把你的包裹带过来

8.包含
这个包裹包含你最爱吃的糖果。

9.包括
包裹的糖果包括巧克力。 (包含,包括有什么区别?)

10.包围 (词意理解错误)
糖果都被布包围的。  我被一些人包围了。

 

 

 

词意理解错误的句子的修改:

3.如果你想学怎么做蛋糕我会先给你个示范

5.龙喷出的火没用,因为骑士有很好的保护层

6.李小姐每个周末带塑料袋去市场

10.糖果被布裹着。

 

 

包含与包括的区别:

1.包含的意思和包括一样,都具有涵盖的意思

2.但包含有一层谅解、包涵的意思,这是包括所没有的。

14 марта 2014 г.
Вы хотите продвигаться быстрее?
Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!
Tracy 老师
Языковые навыки
китайский (путунхуа), китайский (другой), английский, эсперанто, русский, американский жестовый язык (амслен/ASL), испанский
Изучаемый язык
китайский (путунхуа), эсперанто, русский, американский жестовый язык (амслен/ASL), испанский