Корейский – самый трудный язык в мире?
Мы с полиглотами часто споримся о вопросе «Какой язык, из них тех у которых есть хотя бы пятьдесят миллионов носителей, самый трудный в мире для англоязычных людей?» Американский авторитет FSI скажет (говорит), что самые трудные четыре языка – арабский, китайский, японский и корейский [названия языков пишутся с маленькой буквы]. Определение «самый трудный язык» - язык который занимает наибольшее количество времени для изучения. Арабский особенно труден, потому что обязательно нужно выучить классический и диалект арабского, чтобы его выучить. [нельзя "выучить, чтобы выучить"] У китайского есть трудное произношение и обязательно нужно выучить шесть тысяч иероглифов. У японского есть трудная грамматика и обязательно нужно выучить три тысячи иероглифов, но они труднее, потому что у каждого иероглифа есть нескольких произношений. Корейская грамматика трудная и обязательно нужно выучить две тысячи иероглифов. Из-за этого я думаю, что японский самый трудный, а корейский четвёртый (по трудности). Но изучающие корейский/те, кто изучает корейский говорят, что корейский самый трудный из-за другой причины (по другой причине). Говорят ["говорят" безличное предложение; поскольку речь идет об изучающих язык, лучше "они говорят"], что у этого языка есть много похожих звуков. Из-за этого, когда студенты говорят по-корейски, носители не понимают. Также, студенты не знают какие звуки слышат. Но я думаю, что эти студенты просто не выучили произношение отдельных звуков в начале, и теперь платят цену.
Корейский – самый трудный язык в мире?
Мы с полиглотами часто обсуждаем споримся о вопросе «Какой из языков, на котором говорят из них у которых есть хотя бы пятьдесят миллионов носителей, самый трудный в мире для англоязычных людей?» Американский авторитет FSI скажет (лучше так: Согласно Американскому авторитету (что за авторитет? может быть "Орган власти"?)) FSI, что самые трудные четыре языка – арабский, китайский, японский и корейский. Определение «самый трудный язык» - язык, который занимает большее времени на изучение выучить. Арабский особенно труден трудно, потому что нужно обязательно выучить классический язык, а также его диалект. и диалект Арабского, чтобы его выучить. У В китайскомго есть трудное произношение и обязательно выучить, кроме того нужно выучить шесть тысяч иероглифов. У В японскомго есть трудная/сложная грамматика и обязательно выучить обязательны к изучению три тысячи иероглифов, но они труднее, потому что у каждого иероглифа есть несколькоих вариантов произношений. Корейская грамматика трудная и обязательно нужно выучить две тысячи иероглифов. Поэтому Из-за этого я думаю, что японский самый трудный язык, а Корейский на четвертом месте четвёртый. Но студенты, изучающие корейский Корейского говорят, что он Корейский самый трудный по другим причинам. из-за другого причины. Говорят, что у В этомго языкеа есть много похожих звуков, поэтому, Из-за этого, когда студенты говорят по-корейски, носители их не понимают. Кроме того, Также, студенты не знают/понимают какие звуки слышат. Но я думаю, что те эти студенты просто не выучили произношение отдельных звуков в начале изучения языка, и теперь расплачиваются платят цену.